"Зарубежный детектив 2026-22". Компиляция. Книги 1-14 - Котаро Исака

– Глупый живот совершенно не к месту заурчал.

– Голодная? Подожди, у меня, кажется, кое-что есть.

Михо быстро открыла свою сумку, вспомнив о сушеном кальмаре, которого она купила вчера. Порывшись в сумке, она с улыбкой вытащила две упаковки.

Лица Ючжин и Сэгён тут же просветлели.

– О, Чан Михо! Ну ты всегда на высоте!

– Как всегда, на тебя можно положиться, Михо. Давай открывай скорее, а то я сейчас с голоду умру.

От восторженных возгласов подруг на душе у Михо стало приятно и тепло. Она развернула упаковки и поделилась с ними. Ючжин и Сэгён, жуя жесткие кусочки кальмара, от которых аж ныли челюсти, тихо посмеивались.

Ючжин даже протянула одно щупальце кальмара и вложила его в рот Михо.

– А мы долго тут сидеть будем? Очень холодно, вообще-то.

Ючжин особенно плохо переносила холод, поэтому дрожала всем телом, но все еще продолжала жевать кальмара. Михо уже собиралась предложить вернуться домой, но вдруг ахнула и снова полезла в свою сумку. Внутри оказались одноразовые грелки для рук, которые она купила несколько дней назад.

– Та-дам!

Ючжин и Сэгён радостно воскликнули, увидев, что достала Михо. Подруги быстро вскрыли упаковки и зажали грелки в руках. Когда тепло начало понемногу разливаться по телу, на их лицах снова появились улыбки.

– Ах, какое счастье!

Михо и Сэгён рассмеялись, услышав слова Ючжин.

– Что такое? Ты же только что говорила, как ужасно несчастна, – пошутила Сэгён.

– Не знаю, но сейчас мне очень хорошо… А я ведь с детства плохо переношу холод, но зиму люблю больше всего. Знаете почему?

– Почему?

– Потому что именно зимой лучше всего ощущается тепло. Я чувствую себя такой счастливой, когда держу в руках что-то теплое, вроде чашки чая или горячего батата.

– Ого, да ты совсем простушка! Почему у тебя такие скромные радости?

– Действительно…

– Тогда вот так станет еще теплее.

Михо обняла Ючжин, которая радовалась простой грелке для рук, за плечи. Сэгён придвинулась ближе, и между ними разлилось тепло. Прижавшись друг к другу, они больше не чувствовали холода.

Подруги смотрели на колышущуюся поверхность реки. На улице было холодно, и их планы пошли наперекосяк, но никто не предлагал вернуться домой. Возможно, каждой из них втайне нравился этот момент и они не хотели, чтобы он заканчивался.

– Давайте вернемся сюда, когда нам исполнится двадцать, – заговорила Ючжин. Она, как никто другой, мечтала скорее стать взрослой и поэтому часто говорила о будущем.

– Да, обязательно вернемся именно сюда, а не на тот берег, где все тусуются, – сказала Михо, и Ючжин с Сэгён весело рассмеялись.

– Отлично! А в следующий раз возьмем не только кальмара, но и пиво, – добавила Сэгён. Михо и Ючжин радостно согласились с ее идеей.

Несмотря на то что ветер становился все холоднее, болтовня подруг не утихала. Они сидели там до тех пор, пока их щеки окончательно не онемели от холода.

Проваленные экзамены, унылый пейзаж реки Ханган, пронизывающий ледяной ветер и такие простые, обыденные разговоры. Кто-нибудь посторонний мог бы назвать этот момент жалким и незначительным воспоминанием. Но тогда они были по-настоящему счастливы.