Простить или убить? - Соня Бейтман

– Пожалуйста, объясните, что происходит. – Мне с трудом удалось скрыть дрожь в голосе.

Вместо того чтобы ответить, детектив Маллиган полистал блокнот.

– Миссис Кармайкл, – произнес он, нахмурился и замолчал.

– Зовите меня Джослин, – предложила я. По какой‐то причине мне не хотелось, чтобы меня называли по фамилии мужа.

– Джослин. – Детектив листал страницы блокнота и наконец нашел нужную. – Я покажу вам даты. – Он встал и подошел ко мне. – Расскажите все, что знаете о том, где ваш муж был в эти дни по вечерам.

Он протянул блокнот, и я автоматически взяла его, ведь так и поступают люди, когда им что‐то дают. Но тут же возникло дурное предчувствие, и мне захотелось отбросить блокнот. У меня похолодели руки.

– Зачем?

– Мы это обсудим, когда придет ваш муж.

Старший детектив снова устроился на диване, а я сглотнула и взглянула на его напарницу. Но ее лицо тоже не выражало сочувствия. Что бы ни случилось, дело было серьезным. А я все еще не представляла, о чем речь.

– Я… вообще‐то, я могу ошибиться. Но постараюсь припомнить, – добавила я, съежившись под хмурым взглядом Маллигана, и посмотрела в блокнот. На листочке в линейку были написаны даты. Верхняя – 8 ноября прошлого года. Ровно год и три дня назад.

Я узнала эту дату. Три дня назад на кухне я видела сюжет, посвященный годовщине первого убийства Карателя Бессердечных.

Нет. Не может быть.

Следующая дата – 12 января этого года. Ее я тоже узнала: в тот день убили мужа Кристал. Насчет остальных дней я не была уверена, но, скорее всего, они также имели отношение к делу: 25 мая, 9 сентября и 16 октября, с последней даты прошло меньше месяца. Ведущая в том ролике рассказывала о новой жертве серийного убийцы. Неужели детективы считают, что Мэттью и есть Каратель Бессердечных?

Не успев вымолвить ни слова, я услышала, как муж открывает замок своим ключом, и подпрыгнула. Детектив Маллиган смотрел на дверь, а вот Гарвел заметила мою реакцию. Черты ее лица немного смягчились, будто она поняла, почему я вскочила, и пожалела меня.

Впрочем, я была слишком напугана, чтобы размышлять о чувствах женщины-детектива. Я боялась ярости Мэттью. Как адвокат, он знал, что по закону без ордера я не должна пускать полицию в дом. Будь он дома, когда заявились детективы, он ни за что не позволил бы им войти, а вот я не смогла отказать представителям властей. А вдруг муж выпил, прежде чем сесть за руль? Или все гораздо хуже и он действительно совершил преступление?

А если он на самом деле Каратель Бессердечных?

Я вышла замуж за убийцу?

Не знаю, как я не упала в обморок, но, когда муж вошел в гостиную, сверкая глазами, я с трудом встала и двинулась ему навстречу.

– Мэттью, это детективы Оскар Маллиган и Диона Гарвел, – пробормотала я непослушным языком. – Они хотят поговорить с нами о…

– Вон из моего дома, – перебил меня Мэттью, глядя прямо в глаза Маллигану.

– Мэттью Кармайкл? – Детектив проигнорировал приказ мужа и встал, незаметно положив руку на кобуру. – Простите, но ваша жена разрешила нам войти.

Я похолодела. Казалось, меня сейчас стошнит на диван. Я ощущала яростный взгляд Мэттью, но сама посмотреть на него не могла. Вместо этого я уставилась на детектива Гарвел, которая явно беспокоилась: похоже, ей не нравилась тактика напарника.

Но было уже поздно. Хорошо, если я переживу эту ночь без сломанных костей.

– Мистер Кармайкл, пожалуйста, сядьте, – не сдавался Маллиган.

Но Мэттью не желал ничего слышать.

– Убирайтесь, – повторил он. – Я хозяин дома. Не моя жена. Это частное владение, у вас нет права здесь находиться.

– Мистер Кармайкл, у нас достаточно улик, чтобы отвезти вас на допрос в отделение, – отчеканил Маллиган. – Если мы это сделаем и вы даже вызовете адвоката, то все равно проведете ночь в камере, пока защитник придумывает уважительные причины, чтобы мы вас отпустили. Или вы ответите на наши вопросы здесь и сейчас, и мы все будем спать сегодня в своих кроватях.

У Мэттью округлились глаза.

– Улики? Меня в чем‐то подозревают?

– Вы являетесь подозреваемым в деле Карателя Бессердечных.

Муж рассмеялся издевательским смехом.

– За это вы лишитесь работы. Я подам иск на отделение полиции.

Он схватил меня за руку и практически потащил к диванчику через всю комнату, а я стиснула зубы, чтобы не заплакать. Под хваткой мужа кости трещали.

Я села рядом с Мэттью, прежде чем он усадил меня насильно, и старалась не поднимать глаза, чтобы не видеть сочувственного взгляда детектива Гарвел. Я готова была сгореть со стыда.

– Ну, и где ваши так называемые улики? – спросил Мэттью ледяным тоном.

Маллиган пошарил в кармане, вытащил и развернул несколько смятых листов. Он так и не сел, поэтому просто сделал шаг к Мэттью и отдал бумаги.

– Это распечатка удаленного чата с форума Ассоциации любителей круглогодичной охоты округа Пикавей. Вы являетесь пользователем этого форума под ником «Законник1». Чат был начат за два месяца до убийства первой жертвы, и вы участвовали в обсуждении. Будьте любезны ознакомиться.

Мэттью скользнул взглядом по бумагам, посмотрел на Маллигана и категорично заявил:

– Я к этому не притронусь.

– Хорошо, я сам вам прочитаю. – Детектив откашлялся. – «Вы берете жен на охоту?» Автор темы: СвойПарень. Он пишет: «Серьезно, кто так делает? В прошлые выходные приятель пригласил…»

– Отдайте! – рявкнул Мэттью и выхватил листы из рук детектива Маллигана.

Я старалась не смотреть, но краем глаза заметила, как белело лицо мужа, пока он читал распечатку. Он пробежался по первой странице, перешел ко второй, а я заглянула в текст и увидела два последних сообщения:

Законник1: Я знаю, кто вы. Всех знаю. Знаю, где вы живете. Клянусь, убью всех, как нормальный мужик. Придурки, продолжайте трепаться про всякое дерьмо, а я прибью вас, вот увидите.

СвойПарень: Что за херня, мужик? Я сообщу админу.

Я перестала дышать.

«СвойПарень» – скорее всего, Джордж Рамирес. Я не решилась приглядываться к распечатке, но, видимо, в обсуждении участвовали и другие жертвы. Брент Паркер, очевидно, выступал под ником «Брент П». Я не знала его, но смутно помнила, как в новостях сообщали о его убийстве, а еще Мэттью как‐то упоминал о нем, вернувшись с охоты, и отзывался о Бренте не очень хорошо. До меня стало доходить, что мой муж с большой вероятностью может оказаться серийным убийцей.

– Это смешно. – Мэттью скомкал листы и бросил в дальний угол комнаты. – Я просто выпускал пар на интернет-форуме. Это ничего не доказывает. Вы хватаетесь за соломинку, потому что ни черта не смыслите в