Мареновая Роза - Стивен Кинг

Билл не заставил ее мучиться сомнениями; он приехал безопоздания. Рози перенесла один из стульев к окну, чтобы не пропустить егопоявления (она уселась перед окном в четверть восьмого, через целых три часапосле того, как вышла из душа, и больше чем за час до условленного времени), ив двадцать пять минут девятого на свободное место между двумя машинами переддомом въехал мотоцикл с привязанной к багажнику сумкой-холодильником. Головуводителя скрывал большой синий шлем, а лица его она под таким углом рассмотретьне могла, Но Рози знала, что это Билл. Безошибочно угадала бы его по линии плечи среди тысячной толпы. Он нажал на газ, заставив мотор взреветь, затем выключилего и обутой в ботинок ногой опустил упор. Он перебросил ногу через сиденье, ина секунду стали отчетливо видны очертания его бедра в линялых джинсах. Розиощутила, как по ней пробежала слабая, но откровенная волна чувственногожелания, и подумала: «Вот о чем я буду думать сегодня вечером, ожидая, покапридет сон; вот о чем я буду мечтать. И если мне повезет, я увижу это во сне».

Она собиралась дожидаться его здесь, на месте, даваявозможности подняться на второй этаж, как девочка, чувствующая себя в полнойбезопасности в родительском доме, ожидает парня, который должен отвезти ее нашкольный танцевальный вечер, ожидает даже после того, как он останавливается удома: сидит в нарядном открытом платье, прячась за занавеской спальни иулыбаясь чуть хитроватой улыбкой, пока он неловко выбирается из тщательновымытой и начищенной до блеска отцовской машины и приближается к двери,смущенно поправляя галстук-бабочку.

Рози хотела встретить его здесь, но вдруг вскочила со стула,распахнула дверцу шкафа и, выхватив свитер, торопливо зашагала по коридору клестнице, одеваясь на ходу. Когда она подошла к лестнице и обнаружила, что онуже дошел до первой площадки, увидела, как он поднял голову, чтобы взглянуть нанее, ей вдруг подумалось, что она достигла идеального возраста; слишком стара,чтобы кокетничать ради пустого кокетства, и достаточно молода, чтобы верить вто, что некоторые надежды — те, которые по-настоящему важны, — могут сбываться,несмотря ни на что.

— Привет, — сказала она, глядя на него сверху вниз со своегоместа. — Ты вовремя.

— Ну конечно, — откликнулся он, глядя на нее снизу вверх. Вего голосе слышалось легкое удивление. — Я никогда не опаздываю. Меня таквоспитали. Я сказал бы даже, что пунктуальность у меня в генах. — Он протянулей руку в перчатке, как галантный кавалер в историческом фильме. — Ты готова?

Гм. Она пока что не знала, как ответить на его вопрос,поэтому просто встретила его на полпути, подала руку и позволила свести себявниз по лестнице и на улицу, на яркий солнечный свет первой субботы июня. Оностановил ее на тротуаре рядом с мотоциклом, окинул с головы до ног критическимвзглядом и с сомнением покачал головой:

— Нет-нет, свитер никуда не годится. К счастью, бойскаутскаяподготовка меня еще ни разу не подводила.

С обеих сторон к багажнику «харлей-дэвидсона» были привязаныдва рюкзака. Он развязал один и извлек кожаную куртку — такую же, как и егособственная, две пары карманов со змейками на груди и по бокам, но большеникаких украшений или излишеств. Ни заклепок, ни эполет, ни цепочек илиметаллических молний. Она оказалась чуть больше той, которая была на Билле.Рози посмотрела на куртку, плоско висящую, в его руках, встревоженная очевиднымвопросом. Он увидел ее взгляд, правильно истолковал его и отрицательно покачалголовой: