Танец смерти - Роберт Лоуренс Стайн

Корни полностью завалили подземный ход, ведущий к дому ее родственников. Мэдлин развернулась и побежала по коридору в сторону дома Джастина.

Она выскочила из подземного хода в спальню и побежала дальше. Вот она уже в холле. «Быстрей вниз по этой длинной широкой лестнице», — подгоняла себя Мэдлин, неся в своих объятиях тетушку.

Последним усилием Мэдлин распахнула дверь и вынесла тетушку во двор. Здесь она остановилась, силы ее истощились.

«Дальше идти не могу», — подумала Мэдлин и рухнула на колени в траву перед домом Джастина.

Глаза тетушки открылись.

— Ты сделала это, — прошептала она. — Я знала, что ты сможешь.

— Кто вы? — спросила Мэдлин. — Почему вы помогли мне?

— Меня зовут Гонория Бэнкрофт, — ответила тетушка. — Давным-давно я полюбила одного студента-медика, которого звали Тобиас Морган. Джастин предал и убил его. Тобиас поклялся стать призраком Шэдоубрука и не покидать его, пока дьявольская сила Джастина не будет уничтожена. Я не могла допустить, чтобы мой любимый боролся в одиночку. Хоть я старая и слабая, я изо всех сил старалась помочь ему.

Земля у них под ногами затряслась.

— Смотрите, Гонория! — воскликнула Мэдлин, показывая ей на дом.

Кусты роз пробивались из земли, становясь все выше и выше. Они окружили дом Джастина. Его стены и фундамент начали дрожать.

— Розовые кусты! Они разрушают дом! — кричала Мэдлин.

С ужасным звуком дом Фиара содрогнулся, и одна за другой начали рушиться его стены. А розовые кусты все сжимали свое кольцо, разламывая дом на мелкие кусочки. И скоро от прекрасного дома Джастина не осталось ничего, кроме груды каменного мусора.

— Они совершили это, — шептала Гонория. — Это их месть. Покойтесь теперь с миром, жены Джастина Фиара. Дьявол, укравший ваши жизни, сгинул навсегда.

Дождь розовых лепестков посыпался на Гонорию и Мэдлин.

— Пойдемте, — сказала Мэдлин, поднимаясь на ноги. — Я отнесу вас к врачу.

Гонория покачала головой:

— Слишком поздно, моя дорогая. Я знаю, что умираю. Но теперь я умру счастливой. Ведь перед тем как умереть, я видела конец Джастина Фиара.

— Но, Гонория… — стала возражать Мэдлин.

— Успокойся, — твердым голосом сказала Гонория. — Ты зря тратишь мои силы, а у меня осталось совсем немного времени. — Она судорожно вздохнула.

Сердце Мэдлин сжималось от горя.

— Я не хочу потерять вас. Вы мой единственный друг.

— Под твоей подушкой лежит дневник с записями Тобиаса, — снова заговорила Гонория. — Я положила его туда. Оторви обложку. Под ней деньги из моего приданого. Я берегла их для нас с Тобиасом, чтобы мы смогли начать новую жизнь вдвоем, подальше от Шэдоубрука. Подальше от Джастина Фиара. Теперь деньги помогут тебе начать новую жизнь, Мэдлин.

Гонория сжала руку Мэдлин своими старческими костлявыми пальцами.

— Обещай, что ты возьмешь их, — шептала Гонория. — Обещай мне найти место, где ты сможешь всегда жить счастливо, подальше отсюда.

— Я обещаю, — ответила Мэдлин. Слезы потекли из ее глаз.

Гонория улыбнулась.

— Тогда меня здесь больше ничего не держит, — сказала она Мэдлин.

Она неожиданно села, словно былая сила вернулась к ней.

— Мой Тобиас! Я иду! — крикнула она и рухнула на руки Мэдлин. Жуткая усмешка застыла на ее губах.

«Она умерла. Я счастлива, что она обрела покой, — подумала Мэдлин. — Но теперь я осталась одна».

Воздух вокруг Мэдлин стал светиться, и появился призрак Тобиаса Моргана. Он тянул к Гонории руки. Теперь его выражение не было страдальческим.

Юная душа Гонории покинула тело и устремилась навстречу ему. Тобиас бережно принял ее в свои объятия. Они поцеловались. Воздух вокруг них искрился золотыми блестками.

«Как она прекрасна, — подумала Мэдлин, — как они счастливы вдвоем».

Две души обернулись, чтобы взглянуть на Мэдлин. Она поняла, что они прощаются с ней.

— Прощайте, — шепнули губы Мэдлин. — Благодарю вас.

Души медленно растаяли в воздухе, исчезло свечение, и Мэдлин осталась в полном одиночестве. Она поднялась с колен и направилась к дому своих родственников.

«Мне предстоит найти завещанное Гонорией, а потом я отправлюсь на поиски своей судьбы».