Старые сказки на новый лад - Петр Романенко

Своими криками и визгом они разбудили настоящего волка; он спал неподалёку в кустах. И вот, оглянувшись, поросята увидели настоящего живого волка! Он, принюхиваясь, выходил из кустов. Это был страшный и злой волк со злыми глазами и большими острыми клыками.

Поросята обомлели от страха. От ужаса они застыли и не могли сдвинуться с места. Волк оскалился, напрягся и приготовился к прыжку. Поросята вдруг опомнились и с визгом бросились наутёк. Сверкая копытцами и поднимая в воздух опавшие листья, они мчались каждый к своему дому.

А волк тоже замешкался. Он несколько мгновений стоял и соображал, за кем бежать. Из народной мудрости он знал: за двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Но это были не зайцы, а поросята. Как быть? Наконец, он погнался за Ниф-Нифом. Волк уже догонял его и готов был схватить поросёнка за ногу, но Ниф-Ниф успел добежать до дома и захлопнуть дверь перед самым носом волка.

Волк огорчился – не догнал. «Ну, ничего, теперь от меня ты не уйдёшь», – подумал волк.

– Отопри дверь! – зарычал он.

– Ни за что! – провизжал поросёнок, дрожа от страха.

– Отопри! Пасть порву! – кричал волк.

– Не отопру! – говорил Ниф-Ниф, у которого душа была в пятках.

– Отвори, я тебя всего не съем, а иначе я развалю твой дом.

Волк действительно мог легко разломать этот домишко, но он был с богатым криминальным опытом и решил до него не дотрагиваться, чтобы не оставить отпечатков. Он решил его сдуть. Набрав полные лёгкие воздуха, он дунул: «Ф-ф-ф-у-у-у!»

С крыши полетела солома, но домик устоял. Волк ещё раз дунул – стены затрещали, дом закачался. Волк дунул третий раз посильнее – домик разлетелся во все стороны, как будто налетел ураган. Волк щёлкнул зубами перед самым носом поросёнка.

Ниф-Ниф чудом увернулся и бросился бежать. Через минуту он был уже у двери Нуф-Нуфа, который ждал его. Он стоял на пороге своего дома и всё слышал.

Едва успели братья запереться, услышали голос волка:

– Ну, вот и отлично! Теперь вы вместе, не надо гоняться за двумя зайцами; я славно пообедаю.

Братья дрожали от страха, они понимали свою обречённость и хватались за соломинку, как утопающий.

– Он говорит про каких-то зайцев; может быть, ему нужны зайцы и он принял нас за зайцев? – сказал Ниф-Ниф. – Давай скажем ему, что мы поросята.

Волк слышал, о чём говорят поросята.

– Зачем мне эти дохлые поросята с кривыми ногами? – сказал волк погромче. – Пойду-ка я поищу зайцев – они повкуснее будут.

У хитрого волка созрел план, и он пошёл домой.

– Фу-у-х, – выдохнул Нуф-Нуф, – кажется, пронесло!

Братья перестали дрожать, расслабились, повеселели. Через некоторое время они успокоились и как ни в чём не бывало запели: