Меч Черный Огонь - Джеймс Логан

сказали ей, что путь свободен, но, конечно, это было не так. Вскоре мы поняли, чего нам это стоило. В то время я предположил, что, должно быть, произошла какая-то ошибка, сбой в коммуникации. Что это было не более чем проявлением неопытности Орловой.

— И сейчас?

— Сейчас я… — пальцы Разина крепче сжали бокал с бренди. — Сейчас я спрашиваю себя. Она сделала это нарочно? Она привела нас к Проходу Котлов, зная, что враг планирует засаду?

Лукан наклонился вперед.

— Вы думаете, она была в сговоре с кланами?

— Нет, клянусь яйцами Брандура. Орлова считает, что они не более чем дикари, которых можно растоптать ногами. Нет, я думаю, она просто почувствовала возможность. Унизить меня, чтобы занять мое место.

— Обрекая тысячи людей на смерть? — Лукан нахмурился. — Это кажется слишком высокой ценой.

— Нет такой цены, которая была бы слишком высокой, когда дело касается амбиций. Особенно для такой избалованной аристократки, как Орлова. Какое ей дело, если погибнет тысяча солдат, лишь бы она получила то, что хочет?

— История стара как мир, — сказал Лукан, делая глоток вина и вспоминая лорда Маркетту и его готовность пожертвовать тысячами жизней, чтобы вернуть Сафрону в воображаемый золотой век. — Такие амбиции редко заканчиваются хорошо, — продолжил он, — но, похоже, Орлова получила именно то, что хотела.

— Действительно. — Лицо генерала потемнело еще больше. — Катастрофа в Проходе Котла превратила нашу кампанию в руины. У нас не было другого выбора, кроме как вернуться в Корслаков, причем эти проклятые кланы преследовали нас на каждом шагу. Меня притащили в суд и допрашивали аристократы, которые не могли отличить один конец меча от другого. Орлову тоже вызвали, и она наговорила им кучу лжи, которую они смаковали, как трюфели — чего еще можно было ожидать, когда ее собственный проклятый отец их подкупил? — Разин сжал кулаки. — Тимур выступал на следствии и защищал меня, как и другие. Вот что значит быть солдатом, мальчик; это укрепляет связи, которые невозможно разорвать — ни на поле боя, ни в позолоченных залах власти. — Короткая вспышка энтузиазма, окрасившая его слова, снова угасла. — Но это не принесло пользы. Трибунал решил, что кровавая бойня в проходе Котла произошла по моей вине. Орлова была произведена в генералы, а я был отстранен от своих обязанностей и отправлен в отставку, вот так просто. У меня тоже забрали бо́льшую часть пенсии, поэтому… — Он обвел комнату бокалом, не обращая внимания на бренди, которое пролилось ему на колени. — Брошен на съедение волкам. Сорок лет верной службы — сорок! И вот что я имею после этого. Пустой дом. И чувство вины, которое меня гложет.

— Вы не виноваты в гибели тех солдат, — твердо сказал Лукан, чувствуя прилив сочувствия к старику и необходимость попытаться заставить его осознать правду.

— Я был их генералом, — устало ответил Разин. — Их жизни были в моих руках, и я подвел их. Трибунал был прав, по крайней мере, в этом. — Он допил бренди и снова протянул свой бокал. Лукан снова наполнил его. — Первые пара лет были трудными, — продолжил Разин, — но Тимур и моя дорогая жена Ева помогли мне пережить их. Я начал думать, что, возможно, смогу забыть обо всем этом. Попытаюсь наслаждаться тем немногим, что у меня осталось от жизни. Затем… — Воспоминание о боли отразилось на его лице. — Ева умерла. И… полагаю, ты бы сказал, что я сошел с ума. Она была препятствием, понимаешь? Ко всей этой боли, сожалению и горечи. Она сдерживала все это. Но с ее уходом все вернулось. Чувство вины. Ярость. И я оказался беспомощным перед этим.

— Итак, вы решили собрать армию, — сказал Лукан, чувствуя растущую ярость на Орлову за ее амбиции и за то, что она заставила Разина сделать. Этот человек — справедливо или нет — всего лишь пытался исполнить свой долг и поступить правильно по отношению к своим подчиненным. И в конечном итоге заплатил ужасную цену.

— Да, — согласился генерал глухим голосом. — Я чувствовал, что обязан сделать это ради всех тех, кто погиб. Если Совет Ледяного Огня не слышит голос разума, то, возможно, они услышат шум армии у своих ворот. И если бы они все еще настаивали на том, чтобы спрятать свои головы в снег, тогда я бы взял город штурмом и сверг их, запомни мои слова. Я бы дал Корслакову то руководство, которого он заслуживает, а не этих прирожденных дураков, которые цепляются за власть и не заботятся о людях, которые делают этот город таким, какой он есть.

— Благородная цель, — сказал Лукан, вкладывая смысл в каждое слово. — Даже если она слегка…

— Идиотская? — предположил Разин, слабо улыбаясь и отмахиваясь от возражений Лукана. — Нет, нет. Ты прав. Я вел себя как последний дурак.

— Вы боролись со своим горем, — предположил Лукан, пытаясь смягчить удар.

— Совершенно верно. Теперь я это знаю, — вздохнул Разин. — Как бы то ни было, никто не одолжил мне денег, в которых я нуждался. Я подумал, что, может быть, счетные дома в Волставе или Селдарине могли бы… — Он отмахнулся от своих собственных слов. — Вот так я и оказался в Сафроне. Эти надушенные принцы были моим последним шансом. Но они не были заинтересованы в финансировании войны на другом конце континента. Я покинул город на следующий день после убийства великого герцога, и только по пути домой я осознал, хотя у меня и осталось немного разума, каким же чертовым дураком я был. — Он пристально посмотрел на Лукана, его взгляд был напряженным. — Ты идешь по тому же пути, мой мальчик. И ты не должен позволять своим эмоциям поглощать тебя так же, как я позволяю своим эмоциям поглощать меня.

— Мне нужно выяснить, кто убил моего отца, — ответил Лукан, словно защищаясь. — Мне нужно выяснить, что находится в его хранилище. И мне нужно добиться для него справедливости, какой только смогу.

— Видишь? Это уже зацепило тебя. Тебе нужно то, тебе нужно это. — Разин поднял руку, предупреждая возражения Лукана. — Я понимаю. Действительно. И твое дело благородное. Я только хочу сказать, что в какой-то момент тебе придется решить, стоят ли эти затраты того.

— Я и так слишком многим рисковал, чтобы сдаваться. Черт возьми, это было правдой еще до того, как я…

— Лукан! — воскликнула Блоха, резко выпрямляясь.

— …прибыл в Корслаков, — продолжил Лукан. — И учитывая все, что произошло с тех пор, я…

— Лукан! — закричала Блоха, вскакивая на ноги.

— Ад со всеми чертями, что? — Его раздражение улетучилось, когда он увидел Кольцо Последней Надежды, которое девушка держала между большим и указательным пальцами.

Оно