Ночная смена - Кристофер Триана

Buranus" - иллюминированный манускрипт, представляющий собой сборник средневековых стихотворений и песен XI-XIII веков. В настоящее время хранится в Баварской национальной библиотеке в Мюнхене. Название манускрипта на латыни означает "Песни Бойерна" (средневековый монастырь Бойерн, ныне в Бенедиктбойерн, Бавария, в библиотеке которого рукопись была найдена в 1803 году).

52

Джеймс Дэнфорт Куэйл (род. 4 февраля 1947) - американский политик, Член Палаты представителей США от своего родного штата Индиана (1977-1981), сенатор США от Индианы (1981-1989). Вице-президент США при президенте Дж. Буше-старшем с 1989 по 1993 год. В 1992 году вместе с Бушем баллотировался на второй срок, но потерпел поражение от Билла Клинтона и Альберта Гора. Известен в Америке прежде всего непродуманными публичными высказываниями, имеющими неожиданный для оратора комический эффект. Некоторые его высказывания были взаимоисключающими ("Мы не хотим вернуться к завтрашнему дню. Мы хотим идти вперёд"), абсурдными ("Я принимал хорошие решения в прошлом. Я принимал хорошие решения в будущем"), тавтологичными ("Когда меня спрашивали во время последних недель, кто же начал бунт и убийства в Лос-Анджелесе, мой ответ был прям и прост. На ком лежит вина за бунт? Вина лежит на бунтовщиках. На ком лежит вина за убийства? Вина лежит на убийцах").

53

Альфред И. Ньюмен - вымышленный талисман и герой обложки американского юмористического журнала "Mad". Отчетливое улыбающееся лицо персонажа, рыжие волосы с пробором, щербатая улыбка, веснушки, оттопыренные уши и худощавое тело впервые появились в иконографии США за десятилетия до его сотрудничества с журналом, появившись в рекламе безболезненной стоматологии конца 19-го века.

54

остров вулканического происхождения, в 1200 км южнее Токио в архипелаге Кадзан, часто включаемом в Бонинские острова. Остров известен благодаря битве, которая происходила на нём с февраля по март 1945 года между Японией и США.

55

Шэ́рон Кри́ста Ко́рриган Мако́лифф (1948-1986) - американская учительница и женщина-астронавт. Была в составе экипажа из 7 астронавтов шаттла "Челленджер" и погибла при его старте 28 января 1986 года.

56

House of Pain - американо-ирландская хип-хоп-группа, которая выпустила три альбома в 1990-х годах до того, как лидер группы, Эверласт, снова не подался в сольную карьеру. Группа наиболее известна своим хитовым синглом "Jump Around", который занимал топовые строчки в чартах США, Ирландии и Соединённого Королевства. Коллектив распался в 1996, но спустя 14 лет музыканты решили снова объединиться.

57

"Рики-О: История Рикки", также известная как "История Рикки", - гонконгский фильм о боевых искусствах 1991 года, снятый по сценарию и режиссуре Лам Най-Чхве. Фильм снят по мотивам одноименной японской манги Масахико Такаджо и Тецуи Саруватари. Фильм вышел в ограниченный прокат в Соединенных Штатах в 1993 году. Он хорошо известен чрезвычайно жестоким и в высшей степени нереалистичным насилием, а также высоким уровнем кэмп-фактора и крайне плохим английским дубляжем. Фильм считается культовым и имеет рейтинг одобрения 89% на "Rotten Tomatoes".

58

клич черепашек-ниндзя

59

Билли Рэй Сайрус (род. 25 августа 1961) - американский актёр и музыкант, исполнитель песен в стиле кантри. Стал известен благодаря дебютному синглу "Achy Breaky Heart" (1992). Первым и единственным его чарттоппером стал сингл "Old Town Road" (вместе с Lil Nas X), который пробыл на первом месте американского хит-парада "Billboard’s Hot 100" 19 недель (на 21 августа 2019).

60

"Непобедимая Принцесса Ши-Ра" (англ. "She-Ra: Princess of Power") - американский анимационный телесериал, созданный в 1985 году компанией "Filmation". Мультсериал является спин-оффом серии "Хи-Мен и властелины вселенной" производства "Filmation".

61

"Shout at the Devil" - второй студийный альбом американской глэм-метал группы Mötley Crüe выпущенный 26 сентября 1983 года лейблом "Elektra Records". Альбом стал прорывом для группы — диск был самым продаваемым в 80-х годах. Также альбом привлёк внимание другие страны, таким образом став самым успешным альбомом группы.