Глубокая беда - Роберт Лоуренс Стайн

Небо стало чёрным.Над головой сверкали молнии. Бум! Бум! Раскаты грома сотрясали наше утлоеубежище. Дождь лил как из ведра. Нескончаемый и холодный.

— Господи, —всхлипывала Шина, — что же это делается!

Мы приуныли.Безумные волны несли нас как скорлупку. Пронизывающий ветер леденил нашу мокруюот дождя одежду. Молнии полыхали от края и до края неба. Тяжёлые тучи обложилинебо, и не было надежды на просвет. А тем временем наша лодка до краёвнаполнилась водой.

— Конца и края невидно, — мрачно проговорил доктор Д., пытаясь выливать воду руками. —Помогайте, ребята! Если лодку зальёт, мы потонем!

Мы стали яростновыплёскивать воду, но дождь «работал» быстрее, и поэтому наши усилия былипотрачены впустую.

Что делать? Я снялсвои кроссовки и попробовал вычерпывать воду ими. Всё лучше, чем ничего. ДокторД. и Шина последовали моему примеру.

Казалось, чтодождь льёт целую вечность.

— Как я устал. — Яотбросил свои кроссовки. — Всё. Баста! Больше не могу!

— Наша возьмёт!Нельзя сдаваться, Билли, — подбодрил меня доктор Д., хотя по его виду нельзябыло сказать, что он сам верит в то, что говорит.

— Не бойтесь, —заорал я, чтобы меня услышали. — Всё будет хорошо.

Впрочем, как можетбыть всё хорошо, когда такое творится. Если мы не утонем, так умрём с голода.Спасти нас некому. Некому…

Наконец дождьпрекратился. Была уже ночь. Тьма кромешная. Ни луны. Ни звёзд. Чёрное небо,затянутое тучами.

Шина насквозьпродрогла, я до смерти хотел есть, а дядя страдал от морской болезни. К тому жемы безумно устали и всех мучила жажда.

Мы сбились в кучу,чтобы хоть немного согреться. В животе у меня урчало. Но я так устал… такустал. Глаза у меня слипались. И я заснул.

Проснулся я оттолчка. Лодка обо что-то стукнулась.

Открыл глаза:кругом блёкло-серебристый мир.

Наверное, это мнеснится. И я снова закрыл глаза. Ощутив, как моя мокрая одежда прилипла к телу,я вздрогнул. Нет, это явь.

Открыл глаза.Рядом, потягиваясь и зевая, сидят Шина и доктор Д.

— Что происходит?— спрашивает Шина.

— Лодка стоит, —доходит до меня.

Опускаю руку заборт и вместо воды обнаруживаю песок.

Земля!

— Суша! — кричу вовсю глотку.

Небо чутьпросветлело. Интересно, куда это нас прибило?

— Ура! Земля! —кричит Шина и выскакивает из лодки. — Земля! Глазам своим не верю!

— Н-да! Славно. —Доктор Д. встаёт и потягивается.

А солнце темвременем уже достаточно поднялось.

— Солнышко,солнышко, высуши меня! — трясясь от холода, говорю я, выпрыгивая на песок.

— Интересно, гдеэто мы? — Доктор Д. озирается по сторонам.

— Где бы мы нибыли, — вставляет Шина, — еда тут есть.

Нашу лодочкувыбросило на песчаный берег. На склоне чуть поодаль я увидел пальмы. Пальмы, ибольше ничего. Ни пристани, ни лодок, ни домов.

— Никакихпризнаков жизни, — заметил доктор Д. — Надо осмотреть местность.

— Я с вами, —говорю.

— Я тоже! — Шинатут как тут.

И мы побрели вдольберега, по кромке воды.

— Смотрите,кокосовая пальма! — показывает Шина на высокое дерево на берегу. Под пальмойнесколько мохнатых орехов.

— Давайте откроемхоть один, — говорит Шина. — Я жуть как хочу есть.

Доктор Д. поднялкокос и как бросит его об камень. Кокос — шмяк! — и развалился.

Мы с Шиной сталижадно жевать белую мякоть.

— Ну, как, лучше?— спрашивает доктор Д., потягивая кокосовое молоко из скорлупы.

— О! — Я стёрладонью молоко с подбородка. — Только и от гамбургера я бы сейчас не отказался.Даже от парочки. А ещё бы двойной порции жареной картошки фри с ведром кетчупа.

— Или пиццы, —добавляет Шина.

— Подождите, вотпоймаем рыбу… — обещает доктор Д. — Разведём костёр и запечём её.

Подкрепившись, мыпродолжили осматривать остров.

— Вдруг наресторанчик наткнёмся, — мечтательно произнесла Шина, а доктор Д. вдруг вотчаянии застонал:

— Не может быть!Посмотрите! Мы вернулись туда, откуда начали поход. — И он показал пальцем нанашу спасательную лодку.

— Вы хотитесказать, что за десять минут мы обошли весь остров? — Я недоумеваю.

— Вот именно, —вздыхает доктор Д. — Вот тебе и весь остров.

Шина разочарованновздохнула:

— Я была голоднойи осталась голодной. И на кокосы больше смотреть не могу.

— Похоже, островнеобитаем. Но не надо расстраиваться. Что-нибудь придумаем, — говорит доктор Д.и уже через минуту: — Билли, сбегай-ка вон в ту пальмовую рощицу. Соберихвороста на костёр.

Моё лицо горело.Теперь мне было нестерпимо жарко. И я нехотя поплёлся в рощицу, чтобы раздобытькаких-нибудь веток.

Пока я собираллиановые прутья, я перебирал в голове всё, что произошло с нами за последнеевремя и как мы очутились на крошечном островке. Ничего, кроме резиновой лодки,у нас нет. Как мы выберемся отсюда? Я боялся задавать себе этот вопрос, боялсяпроизнести его вслух, но он мучил меня и поэтому снова и снова не давал мнепокоя.