Темная любовь - Нэнси Коллинз

Я рассказал ему по секрету обо всем, что стряслось со мной вэтот день. Он слушал, развесив уши. Ему никогда и в голову не приходило, чтоможно нарядиться диким индейцем, но он думает, что это хорошая идея, конечно,если наряжаться так не слишком часто. Он сказал, что у него часто встает, кактолько он видит пиццу или вообще что-либо круглое, — он все время вынужден себясдерживать! Он говорит, что на сердце у него белое пятно и врачам неизвестно,что это за пятно такое. Он считает, что ему недолго осталось жить — хотя, ктознает…

Уже очень поздно, все закрыто, но мы решаем пойти в бордель.Тот, который знает Донни, открыт всю ночь. Бордель — какая прекрасная мысль!Судя по описанию, он находится в весьма злачной части города, но, безусловно, ясоставлю ему компанию. Я даже готов одолжить Донни на время мой индейскийнаряд. Он у меня с собой, в кармане плаща. Это замечательный маскарадный костюм— ведь он занимает совсем мало места, и спрятать его можно, где угодно.

По дороге Донни заглядывает в мусорный бак на задахцветочного магазина и достает увядшие цветы — для девушек. Шагая рядом со мной,он обрывает засохшие лепестки.

Он говорит, что не может починить машину, потому что слишкомчасто посещает бордель. Бедняга. Его потребность в самой простой и древнейлюбви — любви на финансовой основе — вконец его разорила.

Бордель находится в старом здании на склоне холма. К немуприделаны несколько пристроек, сделанных из автокараванов — настоящаяархитектурная катастрофа.

Старуха-менеджер ("мадам", насколько я понимаю)подозрительно покосилась сперва на Донни, а затем на меня. Донни тут уже знают.Донни выбрал девушку, с которой уже был раньше. Она делает ему скидку, потомучто она уродливая, а он надевает ей на голову бумажный пакет. С ее разрешения.

Одна женщина с улыбкой поглядела на меня. У нее не хваталозуба, а когда она рыгнула, я ощутил запах пива… Нет. Эта не подходит…

Я выбрал довольно симпатичную девушку, которая, однако,болтала без умолку и стала рассказывать мне всю свою жизнь. Пришлось попроситьее ненадолго замолчать. Мы пошли в ее личную комнату с плюшевыми медведями,клопами, которые развелись из-за марихуаны, пустыми банками от лимонада иплакатами рок-звезд, о которых я в жизни не слышал. Вся комната пропахлашампунем и клеем. Чем мы там занялись, это наше личное дело, и в данный моментя не буду разглашать подробности.

Закончив, я стал ждать Донни в гостиной.

Шло время. Я подумал, не пойти ли в одиночку домой, но затемувлекся чтением журналов.

В итоге я, вероятно, задремал.

Помнится, я проснулся от шума и кутерьмы. Прошло многочасов, уже рассветает, солнечные лучи струятся в окна, а я проснулся с номером"Суперпопки" на коленях…

В коридоре слышались вопли и крики. Я пошел узнать, что тамтакое. Дело было в Донни. Ом что-то натворил, и проститутка гневалась и махаларуками. Она колотила Донни его собственной бейсболкой.

— Нет, ты глянь на мою сиську! Глянь, что ты с ней сделал.Ах ты, крысеныш! Нет, ты глянь! Глянь! — визжала женщина изо всей мочи.

Ее левая грудь, иссохшая, опустошенная, свисала под каким-тонеестественным углом. Грудь высосали, как сливу. Я с ужасом наблюдал, как онаколышется на ветру. Бедняга Донни крепко влип. В своем наряде дикого индейца онвыглядел полным идиотом. Женщина переломала ему все перья. Краска размазаласьпо щекам. Он тупо стоял в коридоре на манер Стэна Лорела, позволяя себяизбивать. Грудь проститутки тоже была испачкана краской с лица Донни и потомуказалась еще более высосанной и неприглядной. Широко шагая, появился огромный,плечистый тип — вышибала, предположил я. Проститутка переключилась на него,взывая то с мольбой, то с яростью:

— Глянь на мою сиську! Глянь на мою сиську! Этот козелзаснул с моей сиськой во рту и всю ночь ее сосал! Всю как есть высосал!

В коридор выбежали прочие обитатели борделя. А Донни стоялсебе на месте, глупо щурясь, еле держась на ногах, клюя носом — но зная, чтоопять что-то сделал НЕ ТАК. Стоял, как дурак, и позволял бить себя своейсобственной кепкой!

— Может, это он случайно… — попробовал я вступиться заДонни.

Вышибала таращится на меня так, словно готов меня убить! Яумолкаю и отвожу глаза!

Незаметно удаляюсь. Надо что-нибудь придумать.

Иду назад по коридору. Вышедший из одной из комнат тощий,смуглый, невысокий мужчина с очень красивыми волнистыми темными волосами,обмотанный простыней на манер набедренной повязки, останавливает меня и спрашивает:

— В чем дело? Облава? Сюда явится полиция?

По его выговору я понимаю, что он из Индии… тут мывстречаемся взглядом… я читаю в его глазах… он читает и моих…

Он такой же, КАК Я — совершенно не в себе…

Существует сообщество сумасшедших. Это сообществосумасшедших священный союз. Мы моментально становимся друзьями и братьями, какдва масона, как два тайных агента в чужой стране.

Все это я читаю в его глазах.

— Послушайте, мне нужно их чем-то отвлечь…

— Вы в беде, сэр?

— Понимаете, мой друг…

— О да, конечно! Сейчас я вам помогу. Пожалуйста, обождите,пожалуйста!

Он скрывается в комнате, вскоре возвращается, наскороодевшись, подготовившись к экстремальной ситуации.

И в его пальцах зажата…

…ручная граната!

Пройдя по коридору, он проталкивается в середину толпы изамирает лицом к главным участникам события, держа перед собой гранату, каколимпийский факел. Я обомлел. Никто не обращал на него внимания, пока он незаговорил. У меня отнялся язык от изумления.

— Прошу прощения, все собравшиеся! К моему глубокомусожалению, я вынужден информировать вас, что у меня в руке БОМБА! Пожалуйста,больше не приставайте к этому бедному малышу! — Он поднимает гранату надголовой и выдергивает чеку. Граната шипит.

Все бросаются наутек. Вышибала, проститутка с обвисшей,иссохшей грудью, еще несколько проституток и клиентов, все — и Донни тоже!

— ДОННИ! — кричу я в сердцах. Он оборачивается, видит моелицо. — СЮДА! — ору я на него.

Донни присоединяется к нам, ко мне и моему новому союзнику,и мы бежим стремглав по коридору. Индиец останавливается, пятится на несколькошагов назад и швыряет шипящую гранату в комнату, доверху набитую стопкамипостельного белья.

Выбежав на улицу, мы пригибаемся — у нас над головамивзрывается окно, и над автостоянкой пролетают изодранные перьевые подушки,пылающие простыни, полотенца и трусы. Скорее в машину индийца.