Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг. - Фред Андерсон

20 числа этого месяца, чтобы предотвратить, если смогу, принятие какой-либо меры частью, которая может повлиять на все, или… чтобы, по крайней мере, так уладить дела, чтобы мы могли продолжать государственную службу: Я потеряю тем меньше времени, что Бостонская ассамблея была перенесена на 2 марта, прежде чем мне сообщили об этом[305].

Лаудун решил напрямую повлиять на губернаторов в Хартфорде, и 23 и 24 февраля он именно так и поступил. Объясняя свои планы на ближайший год — новая экспедиция против Луисбурга, наступление на форт Карильон на озере Шамплейн, попытка захватить на батоботах форт Фронтенак в устье озера Онтарио и сухопутная экспедиция против форта Дюкейн, — он сообщил, что ему потребуются услуги 6992 провинциальных солдат. Губернаторы Род-Айленда и Нью-Гэмпшира должны были проследить, чтобы их ассамблеи проголосовали за привлечение 608 человек каждый; Нью-Джерси должен был обеспечить 912 человек; Нью-Йорк должен был предоставить 1216 человек; Коннектикут — 1520 человек; Массачусетс — 2128 человек. Пауналл, как и предполагал Лаудун, возразил против квот: по его словам, палата представителей Массачусетса не захочет больше подчиняться диктату и будет сопротивляться, а возможно, и вовсе откажется. Лаудун ответил, что если Поуналл не сможет объяснить членам Массачусетской ассамблеи их обязанности, то это сделает он. Затем, проследив за взволнованным Пауналлом, он отправился в Бостон, где Генеральная палата должна была возобновить свою сессию[306].

Лорд Лаудун знал, что у него есть сторонники, в том числе Томас Хатчинсон, в законодательном собрании Массачусетса, но после нескольких дней пребывания в Бостоне он, должно быть, задумался, не переоценил ли он их влияние. Больше недели Палата представителей обсуждала его предложения по предстоящей кампании, отказываясь принимать меры, пока главнокомандующий не ответит на их запросы. «Дело сильно затянулось», — докладывал Поуналл Питту, в то время как «палата, казалось, не продвинулась ни в чем, кроме трудностей и возражений, неуверенности в плане, возражений против количества [провинциалов, которых нужно набрать] в качестве квоты». Тем временем «недовольство против соединения [провинциалов] с регулярными войсками по вопросу о рангах…» воздвигло еще один барьер на пути к согласию. Утром 10 марта вопрос зашел в тупик: Палата упрямо отказывалась голосовать за людей, которых требовал Лаудун, а Лаудун упорно настаивал на том, что законодатели не имеют права отказываться от требований, которые он предъявляет им от имени и по поручению своего короля. Впервые появилась вероятность того, что Массачусетс, который до сих пор был главным поставщиком людей и денег среди североамериканских колоний, не будет голосовать за увеличение численности войск и финансовую поддержку войны[307].

Но утром десятого числа курьер доставил Пауналлу пару писем, которые изменили все. «Сэр, — писал Уильям Питт в первом, — король счел нужным, чтобы граф Лаудун вернулся в Англию; и Его Величество соизволил назначить генерал-майора Аберкромби преемником его светлости… Мне приказано уведомить вас о благоволении Его Величества, чтобы вы обращались к генерал-майору Аберкромби и переписывались с ним по всем вопросам, касающимся службы короля…»[308] Поуналл, несомненно, улыбнулся при этом. Если так, то он, должно быть, сиял от восторга, когда перешел ко второму письму и прочитал:

Его Величество не имел ничего более на сердце, чем исправить потери и разочарования последней бездейственной и несчастливой кампании;… И Его Величество не считает целесообразным ограничивать рвение и пыл какой-либо из своих провинций, делая перераспределение сил, которые должны быть собраны каждой из них соответственно для этой важнейшей службы; Повелеваю вам уведомить Короля, чтобы вы немедленно употребили все ваши старания и влияние на Совет и Собрание вашей провинции, чтобы побудить их собрать, со всевозможной быстротой, столько людей в вашем правительстве, сколько может позволить число его жителей; и, сформировав их в полки…. Вы предписываете им держать себя в готовности…..к вторжению в Канаду…[309]

Но то, что последовало за этим, должно быть, стало ответом на молитвы Пауналла.

Все офицеры провинциальных войск, до полковников включительно, должны иметь звания, согласно их соответствующим комиссиям, подобно тому, как это уже сделано, согласно Регламенту Его Величества, для капитанов провинциальных войск в Америке.

Королю также угодно снабдить всех людей, поднятых выше, оружием, боеприпасами и палатками, а также приказать выдать им провизию… в той же пропорции и тем же способом, как это делается для остальных войск короля…

Итак, все, что Его Величество ожидает и требует от нескольких провинций, — это левитация, одежда и жалованье для мужчин; И, в связи с этим, чтобы не было никакого поощрения этой великой и полезной попытке, Король далее весьма милостиво соизволил разрешить мне сообщить Вам, что на сессии Парламента в следующем году будут даны настоятельные рекомендации предоставить надлежащую компенсацию за такие расходы, как указано выше, в соответствии с активной деятельностью и напряженными усилиями соответствующих провинций, которые, как справедливо окажется, заслуживают этого[310].

Поуналл отправил гонца, чтобы сообщить собранию, что у него есть важная информация, которую он хочет донести до собравшихся, и попросить их присутствовать на специальном заседании.

Вечером губернатор положил письма Питта на рассмотрение собрания и сказал, что не сомневается в том, что Массачусетс выполнит свой долг. Последовали лишь краткие дебаты. На следующее утро те же законодатели, которые отказались собрать 2 128 человек, единогласно проголосовали за сбор 7 000 и торжественно приветствовали Томаса Поуналла. Реакцию лорда Лаудуна, хотя она нигде не описана, можно легко представить. Он немедленно выехал в Нью-Йорк, передал свои официальные бумаги Аберкромби и при первой же возможности отплыл домой[311].

Энтузиазм, подобный тому, что проявили законодатели колонии Бэй, расцвел по всем колониям, когда их собрания узнали о новой политике Питта. Коннектикут проголосовал за привлечение 5 000 человек, Род-Айленд — 1 000, а Нью-Гэмпшир — 800. Нью-Йорк увеличил свой сбор до 2 680 человек, Пенсильвания — до 2 700; даже Делавэр проголосовал за сбор 300 провинциалов для предстоящей кампании. Виргиния удвоила свое военное формирование, призвав ополченцев для гарнизонирования пограничных фортов и выделив два полка для экспедиционной службы в форте Дюкейн. В общей сложности, в течение месяца после получения известий о предложениях Питта о помощи и поддержке, континентальные колонии решили поставить под ружье более 23 000 провинциалов, в дополнение к тысячам других, которые должны были быть наняты в качестве батраков, возчиков, ремесленников, каперов и моряков. Из всех североамериканских провинций только Мэриленд, завязший во внутренних разногласиях, в которых нижняя палата парламента противостояла верхней, не смог повысить уровень своего участия в военных действиях[312].

Этот ошеломляющий разворот