Приятели для объятий - Харрисон Филлипс

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.

В этой книге умирают дети.

Наслаждайтесь!

ХАРРИСОН ФИЛЛИПС

"ПРИЯТЕЛИ ДЛЯ ОБЪЯТИЙ"

ПРОЛОГ

Все любят телевизор, не так ли?

Для некоторых людей телевизор - это как наркотик; они к нему пристрастились. Когда они заканчивают свою тяжелую работу с девяти до пяти, все, чего они хотят, - это прийти домой, разогреть в микроволновке какую-нибудь смутно съедобную еду, а затем поваляться перед телевизором несколько часов перед сном, чтобы на следующий день все началось заново.

Для некоторых людей телевизор - это их лучший друг. Он составляет им компанию, когда им одиноко; он поднимает их настроение, когда они чувствуют себя подавленными. Для других он не предлагает ничего, кроме фонового шума. Телевидение означает разные вещи для разных людей - в этом его прелесть.

Интересный факт: в США примерно 145 миллионов домов, и примерно в 95% из них есть как минимум один телевизор, а более чем у половины из них есть как минимум три телевизора. Эти процентные соотношения очень похожи для Соединенного Королевства, а также для бóльшей части Западной Европы.

Еще один интересный факт: среднестатистический человек проводит около 163 минут за просмотром телевизора в день. Это более двух с половиной часов. И это не включая контент из множества потоковых сервисов, которые теперь так легко доступны.

Один факт, который, на первый взгляд, кажется более прискорбным для общества, заключается в том, что количество детей, проводящих значительное количество времени, сидя перед телевизором, выросло в геометрической прогрессии. Родители вполне довольны тем, что телевидение воспитывает их детей в наши дни; избавляет их от необходимости прилагать эти усилия самим, не так ли? И хотя эта цифра может на первый взгляд показаться тревожной - все еще есть опасения, что слишком много времени, проведенного перед ящиком, может убить ваши мозговые клетки, даже если это не делает ваши глаза квадратными - возможно, все не так уж и плохо. Бóльшую часть контента, который потребляют дети, можно считать, по крайней мере, в какой-то степени образовательным. Многие телевизионные продюсеры вложили значительные суммы денег в создание такой ниши, пытаясь найти баланс между образованием и развлечением - слишком много образования, затем детям становится скучно, и они ищут что-то другое для просмотра; слишком много развлечений, и родители начинают задаваться вопросом, есть ли что-то более продуктивное, чем могли бы заняться их дети. Когда этот баланс правильный, все счастливы.

Такой баланс, вероятно, лучше всего иллюстрирует шоу "Приятели для объятий".

Уже более пяти лет "Приятели для объятий" является самым популярным детским шоу на телевидении. Продюсеры шоу - хотя, вероятно, наибольшая заслуга принадлежит создателю шоу Марку Сэмюэлсу и давней команде сценаристов, которых они наняли - каким-то образом сумели объединить забавных, красочных персонажей и фарс с глупыми, но поучительными сюжетными линиями. Детям это понравилось, как и их родителям. С самого первого показа количество просмотров зашкаливало. С момента своего создания шоу было переведено и транслировалось в более чем шестидесяти странах: от США и Канады до Франции и Италии, Японии и Австралии. Это был действительно мировой феномен.

Предпосылка шоу была проста: было три "Приятеля для объятий": Джимбо, Чаклз и Трикси. Никто толком не знал, кем они должны были быть, но они были гуманоидной формы, с мультяшными пропорциями и яркой "кожей". Джимбо был синим, Чаклз - желтым, а Трикси - зеленой. Они выглядели как персонажи из игровых мультфильмов; у них были большие руки и ноги, круглые головы с большими ушами и широкими ртами, полными округлых зубов. Каждый из них носил красочные комбинезоны и резиновые сапоги. Их возраст никогда не был подтвержден, но было ясно, что персонажи были подростками по детской манере разговора и поведения. Все трое, по-видимому, жили вместе в большом доме. Предполагалось, что они были братьями и сестрами, хотя это так и не было подтверждено. Ни один взрослый персонаж не появлялся в шоу.

Конечно, каждого из "Приятелей для объятий" на самом деле играл взрослый актер в полном костюме. Поддельные головы, которые они носили поверх своих собственных, на самом деле были ультрасовременными аниматрониками с движущимися глазами и ртами, что придавало персонажам более реалистичный и узнаваемый вид.

Каждый эпизод снимался перед небольшой аудиторией. Представители общественности могли бесплатно подать заявку на билеты, и если их заявка была одобрена, они могли взять с собой своих детей для участия в шоу. Каждую неделю "Приятели для объятий" приводили этих детей к себе домой, чтобы играть в игры и рассказывать глупые истории, все время пытаясь донести какое-то образовательное послание, часто фокусируясь на таких темах, как окружающая среда, переработка отходов, сельское хозяйство и загрязнение.

Конечно, огромный успех шоу также привел к производству всевозможных товаров. Были фигурки, ланч-боксы, рюкзаки, целый ряд одежды. Были даже покрывала и занавески, сделанные с изображением "Приятелей для объятий". Несколько лет назад на Рождество был выпущен ряд говорящих плюшевых игрушек, которые были распроданы почти мгновенно. Оказалось, что производитель выпустил слишком мало плюшевых игрушек, что привело к низкому уровню запасов по всему миру. Многие из тех, кому посчастливилось заполучить одного из них, затем продавали его по смехотворно завышенной цене. Мягкую игрушку, которая изначально стоила менее пятидесяти фунтов, можно было продать на eBay за две тысячи. Когда стало известно, что магазин будет принимать поставку плюшевых игрушек, начались беспорядки. Люди действительно погибли, их затоптали насмерть те, кто отчаянно хотел заполучить "Приятеля для объятий" для своих избалованных детей.

Несмотря на эту трагедию, многие люди разбогатели на шоу.

Многие из этих людей стали жадными.

Но такова человеческая натура. Конечно, те руководители, которые стояли за