Белый слон - Тэви Тернер

Он жестом позвал за собой помощницу. Обойдя по дуге лужу, Маркус бодро вскочил на подножку крана и постучал в окно, прежде чем сидящий внутри мужчина успел развернуть стрелу, чтобы подхватить очередное авто.

– Детектив Кёнинг! – представился он. – Пара вопросов!

Тарахтящий двигатель крана смолк, захлёбываясь собственными едкими выхлопами. Вслед за соскочившим на бетон задыхающимся Маркусом спустился загорелый мужчина с седой бородой.

– Чем обязан? – спросил он, снимая рабочие перчатки. – Если вы по поводу тех псин, то я не попал, а так… Шуганул.

– Вы стреляли в собак? – спросила Эванс.

Нахмурившись, работяга смерил её оценивающим взглядом, но не ответил.

– Мы здесь по другому вопросу, – ответил за неё Кёнинг. – Вы были на рабочем месте с пятнадцатого по двадцатое мая?

– Зашибись, думал опять из-за этих шавок… – улыбнулся крановщик. – Про май ничего не скажу, не помню, это вы у Питерсона спросите, в какие дни я работал.

– Что за история с собаками? – повторила Николь.

Детектив и работяга вместе повернулись к ней.

– Это лейтенант Эдвардс, моя помощница, – представил её Маркус.

– Эванс…

Мужчина молча потянулся за спину, поднимая рубаху, но не успел вернуть руку назад, как Николь выхватила свой пистолет.

– Не двигаться! – скомандовала она.

Крановщик лишь хохотнул и всё равно извлёк спрятанный в поясную кобуру пистолет. Отшагнув назад, Николь покосилась на Кёнинга. Того, похоже, происходящее вообще не интересовало.

– Это сигнальный пистолет, – сказал мужчина, не глядя на помощника детектива. – Пугач. Гоняю им повадившихся сюда на прогулки собаководов из нового посёлка.

Он указал пистолетом куда-то на заросли в стороне от свалки. Затем вернул своё оружие на место. Помявшись, спрятала пистолет и Николь. Маркус тем временем уже шагал к прессу, возле пульта которого крутился тучный мужичок с сигаретой во рту.

– Мы подойдём позже, – сказала Николь.

Однако когда повернулась обратно к крановщику, тот уже залезал в кабину по ступенькам.

– Козлина… – буркнула она.

Детектив тем временем уже говорил с оператором пресса. Подоспевшая Николь удивлённо подметила, что изо рта у мужчины торчала вовсе не сигарета, а палочка от леденца, по краю которого тот неприятно скрежетал зубами.

– Это лейтенант Эдвардс, – представил её Кёнинг. – Моя помощни…

– Моя фамилия Эванс! – оборвала его Николь.

– А моя Кимберли! – прокричал мужчина, подавшись поближе к ней. – Джон Кимберли!

Он облизнул леденец и повернулся к Маркусу.

– Контуженая? – уточнил он, указывая на Николь.

– Хватит! – рявкнула та. – Я – офицер полиции, нравится вам это или нет!

– Да нормально, чё, – пожал плечами Кимберли и вернулся к вопросу, который ему задавал Кёнинг: – Работаю трое на трое, пятнадцатого, шестнадцатого и семнадцатого мая был тут.

Детектив расстегнул свою кожаную папку и извлёк из неё фото обнаруженного в подворотне на проспекте Бьюри автомобиля «Сеал Бриз» в цвете «голубой металлик».

– Пятнадцатого мая вам сдали вот этот автомобиль, – сказал он.

Джон, поджав губы, излишне долго глядел на снимок, прежде чем вернуть его.

– Не знаю, может, и так, – посмеялся он. – Много их сдают…

– И как быстро вы их утилизируете? – уточнил Кёнинг.

Мужчина наконец откусил кусок своей конфеты и, разгрызая его, прикинул что-то в голове.

– Да сразу почти, – ответил он. – В тот же день или на следующий.

– А много ли угоняют? – поинтересовался Маркус.

– Да пока не было… – начал мужчина и осёкся. – Во всяком случае, не замечали.

– Как бы то ни было, автомобиль этот поступил сюда в вашу смену, но вместо утилизации выехал на сто седьмое шоссе и отправился в сторону Рош-Аинда, – будничным тоном начал рассказывать Кёнинг, раздражающе медленно укладывая фото обратно в папку и застёгивая её. – Там его использовала банда… Лейтенант?

Он вопросительно глядел на неё.

– Парагора, – подсказала Николь, назвав самую многочисленную банду в штате.

– Для организованных налётов на инкассаторов, – продолжил Кёнинг. – Был похищен и убит полицейский, ранены гражданские… В общем, наследили ребята знатно…

Кимберли, похоже, перестал дышать от оцепенения, сдавленно крякнул и сунул леденец в нагрудный карман своей спецовки.

– Мы с лейтенантом ведём предварительное расследование, поэтому спрошу вас без протокола, – шёл по своей линии детектив. – Мне не верится, что человек с вашим опытом мог так глупо засветиться, будучи в банде. Могли ли они подставить вас?

– Могли! И подставили! – возопил Джон. – Вот ведь сопляк, ещё и копом прикинулся…

– Вы о ком? – остановил его Кёнинг. – Давайте поподробнее.

– Да малой тут объявился, в копа наряженный, – тяжело дыша от волнения, тараторил мужчина. – В воскресенье, говорит, для нужд следствия требуется голубой «Сеал Бриз», деньги дал…

Погружённый в размышления Кёнинг взглянул на Николь, которая поняла, о чём тот думал.

– Маковски? – спросила она.

– Нужно будет запросить у Боба снимки… – кивнул он.

Эванс тем временем извлекла телефон, что-то поискала в нём и продемонстрировала Кимберли фотографию из уголовного дела Дарена Маковски.

– Это был он? – спросила лейтенант.

– Да не, этот старше, – махнул рукой Джон. – Тот совсем зелёный был.

– Описать его сможете? – спросил Кёнинг.

Мужчина неуверенно кивнул.

– В таком случае вам следует вызвать себе замену, вы едете с нами в участок, – оповестил Маркус. – Составим фоторобот и зафиксируем показания.

Оператор поплёлся выключать всё ещё грохочущий впустую пресс. Кёнинг повернулся к напарнице. Его лицо разом утратило всю непринуждённость.

– Лейтенант, я запрещаю вам фотографировать наши дела.

– Но ведь нам это помогло…

– Это приказ, а не обсуждение, – прервал её Кёнинг. – Телефоны имеют свойство теряться, похищаться и взламываться. И я даже не знаю, что будет хуже – если ваши снимки попадут к злоумышленникам или к прессе.

4. Рапорт лейтенанта Николь К. Эванс по результатам опроса потерпевшего Герберта П. Форса в рамках расследования уголовного дела № MR-451//ke//10-06-2010

12.06.2010

Начальнику Детективного отдела Центрального полицейского управления Рош-Аинда, майору Лизз Оуэн Коннелли

от помощника детектива майора Маркуса Йенса Кёнинга лейтенанта Николь Катрин Эванс

Рапорт

Докладываю, что 12.06.2010 в 11.34 совместно со своим непосредственным руководителем майором Маркусом Йенсом Кёнингом я прибыла по месту жительства потерпевшего Герберта П. Форса по адресу в Северном Рошеме: …

– Шнурки, – загибала пальцы сидящая на пассажирском кресле Николь. – По одному из набора в обуви Маковски и Руж; кровь, пропавшая у одного и ставшая орудием убийства второй…

– И слоны в качестве визитной карточки, – добавил Кёнинг, притормаживая на светофоре. – Он будто книжек начитался.

– Почему не она?

– Потому что убийца физически крепок, – пояснил Маркус. – У тебя порядок с физподготовкой, но разве ты смогла бы похитить инспектора, обездвижить, протащить почти полкилометра на себе по улице под дождём, залить ей в лёгкие канистру, вытащить тело через