Больные ублюдки - Уэйд X. Гэрретт

- Что, черт возьми, с ним происходит?

- Все то же дерьмо, что и всегда.

Отец Жанетт, Чарльз, доводился Хэнку родным братом. Жанетт не ладила с Донни и Робби, но они с Кристал были близкими подругами. Кристал исполнился тридцать один год, и она приходилась им старшей двоюродной сестрой. А ее брат Сэм был ровесником Донни и Робби. Жанетт и Сэм до сих пор жили со своими родителями в нескольких милях вниз по дороге. Они были большой семьей. Не по количеству людей, а по их размерам. Жанетт была округлой и высокой, похожей на свою маму, Триш. Ее отец Чарльз тоже был высоким, но еще и страдающим ожирением. Сэм тоже был крупным. Его рост превышал 180 см, а весил он 140 кг. У Жанетт и ее мамы Триш были темные глаза, смуглая кожа и прямые черные волосы. Они унаследовали такие черты от бабушки Триш, которая была индианкой. Из кухни в комнату вошла Тэмми.

- Жанетт. Твои родители придут в субботу?

- Ты же знаешь, они не пропустят халявную еду, особенно шашлык.

Дверь трейлера резко открылась и в комнату вошел Сэм, одетый в грязные спортивные шорты и белую футболку, которая едва прикрывала его живот. Он напоминал актера Итана Суппли из "American History X".

- Донни и Робби дома?

Кристал покачала головой.

- Нет.

- А где они?

- Не знаю. Я за ними, блядь, не слежу.

- Что залезло тебе в задницу и сдохло?

- Вали нахуй из моего дома, жирная задница!

Тэмми бросила в нее полотенце.

- Эй! Почему ты так разговариваешь со своим кузеном?

Кристал прониклась чувством раскаяния и изменила свое отношение к нему.

- Извини, Сэм. Я сегодня немного злюсь на них. Думаю, они на заднем дворе.

- Без проблем.

Сэм, развернулся, вышел из трейлера и увидел, что парни сидят под деревом.

- Как дела, членососы?

Донни нахмурился. Сэм иногда раздражал.

- Прохлаждаемся. Что тебе нужно?

- С Кристал что-то неладное? Она ведет себя невежливо и вообще.

- Пошла на хуй, ебаная сучка. Мы вчера обокрали грузовик Рэя, а она рассказала Хэнку, где находятся ворованные вещи.

- Я очень рад, что кто-то наконец-то взял его барахло. Я уже устал слушать, как он им хвастается.

- Нам нужны деньги, чтобы починить "Додж", а теперь мы в полной заднице.

- Не парься. У меня есть наводка, на которой мы все сможем заработать кучу денег.

Робби прикурил сигарету.

- Ты опять о взломе торговых автоматов?

- Нет, блядь! Речь идет о серьезном дерьме.

Робби засмеялся.

- Чувак! Твои планы всегда оборачиваются против нас.

- Не сейчас. Теперь все наверняка.

- Я слушаю.

- Чикса, с которой я встречаюсь, ухаживает за больными на дому.

- Ты говоришь о Шейле?

- Да. Так вот, она ухаживает за одним стариком в Дэвилле. Кажется, его зовут Билл. И у него есть сейф, набитый деньгами.

- Откуда, блядь, Шейла знает, что у него в сейфе?

- Он хранит в сейфе свои лекарства, чтобы внук не смог их украсть. Она увидела деньги, когда он открыл сейф перед ней.

- Чувак, никто из нас не может взломать сейф.

- Билл страдает старческим маразмом. Он называл цифры, пока открывал сейф. Шейла записала комбинацию.

- Чувак, даже не знаю. Звучит как-то рискованно.

- Нет, не рискованно. Дело проще простого, все равно что отнять конфету у ребенка.

Донни тоже воспринял информацию скептически.

- Если все так просто, она может сама взять деньги.

- Шейла опасается попасть в тюрьму, потому что тогда ее дети окажутся под опекой. Она хочет, чтобы я обчистил сейф и обставил все как проникновение в дом.

- А твоей сучке можно доверять?

- Конечно. Шейла не настучит на нас, раз она соучастница. Но есть одна проблема. Вместе с Биллом в доме живет его внук.

- Я знал, что должно быть затруднение.

- Не совсем. Я проследил за домом, внука Билли никогда по ночам не бывает дома. Особенно в выходные.

Робби посмотрел на Донни.

- Что думаешь?

- Да хуй его знает. Думаю, стоит попробовать.

Сэм взволнованно потряс кулаками.

- Ебать! Тогда в пятницу вечером провернем дело.

Глава 8

Динь-дон! Ведьма мертва![15]

Твиг позволил Рокки сесть за руль "Монте Карло". Рокки никогда не сидел за рулем машины и сейчас ехал со скоростью около тридцати миль по проселочной дороге. Они ехали с опущенными стеклами, наслаждаясь свежим воздухом, когда позади них появился лаймово-зеленого цвета "Шеви Нова" образца середины семидесятых. Рокки испуганно вздрогнул, когда ему посигналили.

- Босс! Там полицейский?

Твиг посмотрел в заднее стекло.

- Нет. Там два чувака и девка.

Рокки запаниковал.

- Мне остановиться?

- Успокойся, а то еще куда-то врежешься.

Машина пронеслась мимо них, а пассажир высунул руку в окно, показав им средний палец. Твиг стиснул зубы.

- Гребаные сопляки!

- Босс, что с ними не так?

- Они просто...

Внезапно Рокки резко нажал на педаль тормоза, и Твига отбросило на приборную панель.

- Что ты, блядь, вытворяешь?

- Не знаю!

Твиг снова уселся на сиденье, и увидел, что перед ними на дороге остановилась другая машина.

- Что, блядь, они вытворяют?

Рокки запаниковал, когда машина начала двигаться назад.

- Босс, что мне делать?

- Въедь им в зад. Может, тогда они отучатся выкидывать подобные фокусы.

- Может, у них проблемы?

- Не будь таким доверчивым.

Водитель автомобиля двигался задним ходом, пока его машина не оказалась параллельно открытому стеклу их автомобиля. Сидевшая на заднем сиденье девушка опустила стекло. Ей было приблизительно около двадцати-двадцати пяти лет. Ее длинные светлые волосы развевались на ветру, когда она смотрела поверх розовых солнцезащитных очков, на Рокки и Твига.

- Как жизнь, парни?

Твиг понимая, что над ними, скорее всего, подшучивают, раздраженно хмыкнул.

- Уебки, что, черт возьми, вам нужно?

Парень, который сидел впереди на пассажирском сиденье и держал в руках дробовик, вызывающе ухмылялся, смотря на них. На вид ему было примерно двадцать с небольшим лет. Парень за рулем был приблизительно такого же возраста. Они были одеты в оливково-зеленые армейские куртки, а, их волосы были очень коротко подстрижены. Парень на пассажирском сидении прикурил сигарету.

- Куда направляетесь?

Твиг настороженно посмотрел на него.

- Путешествуем.

Парень за рулем нахмурился.

-