Современный зарубежный детектив-7 (Крутой детектив). Компиляция. Книги 1-27 - Сара Парецки

пока визави Тимлана не показался в профиль, потянувшись к бутылке с коньяком. Это был Грег Ташлен. Его невинное выражение лица сменилось нахальной ухмылкой, он сидел нога за ногу и всё время подбрасывал монетку в руке, а другой вальяжно покачивая бокалом. Он смеялся, ехидничал и потягивал коньяк – от былой робости не осталось и следа. На столе был разобран саквояж Федериче и вывалены какие-то побрякушки. Тимлан был более чем благосклонен к Ташлену, и проявлял большую заинтересованность к своему собеседнику, хитровато выгибая брови.

«Так вот он, предатель! Какая скотина! Разыгрывал из себя сопливого писателя! Каков артист! Ну доберусь я до его шкуры, пожалеет, что родился на свет!».

Отступать было некуда, а безудержный гнев вынуждал комиссара к активным действиям, пусть даже и самым неразумным. Выскочив из комнаты с пистолетом в руке, Конте направил его на Ташлена.

– Что, делите шкуру неубитого медведя?

– ПОКА не убитого, но это не страшно – уже не долго осталось – сказал Тимлан, закурив сигарету.

Ташлен оглянулся на Конте, но не дрогнул при виде пистолета, сухо выдавив:

– Это нелепо, мой друг.

И Конте понял, почему, когда почувствовал, что к его затылку приставили дуло дробовика. Он ухмыльнулся, закивал головой и бросил пистолет на пол.

– Ты лживая тварь, Ташлен. К таким как ты, не может быть ни капли сожаления.

– Знаешь, Тим, как тяжело мне было отвязаться от этого легавого! Прицепился тут на мою го… тоесть, башку. И вот так таскаю его за собой. Но он был в чём-то для меня полезен, догоняешь?

Тимлан одобрительно улыбнулся на слова Ташлена, а Конте продолжал негодовать:

– Ну теперь я понял, зачем ты организовал весь этот карнавал. Бедный писатель, спившейся и на мели, потерявший вкус к жизни, по факту же обыкновенная посредственная дрянь. Ты был подельником Федериче, и впоследствии – этих скотов. Когда они открыли чемодан, то вместо деньжат обнаружили лишь измазанные в солидоле простыни – неужели ты ожидал, что я доверю такому лопуху бабки?! Но вот одного я совсем не понимаю – зачем ты таскаешься с этим трупом?!

Грег немного взволновался, да так, что чуть не выронил бокал из рук, но тут же снова обрёл невозмутимый вид:

– Труп? Какой труп? Не знаю о чём ты, старина. Наверное, головешней приложился, вот и бредни из тебя так и прут. Подлей коньяку, Тодд!

Пока Грег распивал с Тибо коньяк практически на брудершафт, Тимлан ударив по столу, излил свою желчь:

– Ладно, хватит! Пора закругляться. Пока ты валялся, я придумал для тебя наказание. И знаешь, я даже кое-чему научился лично у тебя, Конте, я говорю о справедливости. Значит и наказывать тебя я буду придерживаясь принципам если не гуманности, то строгой справедливости. Тогда, семь лет назад в Пасси, ты убил моего человека. Вчера ранил лучшего из моих людей. И я поступлю с тобой также. Только вот выстрел Тодди не будет таким точным и метким. О кончине тебе придётся умолять, только никто этого не услышит. Тодди, как закончишь, брось этот прохудившийся вшивый мешок на дно карьера у …

– Карьер? Тим, это не модно! – прервал вдруг пламенную речь Тимлана Грег. –Вот у меня есть идея получше. Вот послушай, я уверен, тебе понравится – наши вкусы во многом пересекаются.

Ташлен встал, взяв со стола золотой слиток, начал подкидывать его в руке, и хамоватым, медленным шагом пошёл по комнате в сторону Конте.

– Давай сделаем так. Никакого огнестрела, только чистая классика! Сначала мы отобьём ему одну руку. Потом другую.

– А что, мне такая идея нравится! Что скажешь, бос? – Тодди развалился на стуле, успев окосеть от нескольких бутылок коньяка.

– Погоди, это ещё не всё. На чём мы там остановились, что мы там дальше отобъём? Ах, да. Одну ногу. Потом другую. А после… выбьем все зубы!

Ташлен сделал невиданный пируэт, причудливо изогнув кисть, и внезапно зарядил золотым слитком в лицо громиле, державшем Конте на прицеле! Издался невиданный хруст начисто сломанной челюсти и треснувших зубов, после чего Конте сумел выхватить дробовик и вволю пострелять по мишеням.

Стрельбище удалось на славу – на полу разложился пасьянс из начисто сваленных молодчиков банды, а раненные Тимлан и Тодди были повязаны Грегом.

– Ташлен, вяжи их крепче! И подарочный бант не забудь – как-никак, обещанный подарок.

– Да чтоб ты провалился ниже ада, ублюдок! – не забывал сыпать проклятия поверженный главарь.

– Ниже ада? Нет уж, спасибо – я не привык занимать чужое место, Бен. Ладно, Ташлен, заткни им рты. Ты выяснил, где они держат Элли?

– Они закрыли её в амбаре, вот ключ. А что с деньгами и саквожяем?

– Сдадим весь этот водевиль Сюртэ, пусть развлекаются – здесь более нескольких сотен тысяч оснований для того, чтобы возбудить дело века. Барахло оставь, а вот сумку забери, верну её старой кляче. Черт, Ташлен, а ты не думаешь сменить амплуа с заурядного писаки до актера театра или кино? Я ведь тебе поверил, и мог бы даже убить тебя!

– Что ты, Конте! Мое оружие это перо и никак иначе. Хотя, премного благодарен за столь лестный отзыв. Знаешь, может ты и прав, нужно расширять кругозор. Тем более, что месяц, а то и целых два я точно не смогу писать.

– Это почему?

– Да как сказать… Кажется, я вывихнул запястье, когда зарядил по роже этому верзиле.

Глава 13. Упорхнувшая птица счастья

Пока Грег освобождал Элли, Конте отыскал телефон в одной из комнат и дал анонимную наводку полиции. Уже на улице к Конте бросилась Элли:

– Господин Конте! Вы в порядке?! Я очень переживала за вас и за Грега!

– Да, детка, не беспокойся. Шевелитесь, у нас нет времени, нужно сматываться отсюда.

По счастливому стечению обстоятельств, они едва не столкнулись с нарядом полиции, который отправился по наводке Конте к заброшенному дому на окраине Лобура, где их ждал фантастический сюрприз.

Выйдя уже ближе к городской черте, Конте приказал Ташлену оставаться с Элли, а сам отправился к телефонной будке для разговора без свидетелей.

– Алло, Фавро! Теперь всё как по маслу: Тимлан и вся его банда опечатана и сдана властям.

– Отменно, Конте! Мне уже об этом доложили.

– Скажи лучше, тебе звонил некий господин Решту?

– Нет, Конте! Более того, такого человека не существует – в картотеке нет данных. Он не пересекал границу Франции ни по суше, ни по морю, ни по воздуху. Что произошло?

– Такое ощущение, что с нами кто-то играет, Фавро…

– Да думаю, так и есть!