Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Вдруг его сознание сосредоточилось только на коробках. Мысли потекли одна за другой. Он приехал сюда в четверг, Джеки тоже была убита в четверг. Рон закрывался каждый четверг, Стефания оставляла детей каждый четверг… И в голове Оливера все наконец-то сложилось, как складывалось до этого много раз перед смертью жены, на всех делах, которые он вел.

– Вот как, – тихо произнес он и, дождавшись, пока курьер сядет в свою машину, резко вышел из-за угла и зашагал в сторону Рона, а тот, заметив его, нахмурился и выпрямился.

– Я же сказал вам проваливать, – бросил он, но Оливер был настолько уверенным в своих догадках, что не сбавил шаг. Лили семенила за ним, Рон угрожающе сжал кулак единственной руки, покраснев от злости, а Оливер отодвинул свою куртку, показывая кобуру с пистолетом.

– Думаю, что не стоит, – произнес он, и, похоже, это подействовало: Рон разжал кулак, а Оливер отметил, что в момент злости Рон был очень похож на своего брата Джима.

– Что вы от меня хотите? – выдохнул он носом.

– Вы спите с женой брата? – в лоб спросил Оливер, отчего Рон открыл рот. – Вы спите с ней каждый четверг, правильно? Она приезжает сюда, когда закусочная закрыта?

– Что за бред?! – воскликнул он.

– Зачем каждую неделю закрывать закусочную, терять деньги?

– Как я веду дела, не ваше дело, – бросил Рон.

– Вы спите с ней уже очень много лет, – продолжал Оливер и чувствовал этот азарт от допроса: сердце билось, и ничего не могло переубедить его в своих догадках. – Она же вам поэтому дала денег на закусочную. Один вопрос: дети ваши или все же шерифа?

– Хватит! – Он поднял одну руку, оглядываясь.

– Она была с вами вечером в четверг, десятого августа? – спросил он, но Рон молчал, и Оливер решил давить на него до конца. – На что вы рассчитываете? Думаете, что если ваш брат пьет, то опека передаст вам детей? Уверяю, я могу с легкостью вмешаться в это дело и дать вам такую рекомендацию, что вы племянников больше не увидите. Так что я повторю свой вопрос: Стефания Тэтчер была с вами, когда убили Джеки?

– Да, она была со мной, черт возьми! – выкрикнул Рон и осекся: – Я не мог… Я хотел, я собирался сказать, но знал, что если кто-то узнает… Она мне поклялась, что сделает с собой что-то ужасное, если хоть кто-нибудь узнает о наших с ней отношениях.

– Дайте догадаюсь, боялась, что о ней подумают люди?

– Стеф – хорошая женщина, – вздохнул Рон, – пусть нервы у нее иногда и шалят.

– Почему она не ушла к вам? – спросил Оливер. – Джим же хотел с ней развода.

– У нее большой дом, красивые дети, уважаемый муж. Зачем ей калека из закусочной? – пожал плечами Рон.

Оливеру нечего было ответить, он лишь поднял высоко брови и подумал, что, похоже, Рон был таким же странным, как и жена шерифа, неудивительно, что они нашли общий язык.

– Когда вы отпустите Стефанию, обещайте: она не узнает, что это я рассказал про ее алиби.

– Такого я вам обещать не могу, – покачал головой Оливер и почувствовал, как разозлился. – У вашего молчания вышла очень высокая цена, мы могли уже упустить настоящего убийцу.

Оливер бросил на него хмурый взгляд, развернулся и твердым шагом покинул площадку перед служебным входом закусочной. Лили побежала за ним. Они перешли дорогу и сели в машину.

– Кажется, острых гамбургеров мы уже не попробуем, – усмехнулся он, положив руки на руль.

– Что это было? – ошарашенно спросила Лили. – Стефани не убивала Джеки? – Оливер кивнул. – Тогда кто же…

Но не успела она договорить, как в окно громко постучались. Оливер потянулся к кобуре, но за стеклом увидел лишь улыбающегося и машущего Кевина. Лили открыла окно.

– Здрасте, – дотронувшись до шляпы шерифа, поздоровался Кевин. – Ого, – протянул он, рассматривая его побитый нос, а затем перевел взгляд на Лили. – А я думаю, почему мне до тебя не дозвониться, а ты тут с детективом катаешься.

– Показываю город, – ответила она.

– Разве он его уже не видел? Вон сколько времени в Хилтоне торчит. Простите детектив, – он улыбнулся, обратившись к нему. – Может, вы отпустите Лили? Она мне очень нужна… в участке…

Оливер в ответ лишь вздохнул и стал думать, что же тот от него хотел. Кевин, конечно, мог появиться здесь случайно, но насколько ему можно было доверять?

– Детектив, – продолжил Кевин, – я компьютер настроил, когда вы придете заполнять отчет? Мэр меня все пытает, когда же мы наконец закроем дело Джеки.

– Кевин, – произнесла Лили, – не думаю, что тебе стоит лезть в дела детектива и указывать ему, как работать.

– Ох, моя дорогая Лили, – протянул Кевин. – Если ты не заметила, я теперь шериф. – Он щелкнул по нагрудному золотому значку пятиконечной звезды.

– Ты просто исполняешь обязанности…

– А вот и нет, – перебил Кевин. – Я был сегодня в мэрии и знаю, что мэр не вернет Джима, пока его жена обвиняется в убийстве. А значит, кто, как не я, подходит на эту роль?

Оливер задумался, посмотрел в окно и заметил мимо проезжающую машину – фермерский пикап. Машина проезжала мимо них медленно, и Оливер вдруг понял, кто его избивал на парковке. Он посмотрел на Кевина, тот продолжал весьма неудачно флиртовать с Лили. И Оливер решил довериться возникшей интуиции: Кевин был простодушным парнем и в грязных делах города, скорее всего, замешан не был.

– Кевин, – обратился Оливер, – помню, ты очень аккуратно водишь, не окажешь мне одну услугу?

Глава 19

Оливер крепко держал Кейт за руку, хотя в ее теле уже не осталось никаких сил.

Он не ел.

Он не спал.

Он проводил все время с ней, смотрел на отекшее лицо жены, слушал, как пищали приборы, наблюдал за медсестрами, когда они приносили новые капельницы, и надеялся, что все закончится хорошо. Пока однажды писк приборов совсем не ослаб и в комнату не прибежал медперсонал, а затем уже и врач в белом халате.

– Время смерти – девять утра, – произнес он и накрыл лицо Кейт простыней.

Оливер растерянно стоял перед кроватью, к глазам подкатывали слезы, он не понимал, что произошло. Но, кажется, что-то ужасное, что-то безвозвратное и что-то не поддающееся осмыслению… Именно так чувствовалась утрата в тот момент. Но Оливер держался, держался из последних сил, хотя прекрасно понял, что со смертью Кейт он сам больше не будет жить…

Над головой сияло звездное небо, и было так холодно, что изо рта