Кошмар Слэппи - Роберт Лоуренс Стайн

Голову Слэппи пронзила боль. И снова. И снова.

Перед его глазами плясали и вспыхивали бе­лые плафонысветильников на потолке кухни.

Уолли все молотил его головой об пол, и свет началпостепенно меркнуть.

Испуганные крики и визг, наполнившие кух­ню, привели Слэппив сознание. Он открыл гла­за и увидел поварих и посудомоек, испуганно жмущихсяк холодильнику в глубине помеще­ния. В дверях столпились дети. Их разбирало лю­бопытство.

— УМРИ, СЛЭППИ, — выкрикнул Уолли и с силой опустил егоголову на пол.

Но Слэппи, собрав все оставшиеся силы, вски­нул своидеревянные руки и ткнул ими в туловище противника. Ему удалось выкатитьсяиз-под Уол­ли. Покачиваясь, он вскочил на ноги, обежал кух­ню взглядом. Передглазами все плыло. Испуган­ные поварихи в фартуках. Галдящие, удивленные дети.Кухонные плиты из темного металла с боль­шими дымящимися на них кастрюлями седой.

С рычанием Уолли кинулся на Слэппи и сно­ва схватил его заголову. Слэппи увернулся, на­летел на дверцу духовки и отскочил от нее. Уолликрутанулся и изготовился снова напасть на него. Надсадно вскрикнув, Слэппиподхватил с плиты огромный котел с каким-то побульки­вающим варевом и обрушилего на голову свое­го двойника.

— Ааааа! — Уолли завопил от ужасной боли, когда его окатилатяжелая кипящая масса горо­хового супа. Его руки и ноги извивались и де­ргались.Он отплевывался от густого тягучего месива, облепившего его лицо.

От месива, которое его жгло. Которое его шпа­рило. Охая ипокачиваясь, он двинулся к Слэппи.

Тот схватил с плиты длинный металлический лоток, до самыхкраев полный булькающей мас­сой из макарон с сыром.

И пока Уолли отступал, спотыкаясь, стирая густой зеленый супс лица, с глаз, Слэппи опро­кинул ему на голову и макароны. Уолли снова за­кричали отчаянно попытался схватить Слэппи.

Дети вопили. Сквозь толпу у двери в кухню пробилосьнесколько учителей, глаза у них от растерянности и удивления были квадратные.

Ботинки Уолли скользнули в луже растекше­гося гороховогосупа. Он упал лицом вниз.

Слэппи ринулся, чтобы прижать противни­ка к полу. Но, к егоудивлению, на пути встала Джорджия. С дикими глазами, раскрасневшим­ся лицом,она уперлась руками ему в грудь.

«Что теперь? — подумал Слэппи. — Мне что, придетсяприкончить и ее?»