Зэди Смит «Белые зубы»

«Белые зубы» — триумфальный дебют британской писательницы Зэди Смит. Роман, опубликованный, когда авторке было всего 24 года, стал настоящим откровением и одним из самых ярких бестселлеров в британской литературе 2000-х. В нем четко, открыто и честно проступают все самые актуальные социальные проблемы того периода, многие из которых остаются нерешенными и 20 лет спустя. 
Роман выходит за жанровые рамки, напоминая местами семейную сагу, а иногда — детектив. Сюжет касается сразу нескольких важных тем, связанных с культурным разнообразием в западных странах, мнимой толерантностью, конфликтом поколений, столкновением старого традиционного и нового глобализованного мира. На личностном уровне это провоцирует кризис идентичности, с которым в разной форме сталкиваются персонажи. Подобная проблематика близка писательнице как представительнице поколения, жившего на стыке эпох, и ребенку межрасовой семьи, где мать была эмигранткой с Ямайки, а отец — белым британцем. 

История написания романа

«Белые зубы» не автобиографический роман, тем не менее в нем ощущается большое влияние личного опыта молодой писательницы. Детство и юность Зэди Смит проходили в многонациональной и поли религиозной среде, конфликт поколений между эмигрантами, стремящимися сохранить связь с корнями, и их детьми — британцами в первом поколении, которые растут в новом культурном контексте. Если добавить к этому откровенный или неявный расизм и распространенные предубеждения, получится многоуровневый комплекс противоречий, большинство из которых остаются актуальными и сегодня, 20 лет спустя. 
Как и многие писатели, Зэди Смит изучала английскую литературу в Кембридже. В студенческие годы она подрабатывала в газете и писала короткие рассказы. На последнем курсе она начала работу над своим первым большим романом, которая в общей сложности заняла 4 года. Контракт с издательством она заключила задолго до завершения рукописи. После публикации роман стал бестселлером и остается одной из главных книг, определивших британскую литературу начала XXI века.

«Белые зубы» сюжет

История жизни армейских друзей — белого британца Арчи и пакистанца Самада — на протяжении более 30 лет. За масштаб повествования и детальную проработку характеров в рецензии The Guardian Зэди Смит сравнили с Диккенсом. 
Арчи и Самад познакомились случайно во время Второй мировой войны. Их дружба, больше похожая на вынужденное соседство и общность воспоминаний, возобновляется, когда Самад вместе с семьей переехал в Лондон в 1970-х. Это обычная для Пакистана семья, где жена намного моложе мужа, они мусульмане. В первое время им сложно адаптироваться к темпу жизни и культурному контексту многонационального, но преимущественно белого Лондона. Их часто путают с индийцами, что неприятно задевает: народ Пакистана так долго боролся за независимость, но не станешь же объяснять это каждому случайному собеседнику. Больше всего Самад и его жена хотят, чтобы их сыновья выросли с уважением к религии и традициям, но дети словно ускользают от них в новый яркий мир, где связь с семьей и верованиями предков значит все меньше. 
Арчи женился довольно поздно на женщине намного моложе себя — красавице-эмигрантке с Ямайки. Брак, в котором у супругов почти ничего общего, кроме одиночества, а со временем привычки и дочери. Девочка страдает от из-за того, что не похожа на одноклассников и мечтает о прямых волосах и светлой коже «как у всех». Со временем все больше проступают противоречия между поколениями, перед которыми расовые и религиозные различия меркнут. У Арчи и Самада больше общего друг с другом, чем с их женами и тем более детьми.
Другие книги Зэди Смит доступные онлайн на нашем сайте:

• «Время свинга»,
• «Собиратель автографов»,
• «О красоте»,
• «Северо-запад».