Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

– Потому что пришло время правде выйти наружу. Пора всем узнать, что Дженни не утонула. Что ее изнасиловали и убили здесь. Ты и твои друзья.

Он пальцем снял пистолет с предохранителя.

– Нет доказательств, что это сделал я. Никаких. Он об этом позаботился.

– Кто позаботился? – спросила Рэйчел, выходя из темноты.

* * *

Рэйчел сняла капюшон, чтобы он мог ее видеть. Они встречались достаточно часто, и он узнал ее голос еще до того, как увидел ее приметные рыжие волосы.

Лицо Дэна Мура побледнело. Он в замешательстве повернулся к Ханне, неуверенно махнув пистолетом в ее сторону.

– Ты сказала, что будем только мы двое, – сказал он Ханне.

– А ты принес пистолет, – отметила она.

– Я сделаю все, что нужно, чтобы защитить свою семью, – сказал он. – Келли была бы раздавлена, если бы узнала, что произошло много лет назад. Тогда я был ребенком. Почему вы обе не можете понять, что я изменился? Я жил во тьме. Мой отец был жестоким. Все, что я когда-либо знал, это насилие. Потребовалось то, что случилось с Дженни, чтобы заставить меня осознать, что я становлюсь похожим на своего отца. Я потратил все эти годы на то, чтобы загладить свою вину.

Рэйчел подошла к нему.

– Ханна всю жизнь думала о том, что случилось той ночью. Расскажите ей, и тогда, может быть, она согласится не обращаться в полицию. Она продолжит жить своей жизнью и позволит вам продолжать жить своей. Разве не этого вы хотите?

Дэн провел рукой по светлым волосам, пытаясь решить, что делать дальше. Он вздохнул, а затем излил душу потоком слов.

– Сбросив Дженни в воду, я вернулся к пикапу. Бобби потерял сознание от боли. Двое других выпили остатки нашего спиртного, пока ждали. Они были не в состоянии вести машину. Я взял ключи от машины и поехал по проселочным дорогам к северу от города. Мы спорили о том, что делать с Бобби. Я хотел отвезти его в больницу. Остальные говорили, что мы должны убить его. Мы все спорили об этом, и я потерял управление и врезался в дерево. Я понятия не имел, что делать. Мои друзья были мертвы. Или близки к этому. Я позвонил отцу из таксофона дальше по дороге. Он приехал через несколько минут. Он посадил Бобби на водительское сиденье и поджег пикап. Сказал, что это единственный способ объяснить ожоги Бобби. Мы поехали домой. В гараже он избил меня до потери сознания, сломал мне руку, а затем сказал, что, если кто-то спросит, я должен сказать, что мы провели вечер вместе, смотря бейсбольный матч. – Дэн горько рассмеялся. – Мой отец был моим алиби. Лучшего свидетеля алиби, чем начальник полиции, не найти.

– Но не все пошло по плану. Каким-то образом Бобби выбрался из пикапа, – сказала Рэйчел.

– Бобби, должно быть, пришел в себя до того, как огонь добрался до кабины и пикап взорвался. Он прошел несколько шагов и рухнул в канаву. Кто-то сообщил о взрыве в службу спасения, и приехавшие полицейские отвезли его в больницу. Несколько дней он был на грани смерти. Мы, честно говоря, думали, что он умрет. Он выкарабкался, но так ничего и не вспомнил о той ночи. Когда ему предъявили обвинение в опасном вождении и непредумышленном убийстве, он признал себя виновным и отбыл срок.

– А мальчики, которых убили? – спросила Рэйчел.

– Они были настоящими зачинщиками. Они все спланировали. Аарон и Лукас. Они давно были влюблены в Дженни. И Бобби, и я были младше них. Мы попали в их банду по своим собственным причинам. Для меня это был способ избежать кулаков отца. Что касается Бобби, то он искал чувство принадлежности, – сказал Дэн. – Я сожалею о том, что произошло, сильнее, чем могу выразить словами. – Его голос надломился. – Иногда я думаю, что то, что случилось с Келли, стало наказанием за то, что я сделал с Дженни.

– Если вы сожалеете об этом, опустите пистолет, – сказала Рэйчел.

– Если бы это касалось только меня, то мне было бы все равно. Но я не могу позволить этому выйти наружу, – ответил Дэн, его глаза сосредоточенно сощурились.

Он направил пистолет в центр груди Рэйчел, а затем снова на Ханну, словно пытаясь решить, в кого из них выстрелить сначала.

– Я не могу позволить Келли узнать. Это ее убьет, если она узнает, что ее отец когда-то был монстром.

– Вы по-прежнему монстр, – сказала Рэйчел. – Посмотрите на себя. Вы готовы убить нас с Ханной, чтобы скрыть свои преступления. Знайте, что я записала все, что вы сказали, и эта запись автоматически загружена в мое облако. Даже если я умру, запись найдет мой продюсер. Убив нас, вы только усугубите ситуацию.

Дэн приказал Рэйчел отдать телефон. Она бросила ему трубку. Дэн поймал ее свободной рукой и повозился, пытаясь понять, говорит ли она правду. В конце концов, не в силах разобраться, он бросил телефон в воду.

– Встаньте на край причала, – приказал он.

Рэйчел перелезла через перила, Ханна последовала ее примеру. Обе женщины стояли спиной к перилам, лицом к пропасти океана. Волны били по их ногам и заливали их одежду. Руки Рэйчел болели от того, что приходилось тянуться за спину, чтобы держаться за перила и не упасть в воду, пирс шатался каждый раз, когда в него ударяла сильная волна.

Она солгала, когда сказала, что запись их разговора находится в ее облаке. Она не загружалась автоматически. И даже если бы это произошло, шум ветра и бьющихся волн был настолько громким, что она сомневалась, что что-то записанное будет слышно.

Рэйчел и Ханна стояли рядом у перил причала, лицом к океану, их руки сводило судорогой, а тела дрожали от холода. Тянулись минуты. Только когда Рэйчел повернула голову и увидела в темноте фары, движущиеся к дороге, она поняла, что Дэн оставил их одних и скрылся.

– Он ушел, – прошептала Рэйчел Ханне.

Ханна не ответила. Рэйчел обернулась и увидела, что Ханны больше нет. Она упала в море и погружалась в волны.

Рэйчел прыгнула в воду и, пошарив вокруг, схватила Ханну за руку, пытаясь удержать их головы над водой. Их унесло достаточно далеко от причала, и она не могла подняться обратно. Им придется плыть к берегу.

Рэйчел чувствовала, как их с Ханной мокрая одежда тянет их глубоко в бурную воду. Она приложила все силы, чтобы заставить Ханну лечь и держаться на воде, но это было невозможно. Длинный кардиган Ханны утягивал ее под