Зверинец маньяков - Иэн Роб Райт

- Сядь, черт возьми, на место, Джейсон.

- Да, - сказал Нили. - Я должен настаивать.

Джейсон скривил лицо:

- Что? Я просто хочу увидеть товар. Именно поэтому мы здесь, не так ли? Чтобы увидеть зло вблизи.

Джерри проворчалa:

- Фредрик Ружо - не зло. У него не было шанса вырасти как следует или развить понимание добра и зла.

- И он убивал только плохих людей, - сказал "Сим", а потом пожалел об этом.

Это была его теория, а не факт.

Джейсон все еще стоял, но смотрел на "Сим"а хмуро.

- А?

"Сим" вдохнул и медленно выдохнул. Он знал, что Джейсон не даст ему соврать, поэтому лучше было просто объяснить.

- Пока происходили убийства, бездомные в Париже вышли на улицу и сказали, что исчезающие люди - это худшие среди них. Насильники и наркоманы. Те, у кого были привычки, ради которых они готовы на все.

- Я также слышал это, - сказалa Джерри. - Некоторые в Париже называли убийцу "le Contrôleur Antiparasitaire". Уничтожитель вредителей.

Джейсон благодарно кивнул:

- Я этого не знал.

- Это потому, что ты не изучаешь свой предмет и не заботишься о правде, - сказал "Сим". - Ты заботишься только о кликах. Все, что больше всего возмущает - верно.

Джейсон закатил глаза:

- Я не создавал игру, приятель. Я просто играю в нее. Не надо ненавидеть меня за то, что я набрал больше очков, чем ты, потому что это просто вызывает зависть.

- Я согласнa, - сказалa Джерри, бросив на "Сима" извиняющийся взгляд. - Я думаю, что у тебя проблемы с обидой. Тебе явно не нравится успех мистера Дредфула, тогда как для тебя было бы полезнее сосредоточиться на своем собственном.

Джейсон щелкнул пальцами и кивнул:

- Точно. Ты просто делай себя, "Сим", и позволь мне делать себя. Каждому свое, верно?

"Сим" покачал головой и усмехнулся:

- Так ты теперь мистер "живи и не мешай жить"? Сколько раз ты оскорблял меня на своем канале? Сколько раз ты вторгался в личную жизнь человека, чтобы устроить засаду на пороге? Я веду свой канал честно. Я сообщаю правду и только правду.

Джейсон кивнул в знак согласия.

- Но все равно звучит так, будто ты ревнуешь, приятель.

- Хватит! - сказал Нили. - Сейчас мы приближаемся к следующей камере.

"Сим" сложил руки и стиснул зубы почти так сильно, что потрескались коренные зубы. Он в последний раз взглянул на камеру Неистового Фреда, и на этот раз ему показалось, что он заметил малейшее движение в дверном проеме ванной. Не успел он договорить, так это или нет, как вагончик тронулся с места.

Следующая камера не была пустой, но вполне могла быть таковой. Кто бы ни находился внутри, он лежал под одеялом на кровати, либо спал, либо, как Неистовый Фред, не хотел показываться на глаза. На табличке этой камеры было написано:

Джимми Пресвик: Брисбенский Бруталист.

В следующей за ней камере за столом сидел старик и читал книгу, даже не замечая проезжающую мимо машину.

Эдвард Готц: Композитор.

Карлос Эскобан: Колумбийский душитель

был следующим, также едва заметным, поскольку он скорчился на дальнем краю кровати.

Нили был явно расстроен, ничего не говоря последние пять минут. Джейсон извергал разочарованные комментарии непрерывным потоком, а Джерри выглядела скучающей. Только Майк пытался быть жизнерадостным, несомненно, видя, что долларовые знаки уплывают от него, и не желая принимать этот факт.

- Они никогда не будут сотрудничать, - сказал "Сим". - Убийцы любят брать контроль, а не отдавать его.

- Они никогда не делали этого раньше, - сказал Нили. - Это... не идеально.

Джейсон хмыкнул:

- Конечно, они не делали этого до сих пор. Они ждали, пока не смогут тебя завалить. Ты забыл, что они садисты.

Нили покачал головой и, казалось, сдерживал желание закричать. "Сим" согласился с Джейсоном. Несмотря на весь свой успех и деньги, Нили должен был это предвидеть.

- А ты не можешь их соблазнить? - спросил Майк. - Именно так мы дрессируем морских львов в моих парках. Играй с гостями, и получишь рыбу.

Джерри застоналa:

- Еще раз повторяю, они - люди, а не животные. Вы не можете заставить их выступать.

- Нет, - сказал Майк, - конечно, нет. Вот почему я использовал слово "искушать".

- Это правильная мысль, Майк, - сказал Нили. - Я уверен, что смогу прийти к какому-то соглашению относительно хорошего поведения. У них здесь и так все хорошо, но я мог бы предложить дополнительные поощрения.

- Сделка с дьяволом, - сказалa Джерри. - Начни вести с ними переговоры, и ты перестанешь обладать всей полнотой власти. Это плохой способ управлять тюрьмой.

- Но хороший способ управлять бизнесом, - сказал Майк.

"Сим" должен был признать, что он разочарован. Двое из убийц, которые не пришли, были из тех, о ком он еще не снимал эпизод. Было бы интересно увидеть их воочию, прежде чем снимать о них фильм. Карлос Эскобан стал исключением, поскольку третий эпизод "Мрачных историй" был посвящен киллеру картеля. Говорили, что он убил более двухсот человек, но никто ничего толком не знал. "Сим" считал его опаснее большинства, потому что он был профессиональным убийцей, а не социопатом, действующим на основе низменных побуждений.

Вагончик продолжал ехать в медленном темпе. Слишком медленно, на самом деле. "Сим" почувствовал скуку. И голод. Он подумал о Крисси и задался вопросом, что она ест? Если бы он мог щелкнуть пальцами, он бы присоединился к ней.

Но она хочет, чтобы я закончил экскурсию, так что я так и сделаю.

Только сначала придется пройти мимо дюжины маньяков.

Следующая камера не пустовала, и это всех развеселило. Извращенное ликование, если подумать, чему они радовались. В камере находилась женщина, которая смотрела на них через стекло, ее лицо было пятнистым и непривлекательным. Ее волосы были жирными и спутанными. Табличка над ее камерой гласила, что она:

Бренда Бейтс: Убийца Джона.

- О, ничего себе, - сказал Майк. - Она не красавица, это точно. Это та шлюха, которая убила кучу мужиков на Стрипе, верно?

- Глупые люди, - сказалa Джерри. - Те, кто живет в пороке, сами роют себе яму. Копают слишком глубоко и никогда не выбираются.

Нанять проститутку, по мнению "Сима", было не совсем достойным поведением, но пятеро мужчин,