Первый ход сделан. Чем Хаосу ответит Порядок? За ночь Город выпал из Равновесия. Отныне каждый сам за себя, и все против всех. Рабы метят в хозяева. Церковь теряет влияние. Улицы охватила анархия....

Жизнь Альдреда висит на волоске. Время на исходе. Готовый на всё, он идёт к последнему уцелевшему мосту. Но кто протянет утопающему руку — и зачем?...

Альдред Флэй служит в Инквизиции, выжигая колдовскую ересь. И скоро у него появится шанс отличиться. Между тем близится парад Лун, который положит конец Равновесию. Живых и мёртвых стравит Чума....