Ты в розыске - Арно Штробель

Arno Strobel

You are Wanted

Арно Штробель

Ты в розыске

(2017)

Оглавление

Пролог

Часть I

Глава 01

Глава 02

Глава 03

Глава 04

Глава 05

Глава 06

Глава 07

Глава 08

Глава 09

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Часть II

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Часть III

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Глава 39

Глава 40

Глава 41

Глава 42

Глава 43

Глава 44

Глава 45

Часть IV

Глава 46

Глава 47

Глава 48

Глава 49

Глава 50

Глава 51

Глава 52

Глава 53

Глава 54

Глава 55

Глава 56

Глава 57

Глава 58

Глава 59

Глава 60

Глава 61

Глава 62

Глава 63

Глава 64

Глава 65

Глава 66

Часть V

Глава 67

Глава 68

Глава 69

Глава 70

Часть VI

Глава 71

Глава 72

Глава 73

Глава 74

Глава 75

Глава 76

Глава 77

Глава 78

Глава 79

Глава 80

Глава 81

Глава 82

Глава 83

Глава 84

Глава 85

Глава 86

Глава 87

Глава 88

Глава 89

Глава 90

Глава 91

Глава 92

Глава 93

Глава 94

Глава 95

Глава 96

Глава 97

Глава 98

Глава 99

Глава 100

https://nnmclub.to

ПРОЛОГ

Мужчина стоял посреди тесной комнаты, не сводя глаз с двери. Он не замечал ни смятой одежды, разбросанной по полу островками, ни пустых бутылок, что дрейфовали между ними, словно корабли без руля. Дыхание срывалось, на лбу выступила испарина.

Когда в дверь снова ударили, он вздрогнул. Взгляд заметался по комнате и зацепился за большую пробковую доску, сплошь увешанную фотографиями, записками и открытками. Он сделал к ней шаг, другой — но новый град ударов заставил его замереть. От полотна двери брызнули щепки. Снаружи натужно визжал аккумуляторный шуруповёрт.

Замок долго не продержится. Времени нет.

Последний взгляд на доску — и он отвернулся, подошёл к раскрытому ноутбуку на низком столике, привычно вбил пароль. Открыл почтовую программу, указал адресата и на мгновение замер, прежде чем вывести в строке темы:

Самый прекрасный день

Курсор в поле сообщения. Три короткие строки:

Я на пределе.

Твой ход.

534300

Когда палец коснулся «ОТПРАВИТЬ», из цилиндра замка показалось остриё сверла.

Может, кто-то из соседей вызовет полицию.

Мысль мелькнула и погасла. Уже неважно.

Он наклонился, вытащил из-под стола дрель. План на крайний случай.

Не колеблясь, приставил сверло к клавиатуре — прямо над жёстким диском — и вдавил пуск. Десятимиллиметровому буру хватило нескольких секунд. Помимо ровного отверстия, на клавишах осталась горстка пластиковой стружки.

Цилиндр с лязгом упал на пол. Мужчина нервно оглянулся. Нужно было спешить.

Бутылки с растворителем стояли наготове. Он свинтил крышку с первой, щедро плеснул прозрачную жидкость на корпус компьютера и вынул из кармана зажигалку. Едва пламя с шипением взметнулось вверх, дверь с грохотом распахнулась внутрь.

Ещё один взгляд на ноутбук. Края крышки уже скрутились от жара, огонь пожирал нутро машины и подбирался к столешнице. Спасать нечего.

Вот и славно.

В комнату кто-то ворвался. Одним движением мужчина откупорил вторую бутылку и вылил содержимое себе на голову. Страха не осталось — лишь холодная пустота неотвратимого. Он поднёс ладонь к огню; пламя жадно перекинулось на кожу и за долю секунды поползло вверх по рукаву.

Краем глаза он уловил движение и резко обернулся.

Я успею первым.

В одно мгновение тело стало сгустком боли, мир стал болью, — но он всё же дотянулся до распахнутой балконной двери. Последним уголком сознания, ещё не воющим от муки, он различил за спиной крик — и перемахнул через перила.

Земля рванулась навстречу.

https://nnmclub.to

ЧАСТЬ I

Лукас Франке устал. Устал смертельно. Вязкий полумрак комнаты для допросов обострял тоску по сну, превращая её в пытку.

Напротив сидел Лоренц — непроницаемый следователь БНД лет пятидесяти, коротко стриженный, темноволосый, — и невозмутимо листал папку. Рядом старший комиссар Янсен из Земельного управления уголовной полиции нервно постукивала пальцами по столешнице.

— Вам снятся сны? — Лоренц поднял глаза от бумаг.

— Простите? — хрипло переспросил Лукас.

— Снятся ли вам сны. По ночам.

Лукас покосился на Янсен — её лицо будто окаменело — и снова перевёл взгляд на человека из БНД.

— К чему это?

Лоренц не спеша откинулся на спинку стула и принялся разглядывать ручку, которую вертел в пальцах.

— Две трети немцев не помнят своих снов. А вы, господин Франке?

Лукас закатил глаза.

— Сколько можно, чёрт побери. По городу бродит псих, готовый взорвать полгорода. Теракт. В метро. А вы — про сны?

— Я спрашиваю, помните ли вы их. — Лоренц подался вперёд, опёрся предплечьями о стол. — Почему именно метро?

Лукас снова поймал взгляд комиссара — уже не вопросительно, а с плохо скрытым раздражением.

— Я ведь ей всё уже рассказал.

Лоренц кивнул.

— Да. Но хорошую историю не грех повторить, верно? Начните сначала.

И Лукас начал сначала…

(Прим.пер. БНД (нем. Bundesnachrichtendienst) — Федеральная разведывательная служба Германии).

https://nnmclub.to

ГЛАВА 1

Лукас сидел за рабочим столом и быстрыми щелчками мыши перескакивал между окнами браузера, разговаривая через гарнитуру по скайпу с мистером Чангом — китайским предпринимателем, который собирался забронировать самый большой конференц-зал отеля для отраслевого симпозиума.

На мгновение его взгляд скользнул к высоким окнам: снаружи в стёкла давила темнота — безмолвный укор давно миновавшему часу окончания рабочего дня.

Смартфон у клавиатуры коротко тренькнул — пришло сообщение. Лукас взял телефон и невольно улыбнулся: на снимке его шестилетний Леон запихивал в рот огромное шоколадное безе. Изнутри прокатилась тёплая волна. Он набрал: «Скоро буду», отправил сообщение и положил телефон на стол.

— Конечно, и мы будем рады видеть вас здесь двадцать девятого числа, — заверил он мистера Чанга.

Катя как раз поставила перед ним большую чашку кофе, налитую до половины, рядом с початой банкой Red Bull, и молча кивнула. Лукас вылил содержимое банки в кофе, сделал большой глоток и вернул чашку на стол.

— Спасибо. Мне тоже было очень приятно,