«Килл-сити»-блюз - Ричард Кэдри

— Ты это сделал?

— Хотел бы я поставить себе это в заслугу. Но я видел, как это случилось, и ничуть не жалею. От себя лично хочу добавить, что ты будешь рад узнать, что убивший её человек тоже мёртв.

— И кто это?

— Медея Бава.

Он смеётся.

— Они обе действительно мертвы? Где тела?

— На дне Тихого океана.

Ещё один холодный смешок.

— Забавно?

— Ещё как. Какую пользу я получу от работы с тобой? Комрама у меня. На самом деле, ты должен работать на меня.

— Но ты ведь не знаешь, как пользоваться этой штукой? Такую информацию трудно найти, даже тому, у кого есть такие друзья, как Француз и отец Травен.

— Не говори о Травене.

— О, так он тоже умер? Ты размяк. Раньше мёртвые люди тебя не особо волновали.

— Ну, у него осталась моя копия «Кэт Баллу»[152], которую он так и не вернул.

— Смешно. Ты всё такой же забавный парень.

Кэнди смотрит на меня с выражением какого-хуя. Я поднимаю руку, призывая её сохранять терпение.

— Знаешь, я пару раз использовал Шар Номер 8. Я смогу выяснить, как снова его задействовать.

— Достаточно уверенно, чтобы сразиться с ордой разъярённых дьявольских богов? — Я ничего не отвечаю, поскольку мы оба уже знаем ответ. — Пусть прошлое останется в прошлом. Сейчас мы нужны друг другу. У тебя есть сила, а у меня инфраструктура, чтобы драться с этими пробирающимися в наш мир нечестивыми ублюдками. Работай на новую Золотую Стражу. Мы снова вместе и полностью финансируемся Национальной Безопасностью.

— Если я соглашусь, ты станешь мне платить.

— Конечно. Те же условия, что и прежде.

— Неверно. У меня в заднем кармане Шар Номер 8. Полагаю, это делает меня чем-то вроде оборонного подрядчика. И мне должны платить соответствующим образом, в смысле, чудовищно переплачивая.

— Для подобных вещей есть свои правила.

— Мне надоело слушать о чужих правилах. Нарушь правила. Ты понятия не имеешь, чего стоило вернуть Комраму.

— Ты позволишь этой своей красивой девушке умереть, если не сможешь выдавить из правительства США шантажом ещё несколько долларов?

— Плати мне или можешь сражаться с Ангра вилами и факелами.

— И сколько ты хочешь?

— Кое-кто предлагал мне за него миллион долларов. Сделай подобное предложение, и мы оба твои.

— Ты же знаешь, что я не могу этого сделать.

— Я специалист по оружию. Скажи им, что я изобрёл ядерный водяной шар или что-нибудь такое.

— Ты же это имел в виду? Что из-за денег уничтожил бы мир?

— Чем больше такие как ты, говорят мне, что мне чего-то нельзя, тем больше мне этого хочется. И ты забываешь ещё кое-что.

— И что же?

— У меня есть ключ от Комнаты Тринадцати Дверей. Моя подружка, о которой ты так беспокоишься… мы можем спрятаться там. Бог не может туда проникнуть. Люцифер не может туда проникнуть. Держу пари, и Ангра не могут. Мы можем пить шампанское в моём маленьком бомбоубежище, пока вы будете служить закуской для демонических псов.

Уэллс ничего не говорит. Кэнди подмигивает мне. Мэтью не понимает, какого хуя здесь происходит.

— Возможно, я смог бы сделать гонорар за консультации в сотню тысяч долларов.

— Даже и близко не подходит.

— Полторы.

— Девять.

— Две с половиной.

— Восемь.

— Четыре.

— Семь.

— Пять.

— Шесть с половиной.

— Пять с половиной.

— Договорились, — говорю я.

— Мне нужно будет согласовать это с Восточным побережьем.

— Передай им, что, если кто-нибудь попытается обмануть меня, Комрама исчезнет вместе со мной и моими людьми.

— Дай мне поговорить с этим парнем, — кричит Мэтью.

Я включаю громкую связь и протягиваю к нему.

— Мистер Уэллс? Это Мэтью.

— Мэтью? Ты ещё жив? Старк действительно размяк.

Мэтью хмурится. Он не встречает сочувствия, на которое рассчитывал.

— Послушайте, мистер Уэллс, этот псих подставил меня. Он ограбил аптеку и оставил там мой бумажник.

— И пистолет, — добавляю я.

— Пистолет? Мэтт, ты же знаешь, что тебе не положено носить огнестрельное оружие. Ты только что нарушил условия своего досрочного освобождения.

— Мне нужна была защита. Вы сказали, что позаботитесь обо мне.

— Я велел связаться с твоей бывшей и использовать её, чтобы добраться до Старка. А не преследовать и терроризировать девушку. Что касается Службы Маршалов, вы аннулировали условия нашего соглашения, и у нас больше нет обязательств перед вами.

— Вы не можете бросить меня подобным образом на произвол судьбы, — говорит Мэтью.

— Думаю, он может, — говорит Кэнди.

— Мы закончили, Мэтью. Старк, отключи громкую связь.

Я нажимаю кнопку и подношу телефон обратно к уху.

— Мне потребуется несколько дней, чтобы уладить с Вашингтоном ситуацию с твоей оплатой.

— Не торопись. Это всего лишь конец света. В любом случае у тебя есть мой номер.

— Конечно, приятель.

— Перезвони до начала рождественских распродаж. Мне нужен новый телевизор с плоским экраном в спальню.

— Ты уверен, что не убивал Аэлиту?

— Хотел бы, чтобы это был я, но нет, я этого не делал.

— Жаль. Если бы у тебя были средства, я бы уважал тебя больше.

— Это мне кое-что напомнило. Раз я работаю со Стражей, вы ведь уладите мои недоразумения с полицией Лос-Анджелеса?

— Если прекратишь угонять столько богом проклятых машин.

— Маршал Уэллс. Никогда раньше не слышал, чтобы вы упоминали имя Господа всуе. Стыдитесь.

— Дай, я сам побеспокоюсь о себе и о Господе.

— А сможешь достать мне служебную машину? Или помочь легализовать адовский супербайк?

— Чего легализовать?

— Позвони, когда получишь ответ по деньгам. Если всё получится, может, удастся провести праздники вместе.

— Представь мой восторг.

— Я собираюсь отпустить этого идиота прямо сейчас. Ты не против?

— Делай что угодно с этим мешком дерьма.

— Доброй ночи, маршал.

Тишина в трубке.

— Мэтью, — говорю я. — Кажется, у тебя только что закончились друзья. На твоём месте первое, о чём бы я подумал, это убраться из Калифорнии. Прости, что забрал твой кошелёк и все твои деньги.

— Я отплачу тебе за это, — говорит он.

— Осторожнее, сынок. Я вот-вот стану сотрудником федеральных правоохранительных органов. Тебя отправят в Гуантанамо[153]