Дикий сын - Джек Карр

— Всё, что мне нужно будет делать, это сидеть сзади и дышать той смесью, которой они дышат. Я же не собираюсь управлять этой штукой.

— Во-первых, ею не «управляют», её «пилотируют». Ответ — нет.

— Ну, тогда хотя бы включите меня в операцию [ЦЕНЗУРА].

— Нет.

— Они не знают этого парня.

— И ты тоже.

— Я знаю его лучше, чем ты думаешь, — отрезал Рис.

Вик переплёл пальцы и поднёс указательные к губам.

— Есть кое-что ещё, — сказал Рис.

— Мне это не понравится, да? — спросил Вик.

— Рейф направляется на Медный. Он записался на охоту через Даркнет. Они оставили URL-адрес с логином и паролем на кухне Ханны в Румынии. Он собирается её забрать.

— Чёрт! Ты не пытался отговорить его?

— Вижу, вы плохо знаете Рейфа.

— Ты достал URL и пароль?

— Да, — сказал Рис, передавая руководителю ЦРУ листок бумаги из своего кармана.

— Чёрт, — снова выругался Вик. — Только этого нам не хватало: бывший SEAL в руках российской разведки.

— Я могу помочь, Вик. Возьми меня на эту операцию.

— Повторяю, нет.

— Что, если я перейду на полную ставку?

Вик пытался убедить Риса работать в Оперативном подразделении Отдела специальных операций ЦРУ с самой первой их встречи.

— Ты берёшь меня на эту миссию, и я прихожу минимум на четыре года.

Вик постучал указательными пальцами перед своим лицом, обдумывая предложение.

— Договорились.

— Ты знал, что я это предложу, не так ли? — спросил Рис.

— Скажем так, я был готов к твоему предложению. Штурмовики уже на [ЦЕНЗУРА] [ЦЕНЗУРА] отрабатывают на макете домика на Медном.

— Вы двигаетесь быстро.

— Мы — ЦРУ, — сказал Вик, вставая, чтобы пожать руку своему новейшему рекруту. — Николь Фан и Энди Дэнреб уже там. Ты их помнишь?

— Помню, — сказал Рис, вспоминая роль Энди в раскрытии угрозы убийства и химической атаки на Одессу в прошлом году.

— При всей своей грубости и циничности, учитывая его связь с Россией, Энди — наш главный эксперт. Николь будет связующим звеном с Лэнгли и Центром контртерроризма. Она ладит с другими гораздо лучше, чем твой друг Энди. — Вик посмотрел на часы. — Если ты выедешь сейчас, ты успеешь к сегодняшнему вечернему брифингу и FTX.

Рису было интересно, знает ли Вик о связи Оливера Грея со смертью его отца или о его одержимости ликвидацией снайпера, убившего Фредди. Он знал, что Вик сочтёт эти эмоции затуманивающими рассудок, и не хотел обсуждать ничего, что могло бы угрожать его участию в миссии. Если Вик не знал, что настоящей причиной, по которой Рис шёл на борт, было сведение личных счётов, Рис, конечно, не собирался ему об этом говорить.

Рис покинул административный этаж и спустился обратно в вестибюль. На этот раз он не остановился у Стены Почёта, хотя и сделал легчайшую паузу, проходя по орлу и розе ветров эмблемы Управления. Образы Фредди Стрейна и Томаса Риса сменились фотографиями Низара и Грея из досье; сириец и предатель были чётко сфокусированы в перекрестье его прицела.

ГЛАВА 57

[ЦЕНЗУРА X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X]

ДОРОГА ДО ТРЕНИРОВОЧНОГО объекта ЦРУ заняла чуть более [ЗАСЕКРЕЧЕНО]. Расположенный на полуострове [ЗАСЕКРЕЧЕНО X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X], это уединённое [ЗАСЕКРЕЧЕНО] тренировочное место, получившее известность как площадка для репетиций операции по ликвидации Усамы бен Ладена. Полноразмерный макет комплекса в Абботтабаде, Пакистан, был построен для того, чтобы штурмовая группа могла заучить планировку убежища самого разыскиваемого террориста в мире. «Тюлени», которым поручили выполнить эту миссию, успешно штурмовали здания всех форм и размеров, год за годом, практически еженощно, начиная с 2001 года, но миссия в Абботтабаде имела бы геополитические последствия глобального масштаба, поэтому не жалели ничего, чтобы повысить их шансы.

Сообщество спецопераций невелико, и, хотя Рис был старше многих из них, он узнал нескольких армейских коммандос по различным тренировочным школам и командировкам. Военно-морские инженеры усердно трудились над строительством макета домика на острове Медный для репетиций полного профиля миссии. О внутренней планировке ничего не было известно, так как единственное, чем они располагали, были спутниковые снимки, но это гарантировало, что снаружи макет будет почти точной копией цели. Сорок штурмовиков из [ЗАСЕКРЕЧЕНО] прибыли днём ранее и готовились к тому, что, как им сказали, было миссией по спасению заложников. Они предполагали, что цель находится в Сомали или Сирии, и пока им не сообщили деталей миссии. Это должно было вот-вот измениться.

Когда Рис приехал, большинство штурмовиков были в столовой в ожидании предстоящего разведывательного брифинга.

«Подразделение», как его называют квалифицированные операторы в его рядах, в значительной степени комплектовалось из 75-го полка рейнджеров Армии США. Целый отряд рейнджеров погиб вместе с группой Риса в Афганистане два года назад. Когда Рис сел со своим подносом с едой, к нему подошли несколько операторов [ЗАСЕКРЕЧЕНО], включая их главного сержанта.

— Мистер Рис, — начал крупный бородатый мужчина с акцентом, выдававшим южное происхождение, — я Кристиан Холлоуэй, главный сержант подразделения. Просто хотел поблагодарить вас. Мы все знали парней, погибших с вашей группой в Афганистане; рейнджеров на тех вертушках. Вы поступили правильно по отношению к ним.

Один за другим операторы [ЗАСЕКРЕЧЕНО] жали руку Риса.

— Слышал также о том, что вы сделали в Одессе. Сожалею о Фредди. Я работал с ним в 09-м в Ираке. Настоящий мужик. Увидимся на брифинге, — сказал Холлоуэй с уважительным кивком.

Рис стоял в задней части амфитеатрального зала для брифингов и гадал, была ли это та же комната, где его друзья впервые получили известие, что миссия по УБЛ — вперёд. Штурмовики и несколько сотрудников поддержки заполнили первые четыре ряда, разговаривая и шутя между собой. Не так давно Рис сам находился в похожей комнате, получая задание, которое привело бы к гибели его группы SEAL, армейских рейнджеров и лётных экипажей на тёмной афганской горе.

Дверь в передней части брифинговой комнаты открылась,