5 современных романов на основе истории и мифов Древней Греции

Древнегреческая история и мифология оказали колоссальное влияние на европейское искусство и литературу последующих эпох. Не удивительно, что со временем начали появляться авторские переосмысливания классических сюжетов — писателям и художникам уже не достаточно было уважительно кланяться древним героям в своих текстах, но захотелось переписать их на современных лад, дополнить и представить читателю такими, какими они “могли быть на самом деле”.

Маргарет Этвуд «Пенелопиада»

Пенелопа стала символом верной жены, 20 лет сохраняющей домашний очаг в ожидании мужа. Ее образ в таком прочтении фигурировал в литературе бессчетное количество раз, но стоило задуматься о Пенелопе чуть больше, и он уже не выглядит таким правдоподобным как раньше.

Пенелопа была дочерью спартанского царя Икария, то есть происходила из более богатого и знатного рода, чем Одиссей, царь крошечной Итаки. К тому же всем известно, что в Спарте женщины пользовались гораздо большей свободой, чем в других древнегреческих государствах. Как должна была чувствовать себя спартанская царевна, оказавшись на далеком провинциальном островке? Было ли ей скучно или одиноко, смирилась ли она со своей участью? Маргарет Этвуд в книге «Пенелопиада» предоставила слово самой Пенелопе, написав роман от ее имени, посвященный только ее истории.

Мадлен Миллер «Цирцея»

Еще одним ярким феминистским романом на античную тематику стала «Цирцея» американской писательницы Мадлен Миллер. Цирцея — мифический персонаж гомеровского цикла, колдунья, дочь Гелиоса и морской нимфы, которая поселилась на уединенном острове далеко от морских путей. В своем долгом странствии домой к ее берегу пристал корабль Одиссея и коварная колдунья превратила часть его спутников в свиней.

Роман предлагает нам историю от лица Цирцеи — о подводных камнях и неидеальном мире богов, о Прометее, Дедале, о ее детстве, о решении стать отшельницей, о нападениях и претензиях, и об эпизоде с кораблями Одиссея.

Стивен Фрай «Троя. Величайшее предание в пересказе»

Интерпретация Троянского эпоса от Стивена Фрая определенно заслуживает внимания, как и предыдущие его пересказы мифологического и героического циклов. Взяв за основу поэмы Гомера и исторические факты о Троянской войне, которые доступны нам на данный момент, он создал захватывающий, остросюжетный роман. Стивен Фрай не был бы собой, если бы в книге «Троя. Величайшее предание в пересказе» не добавил в повествование свою фирменную иронию и несколько острых вопросов, закономерно возникающих у человека XXI века во время чтения «Илиады» и «Одиссеи».

Колин Маккалоу «Песнь о Трое»

Австралийская писательница, известная во всем мире благодаря роману «Поющие в терновнике», не раз обращалась к античной истории и мифологии. Одной из лучших ее книг в этой тематике стала «Песня о Трое» (1998) — авторская интерпретация классического эпоса о Троянской войне. Текст разделен на небольшие главы, в каждой повествование ведется от лица одного из участников событий, таким образом писательница создала объемную картину, оживила и очеловечила легендарное полотно. Этот прием позволил добавить несколько точек зрения на одни и те же вопросы, например, причины войны и показать их так, как описано у Гомера, а также с рациональной позиции и как результат божественного проведения.

Присутствие богов в своей книге «Песнь о Трое» Колин Маккалоу сохранила, как дань Гомеру, но сделала его более деликатным, едва заметным.

Питер Акройд «Падение Трои»

В романе «Падение Трои» Питер Акройд решил переосмыслить не Троянский эпос, но другие события, связанные с древним городом в Малой Азии и уже успевшие стать легендой — его раскопки. Главный герой — литературный двойник знаменитого археолога Генриха Шлимана, который полжизни был одержим поисками гомеровской Трои (в то время ее считали выдуманной) и в конце концов нашел руины города Приама.

Писатель провел грандиозную работу с источниками, чтобы максимально использовать реальные факты из биографии Шлимана, а потом смело дополнил их вымыслом — вышла удивительная книга в жанре альтернативной истории с элементами детектива и мистического триллера.