Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Давай, Люси, – сказала я, когда мы с Гасом были уже близко. Я надеялась, что у нее нет оружия, но так как она не надела пуховик, то и спрятать его было негде.

– Я не сяду в тюрьму.

– На это я смогу повлиять, – сказала я, протянув к ней руку.

Она едва успела увернуться.

– Помоги мне, Гас, – сказала я, но он не понял.

Я подрезала Люси слева, пытаясь перехватить. Мы почти обогнули здания и подобрались к месту, где курила Клаудия. Люси попыталась убежать в другую сторону, но поскользнулась. Текс говорил, что, если я планирую ходить по сугробам, мне нужны ботинки получше. Будь они лучше, она бы не оступилась.

С последним рывком я почти ее догнала. Я снова попыталась достать ее и снова промахнулась – но в следующую секунду мы свалились в кучу с собакой сверху. Гас забежал ей за спину и толкнул на меня.

– Хороший мальчик, – похвалила я, пытаясь найти точку опоры.

– Слезь с меня, пес! – закричала Люси. – Я его прикончу!

Вот тут я разозлилась по-настоящему.

– Ах ты, тварь! – закричала я, перекатилась и прижала ее к земле. В кармане у меня была короткая веревка, потому что я теперь старалась быть готовой ко всему. За несколько секунд я заломила ей руки и привязала к дереву.

А потом прорычала в самое лицо:

– Животное ты пальцем не тронешь! Никогда.

– Делаю, что хочу, – прошипела она в ответ.

– Ну посмотрим.

Взяв Гаса и убедившись, что Витнер еще жив, я побежала в дом за помощью.

Глава тридцать пятая

Пока мы ждали, когда Витнер проснется, со временем происходили странные вещи. Без сомнения, он знал то, что Люси отказывалась рассказывать, – однако и она, очевидно, не могла дать ответы на все наши вопросы. Но пока его организм не согреется и не восполнит запас жидкости, мы не сможем понять, что с ним произошло, и узнать, где Элайджа и моя мама.

Я сидела в столовой с чашкой кофе, и каждые пятнадцать минут ощущались как час. Я хотела снова пойти на поиски, но совершенно не знала, с чего начать.

Текс вернулся в Брейн, а все остальные собрались в Бенедикт-Хаусе. Даже доктора Паудера позвали оказать медицинскую помощь тому, кто так напугал их с женой. Грил, Доннер, Виола, Бенни, Клаудия и Люси – ее приковали наручниками к стойке ресепшен – все были здесь. Люси планировали отправить в Джуно на самолете, но не раньше чем через час. Грил не хотел выпускать ее из виду, но ему не было смысла сидеть в аэропорту, пока мы ждали пробуждения Витнера.

Гас не отходил от меня ни на шаг. Я уже сомневалась, смогу ли отдать его Элайдже. Его присутствие меня радовало.

Мои мысли метались со скоростью миллион километров в час, но больше всего на свете я просто хотела найти маму.

Виола, Бенни и Клаудия сидели в столовой вместе со мной. Грил и Доннер были в другой комнате с доктором Паудером и Витнером, которого тоже планировали отправить в Джуно. Доктор Паудер хотел убедиться, что он перенесет дорогу, – и не лучше ли оставить его в постели Бенедикт-Хауса.

Доктор привез четыре пакета крови и оборудование для переливания. Я удивилась и задумалась о ее сроке годности, но никто кроме меня об этом не беспокоился, а Витнеру, очевидно, была нужна кровь. Его ведь пырнули в бок ножом с лезвием длиной пять сантиметров.

Рана Неда тоже была ножевой, но определил ли доктор Паудер размер того ножа и совпадал ли он с этим, он не говорил.

Я показала Виоле ящик с ножами и спросила, не заметила ли она пропажи, но, как я и предполагала, она не могла сказать. Справедливости ради, ножей было много, а готовила Виола редко. Бенни обыскала комнату Люси, ножа не нашла.

– Виола, можно я позвоню с телефона в кабинете? – спросила я.

– Конечно. Можешь не спрашивать, Бет. Звони, когда хочешь.

Я кивнула и встала.

– Спасибо.

Нам предстояло несколько долгих разговоров, но сейчас всех меньше всего заботило, кто я такая и откуда. Мои проблемы не были на первом месте даже у меня.

Однако я не могла не задуматься… да много о чем.

В компании Гаса я прошла в кабинет и набрала номер библиотеки.

– Библиотека Бенедикта, – сказал Орин, подняв трубку.

– Это Бет, – сказала я.

– Привет! А я все никак не могу тебя поймать.

– Я знаю. Я заезжала утром, но ты еще не приехал.

– Был занят другими делами. Ты в порядке? У тебя странный голос.

– Тут много чего произошло, и я с радостью с тобой поделюсь, обещаю, но попозже. А сейчас лучше скажи, зачем ты меня искал?

Он помедлил. Я его не винила. Мне бы тоже хотелось узнать, что происходит. Наконец он заговорил:

– Хорошо. Я достал фотографию Хью Гивенса. Ее прислала мой информатор в Пуэрто-Пеньяско. Старая, но других найти не удалось.

Я не забыла о фотографии от Стеллана, но мысль о ней отодвинулась на задний план. Теперь у меня будет две фотографии Хью Гивенса. Узнаю ли я его?

– Он похож на кого-нибудь из наших знакомых?

– В том-то и дело, я не знаю. На секунду мне показалось, что да, хотя точно сказать не могу. Фото старое, и Хью в кепке и солнечных очках. Информатор сказала, что сейчас Гивенса нет на месте и снимку пять лет. Он нечеткий, но пока что ничего лучше у нас нет. Мне его сбросить тебе на почту или зайти лично?

– Сбрось на почту, пожалуйста.

Витнер мог быть в Мексике пять лет назад. Он мог быть где угодно. Нужно постараться поймать связь в моей комнате.

– Я оставил сообщение Грилу. Хочу, чтобы он тоже посмотрел.

– Грил здесь. Если загрузится, я ему покажу.

– Хорошо. Может, мне лучше прийти в Бенедикт-Хаус? – спросил Орин.

– Здесь много народу, но приходи, если хочешь.

Он помолчал.

– Не буду мешать. Сброшу фотографию на почту.

– Мне надо повесить трубку и подняться в свою комнату, чтобы поймать сигнал. Спасибо, Орин.

– Пожалуйста. Расскажи, что происходит, как будет время.

– Ладно.

– Как твоя мама?

Я вздохнула.

– Ее тут нет. Мы не знаем, где она.

– Да? А я знаю. Точнее знаю, где она была час назад. Я видел, как она заходила в домик «Петиции».

Я сидела на краю стола и вскочила так быстро, что напугала Гаса.

– Правда?!

– Правда. Хочешь, схожу туда и приведу ее?

– Нет, Орин. Слушай внимательно. Не ходи туда. Она… опасна. Да, она прекрасная и замечательная, но еще – опасная. Пообещай, что не пойдешь туда.

– Бет, я могу постоять за себя.