Хэвен - Том Диди

Компания добралась до забора за домом Денни лишь через несколько часов. Все они были травмированы – физически, эмоционально или морально – и измотаны до предела. Путь они проделали молча: разговорам мешали проливной дождь и полученные ими раны. Пол настоял на том, чтобы всю дорогу нести отца Маккарти, несмотря на то, что у него осталась одна рабочая рука. В его памяти снова и снова всплывала другая дождливая ночь, когда он тащил ту девушку.

Крис почти всю дорогу нес Джули сам, за исключением короткого отрезка, когда Билли и Денни помогли ему. Ортис наполовину тянул, наполовину толкал Кроуфорда, а Мосси изо всех сил старался не отставать, чувствуя бремя своего возраста. Дейла нигде не было видно.

В том, как путники перелезали через забор и протискивались через планки, было что-то комичное. В конце концов они все прошли через грязный задний двор и подошли к двери. Денни с отвращением и ощущением опасности окинул взглядом «мустанг» на подъездной дорожке.

– Я войду первым и скажу ей, что произошло, прежде чем мы все зайдем и напугаем ее до усрачки, – пробормотал он, слишком уставший, чтобы обращать внимание на недовольные взгляды и заметить страх на лице Мосси.

Насквозь мокрый и грязный с ног до головы, Денни вошел в дом и тихо позвал мать. Он не имел ни малейшего понятия, который час. Сняв грязные кроссовки, он прошел по коридору в гостиную, где горел свет. И понял: ужасная ночь еще не закончена. Да и закончится ли она когда-нибудь?

Мать неподвижно сидела в кресле, уставившись в пустоту, ее лицо было опухшим и покрытым засохшей кровью.

– Мама! – душераздирающе вскрикнул Денни.

Он в один миг оказался рядом, легко коснулся ее лица, пытаясь разглядеть знакомые черты. Вспомнив о «мустанге», Денни понял, что это сделал Кроуфорд, и молча поклялся отомстить.

Их взгляды встретились.

– Денни, слава богу…

Мама заключила его в объятия, крепко прижимая к себе. Именно о таком моменте мечтал Денни. Она истерически рыдала, прильнув к нему так, словно хотела, чтобы они срослись воедино.

– Я думала, что тебя тоже больше нет… – наконец смогла выдавить она.

Денни крепко обнял маму, но затем отступил и снова взглянул на нее. Ее лицо было опухшим, испачканным грязью и потеками слез, но глаза… глаза оставались прежними.

– Со мной все в порядке, мама. Но Пол и… еще несколько человек пострадали. Они снаружи. Они зайдут, и я вызову помощь, хорошо?

Денни боялся, что она снова уйдет в себя, но она кивнула, не отводя взгляда. Он медленно вышел, чтобы помочь остальным.

Ортис усадил Кроуфорда в «мустанг» и приковал его к рулю наручниками. Греймор осторожно уложил Маккарти на заднее сиденье. Остальные вошли в дом. Мать Денни направилась на кухню и поставила чайник. Крис осторожно уложил Джули на диван, а Мосси забился в темный угол у двери. Его вид встревожил Денни: казалось, старик вот-вот выбежит из дома и будет мчаться без остановки.

Денни подошел к Мосси, взял за руку и молча повел на кухню. Тот слабо засопротивлялся, но в итоге сдался.

Мать стояла к ним спиной, доставая чашки из шкафа. Когда она обернулась, то стала похоже на ожившее клише: глаза расширились, чашки выскользнули из рук и разбились. На плите засвистел чайник. Мосси застонал, и они оба бросились к Дженис.

Денни помог Мосси усадить мать на стул, затем выключил чайник и налил чай, не зная, что еще сделать. На звук разбитой посуды прибежали Ортис и Крис, но Денни отмахнулся от них. Он поставил чашку на стол, затем намочил полотенце холодной водой и приложил его ко лбу матери.

Ее глаза широко раскрылись, взгляд устремился на Мосси, который стоял на коленях рядом, сжимая ее руку.

– Не может быть…

Мосси выдохнул при звуке ее голоса и обнял ее, весь дрожа.

– О, милая, мне так жаль…

Денни смотрел на мать, все еще не зная, чем все закончится. Их взгляды встретились, и он почувствовал почти безудержную радость: это были глаза его матери, а не той зомби, которой она была в последнее время. Она улыбнулась, и несмотря на израненное лицо ее улыбка была прекрасной.

Затем она обвила руками отца и зарыдала. Денни подошел, обнял их обоих и заплакал вместе с ними.

Эпилог

Послеполуденное летнее солнце озаряло деревья и цветы, которые казались такими яркими, что выглядели почти нереальными. Влажность, которая висела над городом, словно тяжелый плащ, исчезла; погода была идеальной.

Денни пришел к Полу одновременно с Билли. Они хлопнули друг друга по рукам, улыбаясь, и направились за Греймором. Трое друзей ехали в Бостон, чтобы посмотреть матч «Ред Сокс» – по тем самым билетам, которые Пол когда-то подарил Билли на день рождения.

Пол вышел встретить их. Он наконец снял повязку с руки, а рана от пули заживала.

– Хотел бы я, чтобы у нас был еще один билет для твоей мамы, – вздохнул он.

Денни улыбнулся. Летние каникулы пролетели, как один миг: так всегда бывает, когда тебе двенадцать. Пол много времени проводил с его мамой и Мосси – израненные души, которые пытались помочь друг другу исцелиться. У матери Денни ссадины и синяки зажили без следа, и, хотя она порой уходила глубоко в себя, это случалось все реже и длилось недолго. Она немного поправилась и выглядела моложе, чем когда-либо после смерти отца и Джимми. Иногда Пол странно смотрел на нее, и Денни не знал, как к этому относиться.

Они забрались в машину Пола – старый «катласс», на котором он ездил по городу. Денни чувствовал грусть Греймора и думал, что вряд ли она когда-нибудь исчезнет. Пол скучал по отцу Маккарти, но уже подружился с новым священником в Хэвене. У него были Джо и его семья, а теперь еще и Денни с его мамой.

Пол завел мотор и вырулил с