Мастер убийств - Дэниел Сильва

Мейда-Вейл. Лондон

Когда Жаклин приехала к себе на квартиру, Габриель сидел у нее в гостиной на диване и пил кофе.

— Как все прошло?

— Чудно. Свари мне кофе, ладно?

Она прошла в ванную, закрыла дверь и включила кран. Когда ванна наполнилась, она сбросила с себя одежду и легла в горячую воду. Через минуту в дверь постучал Габриель.

— Входи.

Он вошел в ванную. Похоже, его слегка удивило, что она уже успела раздеться и залезть в воду. Отведя от нее глаза, он стал отыскивать свободное местечко, куда можно было поставить кружку с кофе.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил он, продолжая избегать ее взгляда да и вообще поворачиваться в ее сторону.

— А как ты себя чувствуешь после того, как кого-нибудь убьешь?

— Я чувствую себя так, будто вывалялся в грязи.

Жаклин набрала в пригоршню немного воды и плеснула себе на лицо.

— Мне необходимо задать тебе несколько вопросов, — сказал Габриель.

— Я готова.

— Могу подождать, пока ты закончишь принимать ванну и оденешься.

— Мы спали с тобой, как муж и жена. Более того, мы даже вели себя, как семейная пара.

— Это — другое.

— Почему же?

— Потому что так было нужно для дела.

— Что конкретно было нужно для дела — спать в одной постели или заниматься любовью?

— Прошу тебя, Жаклин, оставим это.

— Быть может, тебе не хочется на меня смотреть, потому что я спала с Юсефом?

Габриель бросил на нее взгляд, который было невозможно расшифровать, и вышел из ванной. Жаклин едва заметно улыбнулась и с головой погрузилась в воду.

* * *

— Телефон изготовлен концерном «Бритиш телеком».

Жаклин, натянув на себя белый махровый халат, сидела в клубном кресле. Продолжая вытирать влажные волосы полотенцем, она сообщила Габриелю название модели и номер аппарата.

— В спальне телефонного аппарата нет, но есть электронные часы-радио.

— Какого типа?

— Фирмы «Сони». — Она назвала модель и номер.

— Давай вернемся к телефону, — сказал Габриель. — У аппарата есть какие-нибудь индивидуальные черты? Вроде неснятого магазинного ярлычка с ценой или стикера с написанными рукой хозяина номерами телефонов? Или какие-нибудь повреждения на корпусе? Хоть что-нибудь, что могло бы представлять для нас проблему?

— Он изображает из себя поэта и историка. Все время пишет. Такое впечатление, что он даже номер на телефоне набирает ручкой — все кнопки на аппарате испещрены черточками и точками.

— Какого цвета отметки?

— Синие и красные.

— Какой ручкой он пользовался, набирая номер?

— Что ты имеешь в виду? Какой писал, такой и пользовался.

Габриель вздохнул и поднял глаза к потолку.

— Ручки, как известно, бывают разные — шариковые, чернильные, с пористо-капиллярным стержнем. Какой писал он?

— По-моему, ручкой с пористо-капиллярным стержнем.

— По-твоему?

— Хорошо. Я уверена, что отметки на телефоне сделаны ручкой с пористо-капиллярным стержнем.

— Прекрасно, — произнес он таким тоном, как если бы разговаривал с ребенком. — Теперь скажи, толстый это был стержень, тонкий или средний.

Она выставила средний палец правой руки и помахала им перед носом у Габриеля.

— Насколько я понимаю, ты хочешь сказать, что стержень был толстый. Теперь о ключах. Ты сделала оттиски?

Жаклин порылась в сумочке и выложила на стол серебряную коробочку с гримом. Габриель нажал на защелку, открыл коробочку и посмотрел на отпечатки.

— Возможно, тут мы столкнемся с проблемой, — сказала Жаклин.

Габриель закрыл крышку и вопросительно посмотрел на женщину.

— Думаю, он мог заметить, как я манипулировала с ключами, — пояснила Жаклин.

— Расскажи мне об этом, — сказал Габриель.

Жаклин поведала ему о событиях сегодняшнего утра, после чего осторожно добавила:

— Он хочет еще раз со мной увидеться.

— Когда?

— Мы договорились встретиться в шесть тридцать вечера. Он подойдет к галерее.