Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

живут здесь постоянно. Наверное, обычные офисные сотрудники, которые работают неподалёку и приезжают сюда вздремнуть или что-то в этом роде. Счета за воду и электричество чисто символические, значит, плитой люди не пользуются, какие могут быть с ними проблемы?.. Твою ж мать!

– Осторожно, это место преступления!

– Куда тебя несёт?!

Увидев, что скрывается за дверью, молодой человек и сам застыл на пороге.

– Какие проблемы? – протянул Тао Жань, не отрывая взгляда от окна. – Можно связаться с владельцами квартиры?

– Они за границей. Я пытался дозвониться, но номер, похоже, отключён. Надо поискать другие варианты… – Тут стажёр ещё кое-что вспомнил: – О, кстати! Парковочное место двести первой квартиры занято, там стоит внедорожник!

Дорожная служба оперативно прислала информацию о владельце автомобиля: им оказался старый пердун, который не имел никакого отношения к этой квартире и вообще к этому делу. Он уехал из Яньчэна много лет назад, не потрудившись сменить прописку. Когда с ним связалась полиция, старик растерялся, а услышав про номерной знак, занервничал. После долгих расспросов удалось выяснить следующее: ушлому пенсионеру принадлежал только сам номерной знак. Машина была не его. Выйдя на пенсию, он переехал в другой город, чтобы жить вместе со своими детьми. Номерной знак в Яньчэне ему стал не нужен, и он воспользовался возможностью подзаработать, нелегально сдавая его в аренду. В последнее время от желающих отбоя не было, а старику даже не приходилось вставать с дивана.

– Вы… собираетесь оштрафовать меня? Или лишите водительских прав? – Старик завертелся как уж на сковороде: – Товарищ полицейский, я получал-то слёзы – около пары тысяч в год! Если не верите, могу показать договор!

– Вы заключили договор о незаконной сдаче номера в аренду? – Тао Жань не поверил своим ушам. – И кто у вас его арендовал?

– Это… Это была женщина по фамилии Су… Су, как же там? О, точно, Су Сяолань!

Тао Жань повесил трубку и обернулся к коллегам:

– Отследите все передвижения внедорожника с момента пропажи Цюй Тун!

В автомобиле не было ни навигатора, ни видеорегистратора, пришлось проанализировать записи с дорожных камер. За день до того, как семья Цюй Тун получила аудиозапись, внедорожник покинул город, двигаясь по шоссе в сторону Южного аэропорта, а затем свернул на автостраду Яньган. Спустя два часа выехал на скоростную трассу, ещё через полчаса свернул с неё и оказался вне зоны видеонаблюдения. На следующий день он вернулся тем же путём, ни разу не остановившись на заправке. Учитывая вместимость бензобака, внедорожник не мог проехать далеко.

– Что там есть поблизости?

– Вокруг деревни… Из заведений – медицинский центр, агротуризм, художественные курсы…

Тао Жаня это навело на мысль. Он подошёл к стене с фотографиями в гостиной и нашёл снимок рифа, омываемого волнами на фоне заходящего солнца.

– Определите места, где были сделаны все эти снимки, и поехали!

Пока Тао Жань с командой покидали город, Ло Вэньчжоу с Фэй Ду как раз в него возвращались.

Солнце клонилось к закату, но от летнего зноя по-прежнему слипались глаза. Суматоха в муниципальном управлении почти улеглась. Когда капитан ступил в приёмную, большая часть посетителей уже зарегистрировалась и разбрелась по домам ждать новостей. В холле остались топтаться несколько семей: кто-то жил слишком далеко, а кто-то из принципа не желал уходить. Дежурным пришлось организовать для родственников жертв обед в столовой.

Ло Вэньчжоу открыл бутылку минеральной воды, стащил со стола Лан Цяо два пакетика растворимого кофе, высыпал их в горлышко бутылки и несколько раз сильно встряхнул. Напиток получился очень странного цвета и с ещё более странным запахом. Под недоумевающим взглядом Фэй Ду капитан залпом выпил половину бутылки.

– Чего уставился? Не моча же!

Фэй Ду чуть не стошнило от отвращения: с тем же успехом, по его мнению, можно было хлебнуть кунжутного масла. Он отвернулся и сосредоточился на фотографиях, добытых из погребальной урны.

– За прошедшие двадцать лет без вести пропало больше сотни девочек. Кого попало в этом жутком борделе не обслуживали, но всё же пять человек – это слишком мало… – Фэй Ду задумчиво постучал пальцем по пакету со снимками. – Снимки нестарые, как будто их сделали в последние пару лет…

Фэй Ду вдруг замолчал, и Ло Вэньчжоу бросил на него вопросительный взгляд.

Люди на фотографиях повторялись. Их снимали с разных ракурсов – скорее всего, тайно. С помощью салфетки для очков Фэй Ду осторожно вытащил одно фото – на нём был запечатлён мужчина лет сорока, моложавый и довольно симпатичный. На других снимках он скалился и кривился в пьяных гримасах, и лишь на этом лицо напоминало человеческое.

– Он мне как будто знаком, – Фэй Ду потёр подбородок. – Где-то я его видел, но где именно?.. Точно не на работе: когда мне вручают визитку, я на всякий случай записываю на обороте, как человек выглядит, чтобы потом не ошибиться. И не на вечеринке: в нашей компании все всех знают, вряд ли кто-то пригласил бы такого… унылого старикана. Вообще, у меня плохая память на лица, я бы не вспомнил этого мужчину, если бы познакомился с ним больше месяца назад…

Прихлёбывая из бутылки «не мочу», Ло Вэньчжоу с неподдельным интересом слушал, как Фэй Ду копается в собственной памяти. Парень разбирал свои воспоминания по винтикам, как профессиональный техник. Даже если он не мог отыскать в своём мозгу конкретное, он чётко знал схему, ведущую к нему, как будто ему регулярно приходилось заглядывать самому себе в голову, чтобы разложить мысли по местам.

Фэй Ду последовательно вспомнил все свои передвижения за последний месяц. Мужчина с фото выглядел весьма солидно, на запястье блестели недешёвые швейцарские часы – вряд ли такой станет шляться по заведениям для золотой молодёжи.

Лан Цяо, едва волоча ноги, переступила порог:

– Босс, с возвращением! Пожалуйста, можно кто-нибудь другой займётся родственниками жертв? Я больше не могу…

Ло Вэньчжоу знаком велел ей замолчать.

– Музыкант! – выпалил Фэй Ду. – Его фотография висела на стене в автоклубе в Силине. В тот день, когда пропала Цюй Тун, у него был выходной, и владелец пригласил другую группу артистов, чтобы оживить обстановку. Всё сходится: похититель должен был хорошо знать местность, иначе после всей суматохи с угонщиками он бы не рискнул караулить девочку, а поскорей бы уехал. Ребёнка украсть – это же не кошелёк стащить! И расположение камер на дороге ему отлично известно!

– Преступники ведь находили покупателей не случайно – наверняка один мерзавец рекомендовал их услуги следующему. Значит, потянув за эту ниточку, мы выйдем на остальных! Если главный подозреваемый отказывается признаваться, возьмёмся за клиентов! – Ло Вэньчжоу повернулся к