Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

левый.

Анастасия улыбнулась Самсону и встала. «Это многое объясняет. Слушай. Мне нужно кое-что сделать. Мне пора». Самсон вопросительно посмотрел на неё. Она покачала головой. Его это не касалось.

Она не стала объяснять и за пределами комнаты, но ей это было и не нужно. Он знал. Он обнял её и сказал, что любит. «Я знаю», — сказала она. Они поцеловались, и она ушла.

Поздно ночью Анастасия улетела на самолёте Дениса с его телом. Над Атлантикой она смотрела на рассвет, мчащийся к самолёту, затем взглянула на гроб в задней части салона. Она хотела, чтобы он был с ней, и теперь шептала ему слова благодарности. Несмотря на всё в его жизни, на её неверность и любовь к Самсону, она всё ещё любила Дениса. Она любила его и боготворила. И она сказала ему об этом. Секреты, которые они скрывали друг от друга, казались совершенно неважными.

Они заправились на Кипре и вылетели в место на дальнем востоке этой территории, в северном Ираке, где курды хотели создать полностью независимое государство. Они приземлились и вырулили к месту перед жалким зданием терминала. Слухи разнеслись. Тысячи людей приехали на пикапах, потрёпанных машинах и даже тракторах, чтобы почтить память своего героя. Надев запеченный фартук, Анастасия наблюдала, как его гроб выгружают, а затем устанавливают на большом чёрном пикапе, украшенном курдским флагом – солнечным лучом на красно-бело-зелёных полосах. Именно там, когда ветер рвал чёрный шарф, который она накинула на голову, а пыль кружилась над взлётной полосой, она почувствовала, что выполнила свой долг и вернула Дениса его народу. Ей предложили место в машине, ехавшей за пикапом в длинном хаотичном кортеже, который петлял по пустыне и через деревни, где собирались небольшие толпы с флагами.

Они двинулись на восток, собирая по пути всё больше повозок, пока не добрались до деревенского кладбища, где в тени миндальных и оливковых деревьев лежали его предки. На надгробном камне народ вернул ему имя – Карим Касим. Это порадовало её, потому что она всегда предпочитала это имя его новому, хотя, конечно, Хисами она оставила себе.

Саш Бишофф

Сладкая теплая тьма

Copyright

         В саду тенистом святая дева,

         Как черный лебедь в объятьях смерти,

         Псалмы читает благоговейно,

         Смиренно жребий свой принимая.

         Как будто вторя ее молитве,

         У кромки моря орган вознесся,

         И торжество тех аккордов звучных

         Гремит над Римом, парит, витает.

         И Афродита, восстав из пены,

         Как орхидея светла, нагая

         В восторге сущем от звуков дивных

         В морской ракушке скользит по водам.

         Заслышав песни волшебной ноты,

         С оцепененьем расстался ангел,

         А в адской бездне терзавший грешных

         Нещадный пламень на время сгинул.

         Благословенная Цецилия, являйся в видениях

         Всем музыкантам, являйся и вдохновляй!

         Взятая на небеса, спустись, снизойди,

         Вдыхая в смертных огонь бессмертный.

У.Х. Оден, Гимн ко Дню святой Цецилии

«Святая Цецилия!» – воскликнул он однажды вслух, совершенно непроизвольно.

…

Они шли в мартовских сумерках, но было тепло, как в июне, и радость юности настолько наполнила душу, что он почувствовал, что должен заговорить.

«Думаю, – произнес он, и голос задрожал, – что если бы я потерял веру в тебя, то потерял бы веру в Бога».

Она посмотрела на него с таким ошарашенным выражением лица, что он спросил ее, что случилось.

«Ничего, – медленно ответила она, – кроме того, что пятеро мужчин уже говорили мне такое раньше, и это пугает».

Пролог

И вот она стоит, запертая за стеклянной стеной, сотрясаясь от безмолвного ужаса.

Снаружи только начинает брезжить рассвет, над Гудзоном небо заливается фиолетовой синевой, поверхность воды из серой становится серебристой, вьется утренний туман. Мир вокруг спокойный, словно ничего не случилось. Но она знает: ничто уже никогда не будет прежним.

Она опускает ошеломленный взгляд на платье, испещренное темно-красными пятнами. Руки почему-то липкие от крови… так много крови повсюду, такой ужасно яркой…

Ее начинает мутить. Нельзя думать об этом.

Она заставляет себя посмотреть в сторону – туда, где еще что-то осталось: толстая черная книга, апокалиптическая картина, золотая маска с пустыми глазницами. Нож. Облака за стеклом перемещаются – и лезвие ослепительно вспыхивает.

Она не хочет смотреть на то, что осталось на полу – на бесформенное тело, на растекающуюся лужу крови. Внутри поднимается тошнота. Нет: она должна положить конец этому кошмару раз и навсегда.

Он лежит лицом к балкону – его тело в полутени, очерченное на фоне медленно светлеющего горизонта; нога выдвинута вперед, как у бегуна перед рывком. Словно это обычное утро, и он вот-вот поднимется, отправится на пробежку, а потом вернется с кофе, от которого в утренней прохладе исходит пар.

Вдалеке, на берегу, один за другим начинают гаснуть зеленые огоньки.

Теперь нужно действовать быстро. Время на исходе, а она все еще в смертельной опасности.

Она прижимает ладони к ушам, заставляя себя сосредоточиться на этом далеком, убаюкивающим шуме. звуке этого далекого, успокаивающего водоворота. Уходит внутрь себя: сорванный аккорд, поющий в тишине. Дышит.

Затем открывает глаза, разблокирует телефон, набирает номер.

«Пожалуйста, помогите мне, – шепчет она, и слезы начинают литься ручьем. – Человека ударили ножом. Он… о боже, я думаю, он мертв».

Сладкая

1

Личные заметки: Дж. Гэбриэла

Пациент: Л. Крейн

Дата/время: 10 июня, 10:30 утра

Сеанс: 1

Сегодня новая кровь. Знаменитая актриса Лила Крейн.

Стыдно признаться, что я не был знаком с ее творчеством; быстрый поиск в Google показал, что я единственный живой человек, который не знает ее имени. Но Л была так мила, когда я признался в своем невежестве, почти извинялась за то, что так популярна. Судя по ее скромным манерам, никогда бы не подумал, что Л на самом деле икона.

Я практически не брал приемов. Вероятно, около года не консультирую новых пациентов (список ожидания нескончаемый). Когда получил запрос от Л, показалось проблематичным создать несуществующее окно просто из-за ее статуса знаменитости. Но узнав о текущем проекте Л и о том, что наше общение, скорее всего, будет недолгим,