Резня Человека-козла в Кентукки - Мэттью Вон

же встревоженным, как и много лет назад. Он наблюдал, как шериф откинулся на спинку сиденья своей патрульной машины и вернулся со шляпой того же коричневого цвета, что и его униформа. Он водрузил ее прямо на голову и слегка наклонил, приближаясь.

- Привет, Чарли, ты сегодня просто прелесть, - сказал он, глядя прямо на нее и никак не реагируя на Билли.

Он расплылся в развратной улыбке, от которой Билли стало не по себе.

- Спасибо, шериф, и в своей форме ты, как всегда, красив, - сказала Чарли и издала короткий смешок. Улыбка шерифа не угасла, но Билли заметил, что его взгляд блуждает по Чарли. Он подпрыгнул, почувствовав ее руку на своей. - Это мой новый друг Билли.

Шериф медленно отвел взгляд от Чарли, и улыбка исчезла с его лица. Он посмотрел на Билли и что-то пожевал во рту. Билли заметил, как мужчина оглянулся через плечо, и понял, что тот заметил листовку, которую он повесил на окно.

- Добрый день, шериф, - сказал Билли и протянул руку в дружеском жесте.

Взгляд шерифа снова переместился на Билли. Он поднял руки и положил их на пояс с оружием, посмотрев на протянутую руку Билли, затем снова на его лицо.

- Тебе что-то здесь нужно, парень? - спросил шериф.

Он слегка наклонил голову влево и что-то выплюнул, не сводя глаз с Билли. Билли опустил руку и взглянул на Чарли, которая просто стояла и улыбалась ему, словно задавалась тем же вопросом.

- Э-э-э, ну да. Я ищу свою сестру, - Билли поднял стопку листовок, чтобы шериф мог увидеть ее фотографию.

Он даже не взглянул на нее.

- Я уже видел листовки, которые ты развесил по всему городу, - сказал шериф. - А как ты думаешь, почему твоя сестра оказалась в нашем маленьком тихом городке?

- Ну, она приехала сюда в поход со своими друзьями. С тех пор о них никто ничего не слышал и не видел, - сказал Билли. Он снова перевел взгляд с шерифа на Чарли. Он не мог понять, почему она так на него смотрит. Она была так мила с ним до того, как появился шериф. Теперь она смотрела на него как на какого-то идиота. - Прошлым летом они разбили лагерь в вашем лесу. Насколько мы можем судить, они просто исчезли.

- Мы? - переспросил шериф. Он сдвинул шляпу на затылок и посмотрел на Чарли. - Кто такие мы, парень?

- Мой отец и я. Он звонил и разговаривал с вами. Сэм Ривис? Вы помните?

Шериф Симс смотрел вдаль, на дорогу, уперев руки в бока. Одна его нога покачивалась, как будто он нервничал. Он кивнул, ни к кому конкретно не обращаясь, прежде чем снова обратить свое внимание на Билли.

- О да, да, я помню твоего старика, - сказал шериф. Он отвернулся и снова сплюнул, не сводя глаз с Билли. - Он был немного любопытным, немного навязчивым. Вел себя так, будто я не выполняю свою работу.

- Сэр, он просто беспокоится, как и я...

- Послушай-ка, парень, - прервал Билли шериф. Он вскинул руку, направив палец Билли прямо в лицо. - Мы расследовали исчезновение твоей младшей сестры и ее друзей. Все, что мы нашли, - это пивные банки и мусор, оставленные в их лагере. Неблагодарные городские отродья, явившиеся сюда, чтобы устроить беспорядок и испоганить наш славный маленький городок.

- Сэр, я обещаю вам, что это было не так, - сказал Билли.

Он поднял руки, показывая, что сдается, пытаясь успокоить шерифа.

- Не давай мне обещаний, парень. Такие люди, как ты, приезжают сюда со своими убеждениями в своей правоте. Ты разговариваешь с моими людьми свысока, загаживаешь наш прекрасный город. Кучка кусков дерьма, если спросишь меня.

- Эй, шериф, перестаньте, вы переходите границы дозволенного.

- Да, черт возьми, я такой и есть! - сказал шериф.

Чарли подошла и положила руку ему на плечо.

- Шериф, давай не будем так злиться. Билли просто ищет свою пропавшую сестру, своего пропавшего близнеца, - успокаивающим голосом сказала Чарли.

Шериф посмотрел на нее, и его поведение изменилось, а жуткая улыбка вернулась на его лицо.

- Как ты думаешь, мы можем что-нибудь сделать для этого бедолаги?

Шериф повернулся к Чарли всем телом и весьма демонстративно поправил свою промежность. Он протянул свободную руку, не отрывая другой от промежности, и положил ее Чарли на талию.

- Что ты задумала, моя дорогая? - спросил шериф, притягивая Чарли поближе к себе.

Билли чувствовал себя неловко в их присутствии.

- Что ж, как насчет того, чтобы я отвела его в лагерь, пусть немного осмотрит местность, - предложила Чарли.

Она положила руку на грудь шерифа и описала маленькие круги.

- Я уже был там, ты это знаешь. Здесь нечего искать, - сказал шериф, приблизив свое лицо к лицу Чарли.

- Я знаю, что, скорее всего, ничего не найду, но я хотел бы осмотреться, если вы не возражаете, - сказал Билли. Шериф быстрым движением повернул к нему голову. - Сэр.

Чарли, все еще державшая руку на груди шерифа, отступила на шаг, и его рука соскользнула с ее бедра. Шериф оглянулся на нее и прочистил горло.

- Ладно, парень, иди и осмотрись вокруг. Я гарантирую, что ты ничего не найдешь, - сказал он, его взгляд блуждал по телу Чарли.

- Спасибо, сэр, - сказал Билли.

Он отвернулся от них, чтобы взять с подоконника кассету и убедиться, что у него все на месте. В витрине магазина он увидел отражение Чарли и шерифа. Он наблюдал, как шериф похлопал ее по заднице, задержав руку, чтобы слегка сжать, и Чарли игриво стряхнула его. Убедившись, что они закончили, он повернулся к ним лицом. Шериф посмотрел на него так, словно он был собачьим дерьмом, в которое наступил. Тем не менее, он приподнял шляпу в его сторону.

- Хорошего тебе дня, - сказал шериф, прежде чем повернуться и направиться к своей патрульной машине. Дверь заскрипела, когда он открыл ее. Он оглянулся на них, его взгляд остановился на Чарли. - Увидимся позже.

Закончив, он подмигнул и плюхнулся на водительское сиденье, машина накренилась, прежде чем пружины вернули ее на место.

ГЛАВА 5

Билли стоял там, зажав пачку рекламных листовок подмышкой, и вытаскивал из кармана пачку сигарет.

"Что, черт возьми, все это было?" - он задумался, доставая