Запад против Востока. 2500 лет первой битве - Коллектив авторов

не слышимый царем, говорит Фемистоклу

Лизимах

Се должность, друг мой, сколь жестоку

Возложили боги на меня!

Какой мне стыд!

Фемистокл

(так же тихо)

Несправедливо.

Различен с гражданином друг.

Отчество наш бог, мы в жертву

Ему всё должны приносить.

В твоем я месте тож бы сделал.

Ксеркс

Приблизься, Фемистокл! Се здесь

Полки мои зришь лучших воинов;

Неустрашимый, бранный строй!

Вождя себе он ожидает,

Который к славе б его вел.

Тебя жезлом сим избираю

(касается скипетром Фемистокла),

Будь мной: суди, казни, щади,

Определяй, давай награды,

Сражайся, побеждай, греми,

В руках твоих честь Ксеркса, слава

И всех его держав судьба.

Лизимах

(про себя)

Уж не смеется ль царь надо мною?

С Аспазией смирился ль он?

Фемистокл

Быв избранным, монарх, тобою,

Надеюсь только на тебя!

И сан великий сей приемля,

Я в верности тебе клянусь!

Да повелят лишь Боги счастью

Со мною совокупным быть;

Но хоть и бедством бы грозили

Каким мне страшным звезды злы,

Будь Фемистокл один их метой!

Полки ж твои да победят,

И в лаврах, а не в кипарисах

Увенчанны да придут вспять,

Меня привезши бездыханна

Под кликами твоих торжеств!

Лизимах

(Ксерксу)

Как, Ксеркс, мне отдал Фемистокла?

Ксеркс

(Лизимаху)

Так, возвратить клялся его

Я Греции. Я слово удержал.

(Фемистоклу)

Внемли, непобедимый вождь!

Приспело время наказанья,

Чтоб буйной гордости отмстить.

Другой Египт смирить вождь может,

Ты ж в Грецию теперь иди,

И на нее мой гнев повергни,

Мечом, огнем опустошай

Кипр, Агр, Афины, куй в железы.

Фемистокл

(про себя)

Погиб!

Лизимах

Засим ты звал меня?

Ксеркс

Иди и возвести Афинам

Сию новизну и скажи,

Каков и кем препровождаем

Изгнанник их явится к ним.

Лизимах

Отечество мое несчастно!

Неверная Аспазья, ах! (Уходит).

Явление 8

Фемистокл, Ксеркс, Севаст.

Фемистокл

(про себя в задумчивости)

Я стал изменник!

Ксеркс

Вождь! Что мыслишь?

Фемистокл

Мысль перемени, о, государь!

Еще осталось много света,

Которой покорить тебе.

Ксеркс

Про дерзость, не унизя греков,

Мне скипетр вселенной всей не льстит.

Фемистокл

Но рассуди.

Ксеркс

Уж я решился.

Противоречье лишь гневит.

Фемистокл

Так избери вождя другого.

Ксеркс

На что?

Фемистокл

Слагаю данну власть

Тобой над войском мне персидским

(кладет жезл пред троном).

Ксеркс

Как?

Фемистокл

Ты хочешь, чтоб я был

Отечественных стен рушитель?

Нет, слаба тут мощь зол моих!

Севаст

(про себя)

Какая смелость!

Ксеркс

Отечество

Твое уж не в Афинах, здесь;

Там изгоняют, здесь приемлют,

Там губят, здесь защищают.

Фемистокл

Как хочет кто – я афинянин.

Отечество свое любить

Закон, врожденный всем природой,

И звери любят свой берлог.

Ксеркс

(про себя)

Пылаю гневом. (В слух). Всё Афины

Еще на сердце у тебя?

Но что ж ты в них толико любишь?

Фемистокл

Всё, государь! Богов, закон,

Язык, обычай, предков гробы,

Труды и подвиги за них

И снисканну мою в них славу,

Вид воздуха, земли и вод,

Мил лес мне, даже и пустыни.

Ксеркс

(сходя с трона)

Неблагодарный! И пред мной

Столь смеешь гордо величаться

Назло усердьем мне твоим.

Фемистокл

Но я…

Ксеркс

Мой враг! И я, ах, тщетно

Тебя благотвореньем мнил!

Фемистокл

Неистребимыми чертами

Напечатленны все они

На сердце здесь; но к пораженью

Назначь других мне супостат.

Всю кровь мою пролью охотно;

Но коль досаду мнишь мою

На гибель обратить афинян,

Ты ошибаешься в том, Ксеркс:

Умру за отечество с восторгом!

Ксеркс

Молчи, подумай и скажи:

Не можно вдруг быть другом Ксеркса

И защитителем Афин?

Любое избирай!

Фемистокл

Уж выбор

Тебе известен мой!

Ксеркс

Так знай:

Сейчас могу решить твой жребий.

Фемистокл

Я знаю.

Ксеркс

Ты гневишь того,

Кто может сделать злополучным.

Фемистокл

Но не предателем!

Ксеркс

Своей

Ты самой жизнью мне обязан.

Фемистокл

Не честью.

Ксеркс

Греция тебя

Не любит.

Фемистокл

Да я ее люблю.

Ксеркс

(в сторону тихо)

О, боги! Срам мне, стыд какой!

Такого ль ждал я воздаянья?

Фемистокл

В Афинах я рожден.

Ксеркс

(про себя)

Нет сил

Переносить толь злой насмешки…

(Вслух)

Возьмите прочь от глаз моих

Неблагодарного, и к казни!

Его стрегите, да узрим,

Как дух сей твердый вострепещет.

Фемистокл

Там страха нет, где нет вины.