Зарубежный детектив - Мэри Хиггинс Кларк

43

— Дедушка, поиграй с нами! — Тимми и еще четверо подростков были увлечены игрой в «Марко Поло»[96]. — Папа Джейка обещал, что сыграет с нами, если мы позовем еще одного взрослого.

Лео осмотрел прилегающее к бассейну пространство. Поймав на себе его взгляд, мужчина, уже разменявший пятый десяток, чуть заметно покачал головой с просительным выражением в глазах. Отец Джейка, как и предполагал дедушка Тимми, старался найти способ избежать возни с кучей детей в воде.

— Мне кажется, что в бассейне уже достаточно народа, — заметил Фэрли.

Ритмичные выкрики «Марко… Поло!» продолжились, и он, улыбнувшись себе под нос, сделал новый глоток «Пина колады»[97]. Лори не одобрит лишних калорий, однако он считал, что может позволить себе небольшой праздник.

Когда они с Тимми оставили номер Алекса, Лори, Джерри, Грейс и сам хозяин помещения еще препирались по поводу различных теорий, описывавших возможные варианты судьбы Аманды.

Однако Лео был близок к тому, чтобы закрыть дело. Чем дольше он думал на эту тему, тем точнее выходило, что им нужен как раз Джереми Кэрролл. Бывший полицейский ощущал ту самую, давно знакомую и приятную тяжесть под ложечкой, свидетельствующую о том, что искомая персона найдена. Обыкновенно поиски преступника заканчивались в течение двадцати четырех часов: то язык подведет супругу, то кто-нибудь из коллег жертвы не явится следующим утром на работу. Но когда ключ к делу находится в руках незаметной в жизни жертвы персоны — садовника, или рассыльного от бакалейщика, или практиканта, работающего у свадебного фотографа, — на его поиски могут уйти годы.

Джерри Клейн сказал, что его звонок Джереми прошел благополучно: тот принял извинения и как будто бы согласился с предложенным Джерри объяснением, гласящим, что утреннее посещение его дома было вполне обыкновенным визитом в справочных целях, неловко проведенным двумя переусердствовавшими волонтерами. Так что пока Кэрролл чувствует себя в безопасности, Лори и Алекс могут закончить свои собеседования со всеми остальными участниками шоу, а потом Лео уговорит свою дочь обратиться в местную полицию со всеми известными им фактами. Он уже подумывал, не попросить ли офицера, осуществляющего надзор за Джереми, обыскать его дом. Если там обнаружатся фото Аманды — a в этом Фэрли не сомневался, — то, даже располагая ими одними, хороший детектив может добиться признания.

Лео ощущал, как забилась в нем старая полицейская жилка. Он уже представлял, как сойдутся вместе все детали обновленного расследования. Бывший полицейский ничуть не жалел о том, что помог дочери воспитывать внука, однако никогда не переставал тосковать по прежней работе.

«Теперь, когда Тимми стал постарше, — подумал он, — можно подумать о деятельности частного детектива. Я ведь умею заниматься такими делами». Лео закрыл глаза и ощутил прикосновение теплых солнечных лучей к своему лицу. Мысли его уклонились в сторону, и он вспомнил, что Лори рассказывала ему, как Аманда устроила молитвенное бдение по убитой в их колледже девушке. Интересно, был ли тогда найден убийца? Что, если этот случай станет следующим висячим делом в программе Лори?

Запустив руку в пляжную сумку Тимми, Лео извлек из нее свой айпад и соединился с гостиничным вай-фаем. Имени убитой он не помнил, а потому вбил в поисковую строку слова «пропавшая студентка колледжа Колби».

Звали эту двадцатилетнюю второкурсницу Карли Романо, и ко времени своего исчезновения она была на год младше Аманды и ее подруг. Девушка эта была родом из Мичигана, и в последний раз ее видели на пикнике за пределами кампуса. Как и с кем уходила Карли с этого пикника, не видел никто, однако предполагали, что она решила вернуться в кампус одна. Она считалась пропавшей две недели, после чего ее труп со следами удушения выловили в озере Мессалонски.

Лео поглядел в сторону бассейна, проверяя, все ли в порядке с Тимми. Он нисколько не сомневался в том, что мальчишки способны резвиться в бассейне до тех пор, пока не попадают с ног от усталости.

Затем он продолжал перебирать полученные результаты. Насколько можно было судить, полиция тогда никого не арестовала и даже не смогла кого-то заподозрить.

Обнаружив телефонный номер отделения полиции в городе Уотервилль, штат Мэн, где был расположен колледж Колби, Фэрли отослал его по почте себе самому вместе с именем Карли Романо. «Пусть я пока не готов еще открывать собственное детективное бюро, — подумал он, — однако это не значит, что я не могу сейчас начать свое собственное независимое расследование».

44

— Мы действительно позволим им пить виски во время интервью? — Джерри аккуратно устраивал барную стойку в коктейльном зале.

Расположенные под правильным углом камеры смогут одновременно показать темное дерево стойки и пальмы, а также солнечный свет за ними.

— Поверь мне, — сказала Лори. — Именно здесь Ник и Остин будут чувствовать себя как дома. А для этого важно, чтобы они не были лишены своего любимого занятия.

Продюсер решила беседовать с обоими друзьями одновременно. Каждый из них как бы раскрывался в обществе приятеля, что, в общем, и было ей нужно. В отношении их гардероба сама Лори не смогла бы подобрать ничего лучшего. Оба явились на съемки в светло-коричневых летних костюмах и ярких голубых рубашках с отложными воротниками. Единственное различие между ними заключалось в крое карманов. И хотя одежда их выглядела почти одинаково, ничего похожего в этих парнях не было. Ник казался удивительно симпатичным и элегантным: он принадлежал к числу тех мужчин, на которых костюм сидит как надо. Остин же выглядел в лучшем случае посредственно, учитывая намечающееся брюшко. Безупречно пошитый костюм ничем не улучшал впечатление. Моран вспомнила, как мать одной из ее подруг прокомментировала внешность кавалера своей дочери: «Ему неуютно в костюме «Пол Стюарт»».

— Давайте сразу приступим к делу, — проговорил Алекс после того, как была включена запись. — По всем статьям вы оба являетесь успешными и свободными холостяками. Даже ассистентка, работающая у нас в программе, утверждает, что вы начинаете флиртовать со всеми встреченными женщинами. Говорят, масть к масти подбирается. Так был ли ваш друг Джефф готов остепениться в обществе Аманды?

Лори не удивилась, когда ответ взял на себя Ник Янг. В этой паре он, безусловно, являлся альфа-самцом.

— Абсолютно и полностью, — без малейшего сомнения ответил он. — Мы с Джеффом были неразлучны с того момента, когда оказались в колледже соседями по комнате, однако он никогда не был вторым пилотом.

— Не изволите ли вы объяснить нашим зрителям, что именно означает эта фраза? — попросил ведущий.

— Ну да, конечно, — кивнул Ник, и они с Остином обменялись веселыми взглядами. — Приятель, который