Детектив с небес - Ли Тонвон

двое людей, связанных с убийством двадцатипятилетней давности, посещают одну и ту же больницу. Его не оставляла какая-то смутная тревога, и тут он увидел на стене плакат с Ян Чэиком.

– Обычно в сведениях о враче указывают только университет, откуда он выпустился, а здесь говорилось и о старшей школе, знаменитой многолетними традициями, и о присвоенном вам звании почетного выпускника в честь ее векового юбилея.

Сон Йохан подхватил разговор:

– Мы уже все разузнали. Вы были на месте преступления в день смерти Юн Сибёна, верно?

Ян Чэик некоторое время осматривал пастора и следователя, как будто оценивая состояние пациента. Наконец, словно установив диагноз, он заговорил:

– Да, я тоже там был. Однако, когда я пришел, все уже закончилось.

Ку Вонджун просил привести его к Юн Сибёну не Юн Чихо, а Ян Чэика.

– Я не был знаком с Юн Сибёном, но знал, где собирается его шайка. Очень уж они были известны.

Подростки встречались в парке недалеко от площади. Место было довольно удобное: и площадки для игры в бадминтон и баскетбол, и рекреация с торговыми автоматами.

– По одежде Ку Вонджуна я примерно догадывался, зачем он ищет Юн Сибёна. До меня тоже доносились слухи о том, что его шайка убила бездомного. Думал, это будет интересное зрелище.

При словах «интересное зрелище» Ю Чинсин вздрогнул, но хирург как ни в чем не бывало продолжал:

– Обычно с ним всегда ходили его шестерки, но в тот день никого не было. Из рекреации вдруг послышался крик, все ринулись туда, и, когда влетели внутрь, Юн Сибён уже был ранен. Шансов выжить у него не было: нож задел жизненно важную область, – сказал Ян Чэик, показывая на свою шею.

– Перед Юн Сибёном стоял Чон Хёсок, весь в крови, совершенно ошалевший. Еще бы, он ведь вдруг стал убийцей.

Юн Чихо стоял позади лежавшего на полу брата. В запале он кричал и сыпал ругательствами.

– Картина вырисовывалась, конечно, шокирующая, но ситуация была предельно ясна. Все, кто там находился, знали, что из себя представляет Юн Сибён, и любому было понятно, что дрожащий подросток с окровавленным ножом – аутсайдер-неудачник. Это напоминало сцену из сериала, по которой можно было легко определить предшествующие события.

Однако того, что случилось дальше, предугадать не мог никто. Ку Вонджун подошел к Юн Сибёну проверить его состояние. Подросток некоторое время извивался в агонии и вскоре замер. Ку Вонджун оглянулся на Чон Хёсока.

Тот стоял с потерянным взглядом, мертвой хваткой сжимая нож. Тихонько приблизившись к нему, Ку Вонджун охватил его руку своей. Он проделал это крайне осторожно, но Чон Хёсок завопил, словно испугавшийся грома звереныш.

В том вопле не содержалось ни одного слова, которое можно было бы найти в словаре. Однако все присутствующие понимали его значение. Это был звук рушащейся жизни.

«Мне конец. Моя жизнь кончена».

Чон Хёсок орал во все горло.

Ку Вонджун обнял мальчика и заглушил его вопли горячим возгласом:

«Нет! Не кончена! Ничего не кончено!»

Заключенный в его объятия Чон Хёсок плакал. Мокрыми от слез глазами мальчик увидел тело Юн Сибёна. Словно обломки рухнувшего здания, его накрыли ужас и отчаяние. Он бился в истерике, продолжая кричать. Но Ку Вонджун не мог позволить, чтобы жизнь Чон Хёсока пошла прахом.

«Взгляни на меня! Смотри на меня и слушай только то, что я говорю!»

Лишь тогда Чон Хёсок по-настоящему его увидел. Мужчину примерно того же возраста, что и отец, если бы тот был жив. Его лицо покрывали следы жизненных невзгод, по бороздкам морщин текли слезы. Этот незнакомый человек держал в ладонях его лицо и плакал.

Чон Хёсок не понимал, в чем дело. Но его утешало уже то, что кто-то проливает слезы о нем.

«С тобой все будет в порядке. Того, о чем ты думаешь, не случится. Поверь мне».

Чон Хёсок не понимал, что значат эти слова, но все равно кивнул. Ку Вонджун поставил мальчика на ноги и обратился ко всем:

«С этого момента делайте так, как я вам скажу».

– Я тогда решил, что он отец Чон Хёсока. Притворился бездомным, а на деле пришел разобраться с Юн Сибёном, который издевался над его сыном. Я слышал истории о том, как отцы берут на себя вину детей. И потом очень удивился, когда услышал, что они не были знакомы.

– Что Ку Вонджун говорил, когда приходил к вам?

– Говорил, что восхищается и гордится тем, что я стал отличным врачом. Как будто он родственник мой какой-то. Больше ничего. Я тогда отлучился с работы на минутку, времени разговаривать особо не было. Так же, как сейчас. Можно мне идти?

Сон Йохан безмолвно уступил дорогу, и Ян Чэик их покинул. Как только он скрылся, следователь сказал:

– Вот мы и выяснили почти все обстоятельства того убийства.

– Нужно узнать, как умер Ку Вонджун.

– Скоро проведут вскрытие. Чон Хёсок очнется. И Юн Чихо на месте сидеть не будет.

– Юн Чихо? Разве у него есть причины в это встревать?

– Думаю, его сейчас распирает от злости, – ухмыльнулся Йохан.

9

– А-а-а!

Юн Чихо смел со стола стопку бумаг.

– Успокойтесь! – воззвал к нему начальник отдела Ли.

– Как я могу сейчас быть спокойным? Какой паршивец посмел это сделать?! Подслушивал за мной, как крыса!

– Я же говорил вам, не стоит постоянно портить отношения с сотрудниками, – осторожно сказал Ли, следя за реакцией председателя.

Свирепый взгляд Юн Чихо, готового растерзать подчиненного, заставил его умолкнуть.

– Ты ведь тоже считаешь, что это дело рук кого-то из наших? Подлец, который меня предал, работает у нас в офисе?

Юн Чихо резко встал и вышел из кабинета. Все сотрудники в суматохе отвечали на звонки с жалобами жертвователей. Словно просканировав их лица, председатель заметил пустое рабочее место.

– Это еще что?! Кто отсутствует?

– Замначальника отдела Мин. Я в прошлый раз предупреждал вас, что он уволился по состоянию здоровья, – объяснил подошедший Ли.

– Здоровья? И ты ему поверил? Это все из-за того, что вы головой не думаете! Он и есть виновник!

На мгновение задумавшись, Юн Чихо вышел из офиса.

– Куда вы? – крикнул Ли вслед.

Не удостоив его ответом, председатель удалился.

Мин со стоном перевернулся на кровати. Его уже перевели в общую палату, однако боль пока не отступала. И все же он радовался успешной операции и хорошим новостям. Мин целый день не выпускал из рук телефон: на веб-порталах и форумах появлялось все больше статей и постов о Юн Чихо.

«Записи разговоров председателя ”Beautiful Seoul“ Юн Чихо»

«Разговор Юн Чихо с убийцей»

«Правда об убийстве, произошедшем 25 лет назад»

Наводку репортерам дал Мин. Все равно он уже уволился, бояться было нечего. Он следил за все новыми и новыми постами и наслаждался моментом разоблачения притворщика.

Продолжая просматривать веб-страницы, Мин услышал, как открылась дверь. Звук шагов приблизился, и кто-то, войдя, отдернул занавеску у кровати.

Мужчина в халате врача отодвинул занавеску. На кровати лежал не Мин, а все еще не очнувшийся Чон Хёсок. Вставший рядом