Тамаро Сюзанна - Только для голоса

Сюзанна Тамаро — один из самых популярных авторов Италии, по попуярности среди читателей с ее книгами могут конкурировать только бестселлеры Умберто Эко. Книги Тамаро переведены практически на все европейские языки. Каждая книга автора вызывает полярные мнения: одни считают их шедеврами, другие упрекают писательницу в излишней сентиментальности, третьих пугают темы, которые она поднимает… Но факт остается фактом: Сюзанна Тамаро — одна из самых читаемых итальянских прозаиков. Ее книги изданы в 43 странах, а общие тиражи книг составляют десятки миллионов. Центральную часть книги знаимает роман «Иди, куда зовет сердце». Сама Сюзанна Тамаро объясняет успех своего романа так: `… книга попала в точку, потому что мир находится в кризисе. Рубеж веков заставляет задуматься...` Тамаро глубоко и безжалостно исследует человека: депрессия, любовь, ревность, насилие, самоизоляция, чувство вины — вот темы ее печальных, полных горечи и одновременно светлых книг. При всей сложности поднимаемых проблем они полны искренней, почти детской наивности, отчего голос рассказчицы звучит особенно пронзительно. Пять рассказов, вошедших в книгу, роднят Сюзанну Тамаро с таким певцом темных сторон человеческой души, как Патрик Зюскинд, вот только их наивно-детская интонация пугает больше и одновременно вселяет надежду. Содержание: «Иди, куда зовет сердце» (Роман. Перевод: Ирина Константинова, Лев Тарасов) «И снова понедельник» (Рассказ. Перевод Ирины Константиновой) «Love» (Рассказ. Перевод Ирины Константиновой) «История детства» (Рассказ. Перевод Ирины Константиновой) «Под снегом» (Рассказ. Перевод Ирины Константиновой) «Только для голоса» (Рассказ. Перевод Ирины Константиновой)