Современный зарубежный детектив-21. Компиляция. Книги 1-18 - Лен Дейтон

Телефон за время поездки успел зарядиться только на пять процентов, я быстро набираю Крейна, пока он снова не сел. Мне не хочется думать, что Арчи убил Пеони Лейн, но я должна подозревать каждого. От Дженни приходит сообщение – она вернулась в поместье от своей двоюродной сестры в Саутгемптоне.

– Энни, что такое? – спрашивает Крейн. В трубке его голос дублируется эхом, значит, он в машине. – Ты дома?

– Нет, я на ферме Фойлов, – говорю я. Сразу рассказываю ему про разбитый «Бентли», Крейн соглашается сделать крюк.

– Я поднял тот отчет. Там и правда не все так чисто. Мне еще кое-что надо с тобой обсудить по поводу камер.

Я кладу трубку, наклоняюсь, стараясь заглянуть глубже под брезент, как вдруг раздается хруст листвы под чьими-то шагами.

– Энни? – Я поворачиваюсь и вижу Бет. Меня охватывает облегчение. – А дедушка куда-то ушел, ты его ищешь? Я не знаю, куда он ушел, может, заглянешь попозже?

– Я с радостью подожду, – бросаю я. – У меня вопросы по машине. А эту ты узнаёшь? – Стараюсь не выдавать волнение голосом, и, кажется, получается.

– Не-а, но дядя Эрик в гараже, он помогает со всем этим дедушке. – Она поворачивается к гаражу и зовет его.

Оттуда появляется Эрик Фойл в рабочем комбинезоне, я его узнаю. Это он вчера подвез Саманту в участок.

– Здравствуйте, а я вас знаю. – Он улыбается и протягивает руку. – Мы официально вроде бы не представлены, но я вас видел вчера в участке.

– Да. Я Энни, – отвечаю я и пожимаю его руку. – Хорошо, что мы теперь знакомы, особенно раз вы работаете с Арчи. Я главный инвестор его бизнеса. Но я, если что, не проверять приехала, – поспешно добавляю я.

У Эрика очень твердая хватка, а руки и вполовину не такие натруженные, как у Арчи. Как и Пеони Лейн, он в отличной форме для человека, которому глубоко за семьдесят. Его белоснежные волосы аккуратно зачесаны. Он низкий, коренастый даже, сразу видно – человек, который всю жизнь был сильным. Эрик снимает очки, они падают, но виснут на шее, пойманные шнурком.

– Хотите – проверяйте, – говорит Эрик, лицо у него хитрое. – Если вы финансируете, то имеете полное право знать, куда деваются деньги.

Эрик подмигивает мне дружелюбно, но мне не нравится, что он выставляет меня начальницей. Арчи никогда не вызывает у меня такого ощущения, наверное, потому что я его дольше знаю, мы общались еще до того, как я начала инвестировать в его бизнес.

– Энни хотела задать пару вопросов про эту машину, – говорит Бет и машет в сторону «Бентли».

– Тут все плохо, – заявляет Эрик и поднимает брезент, оголяя багажник машины, – потрескавшаяся фиолетовая краска болезненно блестит в слабом свете. Вокруг замка видны царапины, ржавые, но отчетливые. – Ее пригнали вчера, но я уже сказал Арчи, что здесь никакой надежды, надо просто избавиться от нее. Особенно учитывая призраков ее прошлого. – Он морщится, смотря на разбитую машину, в глазах – море грусти. – Это машина Грейвсдаунов, представляете? В ней погибли три человека.

Его передергивает, и он снова накрывает авто брезентом.

– Если вы не против ответить, скажите, как машина попала к Арчи? Зачем ему в гараже такая страшная вещь? – спрашиваю я.

– Это вам надо спросить у него самого, я тоже не понимаю. Скорее всего, его мучит загадка, которую он так и не разгадал. Он и Фрэнсис играли в детективов по молодости. Сколько им тогда было… Девятнадцать? Они еще связались с моей бывшей, Эллен, пусть земля ей будет пухом, – это же она Пеони Лейн, вы знали? Была ею. И с Самантой. Собирались вывести на чистую воду Грейвсдаунов и их прошлое.

– У них получилось? – интересуюсь я.

Эрик протяжно выдыхает и трет заднюю поверхность шеи. Я видела, как Арчи делает точно так же. Тут же понимаю, что братья похожи.

– Какие-то секреты они и правда раскрыли, но сами натворили кучу дел, – загадочно изъясняется он.

В этот момент машина Крейна останавливается у дома. Он паркуется, приветственно кивает всем, огибая по пути к нам машины.

– Энни, Бет. – Крейн кивает нам. – Эрик, давно не виделись. – Он протягивает ладонь, они обмениваются рукопожатием. – Арчи не здесь?

– Он поехал на аукцион в Литтл-Димбер, – отвечает Эрик.

– Покажите, пожалуйста, нам эту машину, – просит Крейн.

– Хорошо, – соглашается Эрик и снова стягивает брезент.

Я поворачиваюсь к Бет.

– Я хотела у тебя кое-что спросить. Пустишь в дом?

– Конечно, – отвечает она. – Не хочу смотреть на эту машину, у меня мурашки.

– Понимаю. Спасибо, Эрик, приятно было познакомиться.

Эрик отмахивается от меня, не отворачиваясь от разбитой машины. Он разговаривает с Крейном и приглашает его обойти «Бентли», пока мы идем к ферме.

Внутри взгляд сам падает на книжные полки, я напрягаюсь, потому что дневников там больше нет. Значит, все же секреты у Арчи есть.

– Бет, в прошлый раз, когда я у вас была, то видела блокноты на полке, – говорю я и подхожу к ним ближе. – Твой дедушка не хотел про них говорить – может, ты знаешь почему?

Бет молчит, но я не вижу в ее лице грусти или раздражения.

– Это же блокноты Фрэнсис, да? – подталкиваю я ее дальше к разговору. – Просто мне кажется, там может быть что-то важное, что-то, что поможет найти убийцу Пеони Лейн.

– Да, это дневники Фрэнсис, – отвечает Бет. – И если дедушка не хочет, чтобы ты их читала, то точно не потому, что скрывает что-то страшное. Скорее, личное или постыдное.

– Бет, если это «что-то» поможет пролить свет на убийство Пеони Лейн…

– Он ее не убивал, – невозмутимо произносит она.

– Я не говорю, что убивал, – осторожно начинаю я. – Скажи, ты могла бы как-то передать мне эти дневники? Ты знаешь, куда он их убрал? Фактически они принадлежат мне, да и мы обе понимаем, что тетя Фрэнсис хотела бы, чтобы они были у меня. Особенно если ее записи помогут раскрыть убийство.

Бет мотает головой.

– Тетя Фрэнсис не просто так их писала, ты же знаешь, – молю я.

Это вроде бы работает. Она потирает виски и смотрит на меня.

– Тут ты права, – говорит она напряженно. Бет вздыхает, постукивая пальцем по столу, у которого замерла, будто взвешивает важное решение. – Дай мне сутки, ладно? Надо подумать и поискать.

Я почти уверена, что Бет и Арчи не убивали Пеони Лейн и не пытаются подставить меня за ее убийство. И если бы в этих дневниках было что-то,