Первый сборник рассказов Роберта Шекли в исполнении Ильи Хвоста. Содержание: 1. Алтарь 2. Билет на планету Транай 3. В случае смерти наберите наш номер 4. Вселенский кармический банк 5. Гибель...

Том Мишкин, межгалактический торговец, оказывается затерянным где-то в Малом Магеллановом Облаке, отчаянно нуждаясь в некоей редкой запчасти для своего звездолета. Он направляется на Гармонию,...

«Уважайте же ребенка внутри себя, ибо ему известна правда. Его похитили, затолкали в стареющее тело, заставили выполнять неприятную работу и соблюдать дурацкие правила.» – Роберт Шекли Содержание:...

Два наблюдателя работают на недавно открытой планете уже восемь месяцев. Еще четыре и за ними придет корабль, но лето на планете заканчивается и начинается сезон бурь. Умеренный, по словам...

В далеком будущем обычный, по нашим меркам, человек вызывает удивление. Таков Эдвард Дантон — отщепенец в своем мире. И он улетает на самый край исследованной Вселенной, где основывает колонию из...

Маленький почтовый корабль терпит крушение на неизведанной планете. Наблюдая за далеко не дружелюбными животными пилот вдруг замечает, что у них нет ни глаз, ни ушей. Оказывается они видят и слышат...

Научно-фантастический рассказ Роберта Шекли, впервые опубликованный в 1959 году в журнале «Playboy». Антиутопия с философским подтекстом о воспоминаниях, об осознании счастья человеком, у которого...

К некоему господину Эдельштейну, что живёт в Нью-Йорке, является посланник ада, и предлагает в дар три желания. Но с условием, что его злейший враг получит то же самое, но в два раза больше. При этом...

Тесей, получеловек-полубог, нашёл объявление о вакантном месте нового героя. Работодатель предложил ему разыскать и убить мистическое существо Минотавра. О его путешествии и окружающем мире богов и...

Вторая марсианская экспедиция возвращается на Землю обнаружив только несколько глиняных черепков. Астронавты не знают, что везут на родную планету Квидака — незванного гостя, у которого есть Высшая...