"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

— Выстрел в упор, — сказал Харри, осторожно обхватив тремя пальцами запястье Грипа и одновременно отталкивая собаку, которая пыталась лизнуть хозяина в лицо.

— Я проверю дом, вдруг убийца ещё здесь, — сказал Олег.

— Нет! — резко оборвал его Харри. — Только после того, как прибудет подкрепление.

— Но что, если убийца сбежит, пока...

Они услышали, как у дома затормозили и смолкли сирены.

— Его здесь нет, — сказал Харри. — К тому же технически он в данном случае ещё не убийца.

Олег захлопал глазами. — Ты хочешь сказать...

— У него есть пульс. Вызывай скорую.

Глава 55

Было двенадцать часов, и короткий день стоял в самом зените, когда Харри вел свой «Эскорт» вниз по Мункедамсвейен, под стеклянным переходом Концертного зала.

Он перестроился в другую полосу и притормозил бок о бок со старым черным «Мерседесом», стоявшим первым в очереди свободных такси.

Эйстейн оторвался от книги, которую читал, и опустил стекло кнопкой электроподъемника, пока Харри вручную крутил ручку своего стекла.

— Ну? — спросил Эйстейн, вытаскивая сигарету из пачки, которую протянул Харри.

— Вот фото, которое я хотел тебе показать. — Харри протянул ему телефон. Эйстейн уставился на экран, где лежал Кнут Грип, привалившись головой к унитазу. Харри прикурил им обоим.

— Харри, я же говорил тебе избавиться от этой зажигалки.

— А я говорил, что это суеверие.

— Ни хрена это не суеверие, когда весь «Клуб 27» подох с белыми зажигалками в карманах.

— Я вчера проверил. Bic начал выпускать белые зажигалки только в семьдесят третьем, то есть уже после того, как Хендрикс, Джоплин и Моррисон отправились на тот свет.

— Никто и не говорил, что это были зажигалки Bic. В любом случае, кто этот парень на фото?

— Его зовут Кнут Грип.

— Зовут, а не звали?

— Нет, он выживет. Есть ассоциации?

— В фильме «Разыскивающий»[453] восьмидесятого года есть сцена с обнаружением трупа, которая выглядит точь-в-точь так же, — сказал Эйстейн, стряхивая пепел за окно. — Серийные убийства в гей-тусовке Нью-Йорка. Не лучший фильм Пачино, роль вообще не его, как по мне. Да и Уильям Фридкин был, мягко говоря, неровным режиссером — то выдавал шедевры, то снимал полную чушь.

— Кто там жертва? — спросил Харри.

— Насколько я помню, один из немногих симпатичных, отзывчивых парней в этой, знаешь, мачо-гей-тусовке, где все в коже. Он заводит дружбу с Пачино, который расследует убийства.

— Угу.

— У тебя есть другие снимки?

— Только этот, я сам его сделал, — сказал Харри. — Грипа в спешном порядке увезли в больницу.

Эйстейн снова уставился на экран. — Охренеть, столько крови. Выжить после выстрела в грудь — невероятно, правда?

— Да. Мы пока не знаем, выкарабкается ли он и насколько серьезны повреждения, ведь ранение изначально смертельное. И убийца наверняка думал так же, раз сбежал до того, как довел дело до конца.

Дверь на заднее сиденье такси Эйстейна распахнулась.

— Ты что, не видишь, что мы тут убийство расследуем! — заорал Эйстейн.

Мужчина в кашемировом пальто, собиравшийся сесть в салон, поспешно отступил назад.

— Но вообще, — продолжил Эйстейн, — если парень выживет, это же чертовски хорошие новости. Не просто потому, что он не помрет, а потому, что сможет рассказать вам, кто такой этот Киноубийца.

— Киноубийца?

— Ты газет не читаешь? — Эйстейн схватил бумажный выпуск «VG», лежавший на пассажирском сиденье, и ткнул им в сторону Харри. — Ему дали прозвище.

— М-да. Грип ещё не приходил в себя, и если это из-за потери крови, то прогнозы плохие. Клетки мозга начинают отмирать уже через несколько минут, так что даже если он очнется, велика вероятность, что он останется овощем.

— Понятно. Повезло так повезло, да? — Эйстейн поежился. — Это тебе, — сказал он и вернул Харри телефон, который в этот момент засветился и завибрировал.

Харри приложил телефон к уху. — Да? — Пауза. — Сейчас буду. — Он спрятал телефон в карман. — Грип очнулся.

— И?

Харри включил передачу и начал поднимать стекло. — Он разговаривает полными, связными предложениями.

В боковое зеркало Эйстейн наблюдал, как «Эскорт» разгоняется в сторону перекрестка, а пешеходы торопливо перебегают дорогу на красный, при этом Харри даже не приходилось сигналить — старый, шумно тарахтящий двигатель делал всю работу за него.

Он поднял книгу Джона фон Неймана, но тут же снова отложил её.

Он продолжал курить, глядя вслед своему другу. Эйстейн мало в чем завидовал Харри, но одну вещь он с радостью бы перенял. Работу, которая после стольких лет все ещё способна была зажигать в глазах мужчины тот голодный, лихорадочный блеск, какой появлялся у Харри, когда он шел по следу убийцы.

Для нас с вами такой выстрел был бы смертельным, — сказал врач, торопливо идя по больничному коридору вместе с Харри. — Но этому пациенту вживили титановую пластину в грудную клетку.

— Пластину?

— Да. Мы делаем это, когда требуется реконструкция груди после травм — например, в автомобильных авариях, или после болезней вроде рака.

— И все же, — сказал Харри. — Звучит довольно невероятно, чтобы тонкая пластина могла остановить пулю, выпущенную в упор.

— О, она бы