Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

— Вчера вечером я подумал: было и кое-что еще. Люк сказал, что в тот день вообще не подходил к бассейну. Так он сказал нам, а потом и полиции.

— Да, я знаю, — сказала Джет. — Он там не был.

— Он говорил, что весь день просидел дома, играя в «Плейстейшн»[94]. Что не знал, где Эмили Мейсон, а когда ему стало скучно, зашел узнать, свободен ли я, чтобы поиграть.

— Да, похоже на правду.

- Вот только... — произнес Билли Финни. — Когда мы играли в футбол, и я подбежал поближе, чтобы отобрать мяч, мне показалось, я почувствовал этот запах. От его волос.

— Что?

— Хлор, — Билли Финни вытаращил глаза, его рот приоткрылся, обнажив нижние зубы.

Джет снова посмотрела на накрытый бассейн. Сердце екнуло, сбившись с привычного ритма.

— Ты уверен? — спросила она.

— Нет, не уверен. Это было так давно. И, возможно, я так думаю только из-за сообщений Эмили Мейсон, которые мы нашли. Но мне кажется... я не знаю. Прости.

Джет закусила щеку изнутри. Она ничего не почувствовала, лишь поняла, что прокусила кожу, когда ощутила металлический привкус крови. Прошло семнадцать лет; Билли Финни был всего лишь ребенком. Джет не могла по-

настоящему доверять собственным воспоминаниям о том дне, а значит, и воспоминания Билли Финни нельзя было брать в расчет. Ведь Люк Мейсон действительно прыгнул в бассейн позже, когда всё случилось. Билли Финни, скорее всего, просто всё перепутал.

— Что произошло дальше? — спросила она.

— Когда мы закончили играть в футбол, папа начал разжигать гриль, а Люк Мейсон собрался домой. Но тут Люк Мейсон понял, что забыл ключ, и не был уверен, открыта ли у вас хоть какая-то дверь. Мама сказала, что проводит Люка Мейсона и проверит, всё ли в порядке. Я пошел с ними. Тогда я всюду таскался за мамой. — Билли Финни шмыгнул носом. — Сначала мы постучали в парадную дверь. Никто не ответил. Мы решили, что Эмили Мейсон, должно быть, ушла. Тогда мама повела нас в обход, чтобы проверить двери с задней стороны. Боковая дверь была открыта.

Он указал на нее — на дверь в прачечную. Ту самую, через которую вошел убийца Джет.

— Мы с мамой уже собирались уходить, когда мама посмотрела сюда и...

Голос Билли Финни затих. Его взгляд метнулся к накрытому бассейну.

— Ты увидел Эмили Мейсон, — Джет произнесла это не как вопрос.

— Ее нельзя было разглядеть по-настоящему. Только пятна цвета. Силуэт. На дне бассейна.

Джет с трудом сглотнула.

— Мама закричала, когда поняла. Так громко. Люк Мейсон прибежал обратно. Папа услышал крик через дорогу и бросился к нам. Мистер Гриффин из соседнего дома тоже прибежал.

Билли Финни зажмурился, словно сцена снова разыгрывалась прямо перед ним, а семнадцать лет пролетели в одно мгновение.

— Папа прыгнул первым, прямо в одежде. Он нырнул на дно. Это были самые долгие секунды в моей жизни. Он вынырнул без нее. Сказал, что ее волосы застряли в сливе и он не может ее вытащить. Он велел Люку Мейсону бежать в дом за ножницами. Люк Мейсон бросился со всех ног — никогда не видел, чтобы он так быстро двигался. Он прыгнул в бассейн, чтобы передать ножницы отцу. Папа снова ушел под воду. На этот раз еще дольше. Он поднялся на поверхность с Эмили Мейсон на руках — волосы были все всклокочены, половина отрезана.

Билли подошел ближе к бассейну.

- Он вытащил ее здесь. — Парень наклонился и коснулся конкретной плитки. — Люк Мейсон помогал, подталкивал ее ноги. А потом папа начал сердечно-легочную реанимацию. Но... она уже посинела. Я помню, как подумал — уже слишком поздно. Мистер Гриффин вызвал скорую. А мама... она обнимала Люка Мейсона. А я просто смотрел. Вот здесь.

Он отступил на шаг и указал на свои ноги — на то самое место, где стоял маленьким мальчиком.

— Папа отказывался останавливаться всё это время, хотя, думаю, мы все уже понимали. Скорая приехала минут через десять и сменила его. А еще через пару минут вернулись вы с родителями.

— Ты всё ещё сжимала в руках свой маленький кубок, — Билли наконец посмотрел на неё, возвращаясь в настоящее. Голос его пресекся, и он неловко кашлянул в кулак. — Я никогда не забуду тот звук, который издала твоя мама, когда увидела Эмили Мейсон. Люди так не кричат, это...

Джет тоже помнила тот звук. Но люди кричат именно так: Билли сам кричал точно так же, когда нашёл Джет.

— Так это твоя мама нашла Эмили Мейсон? — спросила она.

В животе у Джет снова разверзлась бездна вины.

— Да, — Билли шмыгнул носом. — Она была первой.

— Она... она когда-нибудь говорила об Эмили Мейсон после этого?

Билли посмотрел на небо.

— Иногда мы обсуждали случившееся, тот день. Она всегда очень расстраивалась.

Но она когда-нибудь упоминала... знала ли она, что именно Эмили Мейсон хотела ей сказать? Или вообще знала ли, что та собиралась ей что-то доверить?

— О чём ты думаешь? — спросил её Билли.

Джет и сама не была до конца уверена в своих мыслях, надеясь, что всё прояснится в процессе разговора.

— Ну, в сообщении Эмили Мейсон говорилось, что в ту пятницу она начала рассказывать всё твоей маме, но той пришлось уйти. Так что, возможно, твоя мама что-то знала — хотя бы часть, если это касалось не просто школьных дел, а того секрета про Люка Мейсона, который подслушала Эмили Мейсон. И раз на следующий день Эмили Мейсон умерла, твоя мама могла подумать, что это важно, я не знаю. Может, она рассказала кому-то о