Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

стали использовать похожее по типу заведение в качестве ширмы. Если начнётся проверка, то расследование застопорится на развлекательном комплексе, и у преступников будет время перебазироваться!

– Где живёт Лу Гошэн?

– Я не знаю. – Водитель почувствовал, как недовольный его ответом собеседник поднял ногу, чтобы уйти, и в панике вцепился в штанину ещё крепче. – Я правда не знаю! Это конфиденциальная информация, нам запрещено расспрашивать о таких вещах. Пожалуйста, не трогайте жену и ребёнка…

В мрачном холодном подвале Ло Вэньчжоу и Фэй Ду обменялись взглядами, затем юноша похлопал толстяка по плечу и вместе с капитаном вышел наружу.

– Хорошо, что мы не вломились в «Улей». – Ло Вэньчжоу тяжело выдохнул и ненадолго умолк. Допрос проходил в подвале дома Фэй Ду, где и без того царила мрачная гнетущая атмосфера. – В этот раз я нарушил не одно правило. Если мы никого не поймаем, объяснительными уже точно не отделаюсь.

Фэй Ду собирался что-то сказать, но зазвонил телефон. Он поднял трубку и после пары фраз собеседника изменился в лице.

– Президент Фэй, в «Улье» строго следят за передвижениями водителей. Похоже, они заметили, что связь с трекерами пропала.

– Понял. Будьте осторожны, уходите оттуда.

Во второй половине дня в муниципальном управлении было оживлённее, чем на овощном рынке. Директор Лу стремительно терял и без того редкие волосы. В ярости он затащил Тао Жаня в кабинет и, ударив по столу, взревел:

– Вы тут совсем от рук отбились?! Тао Жань, скажи честно, куда удрал этот паршивец Ло Вэньчжоу? Почему он не отвечает на звонки?

После ночи на узкой кровати волосы замкапитана напоминали воронье гнездо. Он невинно посмотрел на директора Лу и пробормотал:

– Не знаю, мне тоже не отвечает.

– Заварил кашу и слинял…

Не успел Лу Юлян договорить, как из-за двери послышались крики и плач:

– С какой стати вы держите здесь моего сына? Кто дал вам право? Я вас засужу за нарушение гражданских свобод!

– Мне кто-нибудь объяснит, в чём виновата моя дочь? Даже если с той девочкой что-то и правда случилось, все вопросы к парням, мы-то тут при чём?

– Где ваше руководство? Я хочу поговорить с начальником! Кем вы себя возомнили? Вы хоть знаете, кто я такой?

Лу Юлян глубоко вздохнул, бросил свирепый взгляд на Тао Жаня и широким шагом вышел в коридор. Ворвавшись в малый конференц-зал, который временно заняли разъярённые родители, он с силой стукнул по двери и прорычал:

– Это управление общественной безопасности! Мы пригласили вас сюда для содействия следствию, а вы что здесь устроили?

Все тотчас притихли. Мужчина, который только что голосил, догадался, что явилась важная шишка, и тут же сменил тон:

– А вы…

Директор Лу покосился на него, а затем повернулся, схватил Тао Жаня за плечо и вытолкнул, как цыплёнка, навстречу шумному выскочке.

– Это заместитель капитана, по всем вопросам обращайтесь к нему. Впредь всех скандалистов будем оформлять как нарушителей общественного порядка!

Пыльная камера видеонаблюдения в углу конференц-зала плавно повернулась, обвела толпу и остановилась на Вэй Чжаньхуне. В кармане бизнесмена завибрировал телефон, он посмотрел на экран и, слегка изменившись в лице, быстро набрал несколько слов.

Глава XXXIII

Фэй Ду стоял на узкой лестнице, ведущей в подвал. Это место вызывало у него неприятные чувства, но пока он мог сдерживать эмоции и не жаловался.

– Водитель сказал, что Лу Гошэн часто обращался к нему в частном порядке, – нахмурившись, заговорил он. – Выходит, поездка в «Мелодию дракона» тоже не была согласована? Мелкие сошки обвешаны маячками, но никто за ними строго не следит. Деваться им некуда, они нуждаются в этой «организации». Так почему сегодня после короткой задержки все вдруг всполошились? Неужели те люди знают, что мы выслеживаем Лу Гошэна?

Ло Вэньчжоу долго молчал. Его посетило дурное предчувствие, что дело снова кончится чьей-то смертью. Его телефон вдруг коротко пропищал: пришло сообщение от Сяо Хайяна.

Сяо Хайян сидел в углу конференц-зала. Формально он должен был отвечать на вопросы посетителей, но на деле, как заевшая пластинка, без конца повторял: «У нас такие правила». Парень никак не реагировал ни на ругань, ни на подхалимство, чем приводил родителей в бешенство. От рукоприкладства их останавливало только то, что они находились в стенах муниципального управления.

Настоящая задача у Очкарика была только одна – слежка за Вэй Чжаньхуном. Когда бизнесмен достал телефон и на мгновение изменился в лице, Сяо Хайян сразу заподозрил неладное. Без лишних раздумий он сунул руку под стол и включил миниатюрный глушитель сигнала. Как раз в тот момент, когда Вэй Чжаньхун нажал «Отправить», связь пропала. Рядом с сообщением закрутился значок загрузки, сообщение зависло.

Бизнесмен, помрачнев, огляделся, но не заметил ничего подозрительного. Неугомонные родители обступили со всех сторон бедного молодого заместителя… Неподалёку ещё сидел четырёхглазый полицейский, но Вэй Чжаньхун не воспринял его всерьёз. Сяо Хайян выглядел как школьник, который обрядился в форму и обещал помогать взрослым, но в итоге забился в угол с блокнотом в руках. Бизнесмен пришёл к выводу, что чересчур мнителен. В конце концов, в зданиях часто случались перебои со связью. Он глубоко вдохнул, успокоился и с невозмутимым видом направился к двери.

На пороге его остановил дежурный:

– Господин, вы куда? Я могу подсказать…

– В туалет, – перебил его Вэй Чжаньхун и с кривой усмешкой добавил: – Боитесь, что я сбегу? У вас мой сын, куда я денусь? Или раз мы в полиции, то теперь в туалет должны ходить под конвоем? С тем же успехом можете сразу надеть на нас наручники.

Последнее предложение он произнёс нарочито громко, чем только распалил гнев толпящихся поблизости родителей. Вэй Чжаньхун стёр с лица ухмылку, холодно взглянул на растерянного дежурного и широким шагом двинулся в уборную.

Узкие тесные коридоры муниципального управления упирались в небольшие окна, которые толком не открывались, и давили на психику. Вэй Чжаньхун чувствовал себя как в коробке, куда не проникают ни свет, ни сигналы мобильных. Зайдя в туалет, он медленно прошёлся по помещению и возле окна наконец поймал связь. Вэй Чжаньхун вытянул руку и собирался снова нажать «Отправить», как вдруг в отражении в стекле увидел фигуру. Вздрогнув, он обернулся и в ту же секунду получил ребром ладони по шее.

Сяо Хайян с металлическим мусорным ведром над головой уставился на Лан Цяо, ловко вырубившую бизнесмена. Девушка в ответ вытаращила и без того большие глаза и вполголоса возмутилась:

– Сяо Хайян, ты что творишь?!

Перед уходом Ло Вэньчжоу вручил Сяо Хайяну глушилку вместе с другими мелкими