За щитом Давида: Размышления израильского офицера о разведке, армии, людях и о стране - Борис Геллер

в раскладе сил, причем, по моим оценкам, не только в ближневосточном регионе. ЦАХАЛ реабилитировался за провал 7 октября, разведка доказала, что «может, если хочет», а МОССАД продемонстрировал очередные чудеса.

Заключение

Как правило, написав бóльшую часть книги, автор уже знает, что скажет в заключение. В моем случае оно было пустым листом вплоть до того, как я написал эти слова. Книга, которая задумывалась как восхваление всесильной израильской разведки, обернулась рассказом о стране с трагической судьбой. О государстве, которое со дня своего рождения борется со злом и при этом само себя трясет, переворачивает вверх дном и толкает в пропасть. Да, именно таков Израиль — страна миллионов лиц и невероятных жизненных историй. Но лучше нее нет. Не зря поется в популярной израильской песне:

Нет у меня страны другой,

Даже если моя земля пылает[208].

В октябре 1987 г., когда наша маленькая семья наконец получила вожделенное разрешение на выезд в Израиль, на двери лифта дома, где мы тогда жили, появился плакат: «Жиды, когда же вы уберетесь отсюда?!» (Спасибо преподавателям Московского энергетического института, а именно ему принадлежал тот дом! В МЭИ строго блюли процентную норму.) Так вот мой запоздалый ответ бывшим соседям-антисемитам: «Никогда». Никогда мы не уберемся из Израиля, как бы на нас ни давили и каким бы образом ни развивались события. Президенты, диктаторы, аятоллы приходят и уходят, а Израиль продолжает расти и развиваться. Еще великий Зеев Жаботинский сказал: «Раньше них мы пришли и позже уйдем. Мы такие, как есть, для себя хороши, иными не будем и быть не хотим»[209].

А что до разведки… Ну что тут сказать… Бывают победы, случаются провалы. Пройдут месяцы, а возможно, даже годы, прежде чем станет ясно, кто был виноват в провале 7 октября: ШАБАК или военная разведка, генералы или политики.

Как несчастно, как бессильно выглядела разведка в те фатальные минуты, сколько отсебятины мы тогда накатали, стараясь писать округло, дабы не сесть в лужу, если события развернутся иначе. Тогда я впервые подумал, что разведке в такие моменты нельзя верить. <…> Удивительно, почему разведка бессильна именно в те роковые моменты истории, когда необходим ее вклад? Ведь ЦРУ тоже не смогло спрогнозировать ни Вьетнам, ни революцию в Иране, не говоря уже о перестройке в СССР (этого сами отцы перестройки не могли предсказать, видимо, предвидение — это удел лишь гениев и безумцев)[210].

Если я вам скажу, что это слова одного из израильских отставных разведчиков, вы мне поверите. Но нет. Это написал агент-нелегал КГБ СССР Михаил Любимов.

Разведка — живой организм. Она, как человек, то чувствует себя хорошо, то у нее подскакивает давление и гудит голова, а еще ее не слушаются ноги. В такой ситуации простой и лечение обходятся дорого и самой системе, и тому, кому она призвана служить, то есть государству. Сегодня наше разведсообщество на больничном. Десятки лет оно работало на износ, поэтому теперь нуждается в чистке сосудов. Но я смотрю в будущее с осторожным оптимизмом. Ведь как сказал великий рав Гилель[211]: «Если не я для себя, то кто для меня?» Действительно, больше некому. 

Благодарности

Я признателен всем, кто помогал мне в написании книги и ее подготовке к печати.

Орит Геллер и Любови Рыклиной (Любавиной) — за полезные обсуждения и ряд важных рекомендаций по стилистике и структуре текста.

Анне Туровской — за то, что в непростой обстановке и в новой стране готовила книгу к печати.

Татевик (Тате) Саркисян — за любовную работу над обложкой.

Рецензенту — писательнице Дине Рубиной — за искренний и глубокий отзыв. 

Примечания

1

Тора, Бемитбар, Шлах, глава 13. —Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.

2

Тора, Бемитбар, Шлах, глава 18.

3

Ле Карре Д. Маленькая барабанщица / Пер. с англ. Е. Осенева, Т. Кудрявцева. — М.: Вагриус, 1993.

4

Бар-Зохар М., Мишаль Н. Амазонки Моссада. Женщины в израильской разведке. — М.: Колибри, 2023.

5

Зеев Жаботинский (Владимир Евгеньевич Жаботинский, 1880–1940 — основатель и идеолог движения сионистов-ревизионистов, создатель Еврейского легиона и организаций «Иргун» и «Бейтар», прозаик, поэт, переводчик и публицист.

6

Из песни Юрия Визбора «Женщина» (1975). — Прим. ред.

7

Потери армий арабских стран: 20 000 убитых, 35 000 раненых, 8811 пленных, 555 самолетов (41% от всего воздушного флота), 2250 танков (42% от всего количества), 18 военных кораблей.

8

13 сентября 1973 г. произошел воздушный бой между сирийскими и израильскими ВВС, в результате которого сирийцы потеряли 12 истребителей МиГ-21.

9

https://www.bbc.com/russian/international/2013/09/130913_israel_yom_kippur_war_archives. — Прим. ред.

10

«Упал асемон» — устойчивое выражение на иврите, означающее «осознание», «понимание ситуации». Произошло от названия специальной монетки с дырочкой по центру, предназначенной для звонков с уличных телефонов. Связь с абонентом устанавливалась лишь после того, как монетка с характерным звуком падала на дно аппарата.

11

Из песни Владимира Высоцкого «Пародия на плохой детектив» (1967). — Прим. ред.

12

Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре / Пер. К. Бальмонта. — М.: Academia, 1936.

13

Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана. — Прим. ред.

14

Гематрия — один из методов анализа смысла слов и фраз на основе числовых значений входящих в них букв.

15

Закон взаимодействия тел. — Прим. ред.

16

Из песни Михаила Фельдмана «Через лужи». — Прим. ред.

17

Blitzer W. Between Washington and Jerusalem: A Reporter's Notebook. — New York: Oxford University Press, 1985. (Здесь и далее перевод автора.)

18

Имплозия — взрыв, направленный не вовне, а внутрь взрывного устройства.

19

Виктор Островский (г.р. 1949 — в прошлом агент-нелегал МОССАД, сбежавший в Канаду.

20

Островский В., Хой К. МОССАД: Путем обмана. Разоблачения израильского разведчика. — М.: Родина, 2024.

21

Иссер Харель (1912–2003 — настоящее имя Израиль Натанович Гальперин;