Современный зарубежный детектив-19. Компиляция. Книги 1-20 - Марк Биллингхэм

Взгляд женщины потемнел, и она нервно закусила губу.

— Что вас связывало с убитыми? — снова спросила Луиза. — Две эти жертвы поддерживали, как и вы, отношения с Кларой Жубер?

Наступило тяжелое молчание. Теперь Дюкуинг, сцепив руки, не отрывала взгляд от стола.

Прошло несколько секунд. Медэксперт вытерла глаза и подняла голову.

— Я не знаю, о чем вы говорите.

У Жюльена вырвался тяжелый вздох.

— Если вы солгали, мы рано или поздно об этом узнаем.

— На разбитой машине господина Шабана, учителя физкультуры, было граффити «НЧС», — продолжила Луиза. — Эта надпись возвращает нас к Лицею в 2001–2002 учебном году! Если вы хоть что-нибудь об этом знаете, самое время нам рассказать!

Дюкуинг вздрогнула, но промолчала.

— Пока мы разговариваем, опасный убийца разгуливает на свободе. Если вы боитесь за свою жизнь, почему не поможете нам пролить свет на ситуацию?

— Клянусь вам, я понятия не имею, кто этот убийца! — воскликнула Дюкуинг и заплакала.

— Но вы можете ответить нам, были вы знакомы с Шаффером и Айедом или нет?

— Я еще раз повторяю, что нет, но вы не хотите этого слышать! — возразила медэксперт.

— Пусть так. А между Айедом, Шаффером и Жубер была какая-нибудь связь?

Дюкуинг устало покачала головой. Луиза и Жюльен тревожно переглянулись. Невозможно понять, лжет им женщина или нет. На данный момент ни отец Клары Жубер, ни Шаффер, ни Дюкуинг, ни бывшая завуч не видели никакой связи между действующими лицами этого дела. Единственные достоверные факты состояли в том, что Клара Жубер и Валериана Дюкуинг были подругами и что юная Клара исчезла.

— У вас или у Клары была видеокамера? — снова спросил Жюльен, меняя тактику.

— Нет. Она была у многих, но у нас — нет, — ответила Дюкуинг, шмыгая носом.

— Пометка «Видео 36» говорит вам что-нибудь?

— «Видео 36»? Извините, я совершенно не понимаю, о чем это.

Обескураженные жандармы замолчали. Расследование зашло в тупик. Хуже того: оно разваливалось: Брока сидел в камере, но убийство Шаффера спутало все карты. Луиза бросила на Келлера разочарованный взгляд, давая понять, что у нее больше нет вопросов.

— Мы уходим, госпожа Дюкуинг, — сказала она, вставая. — Если у вас все еще есть соблазн утаить от нас какую-то информацию… я настоятельно советую вам как следует подумать о нашем разговоре и о риске, которому вы подвергаетесь… Мы не можем обеспечивать вам охрану до бесконечности, — заключила Луиза.

Она заметила, как напряглась молодая женщина. На ее лице отразился страх.

— У вас есть подозреваемый? — спросила она безжизненным голосом.

Луиза было заколебалась, но решила бить в одну точку:

— Был один, но после смерти Давида Шаффера мы не уверены ни в чем.

***

В половине десятого вечера Луиза и Жюльен вошли наконец в казарму Марак. Леа с хмурым видом ждала их в кабинете.

— Я заказала пиццу к «разбору полетов», — сказала она, кивнув подбородком в сторону двух коробок, лежавших на большом столе.

— Очень кстати, я умираю с голоду, — ответила Луиза.

Команда расселась вокруг стола, и Леа начала:

— Прежде чем мы обсудим судьбу Брока, я дам вам краткую характеристику Лоры и Бертрана Брока. Это недолго. Родители были потрясены ужасным открытием, не говоря уж об аресте их сына. У меня действительно возникло ощущение, что они хотят всеми силами сотрудничать с нами, но рассказать им особо нечего. Они не приезжали в Ибос больше года. Но продолжают оплачивать телефонную линию и интернет, потому что их сын время от времени живет в этом доме.

— Ба, да они просто богачи! — прервал ее Келлер, вгрызаясь в пиццу. — Ты упомянула Шаффера, Айеда и Дюкуинг?

— Да, — ответила Леа, — но эти имена им ничего не говорят. Во-первых, это было двадцать лет назад. Во-вторых, мне показалось, что Брока не сильно интересовались сыном-подростком.

— Это согласуется с тем, что рассказал нам господин Жубер, — заметила Луиза.

— Очевидно, Брока знали Клару, но я не уверена, что они отдавали себе отчет, каким сильным было чувство их сына. Хуже того, когда я напомнила историю его травли в лицее, Лора Брока посмотрела на меня с недоверием. Она всегда отказывалась придавать слишком большое значение «невинным подростковым проделкам» — она именно так и выразилась. По уверению мадам и ее мужа, их сын никогда не жаловался на проблемы с одноклассниками, учеба у него шла гладко и оценки всегда были отличные. Так что они мне только без конца твердили, что Тибо никогда не поднимал шума из-за пустяков и вообще не такой, чтобы обвинять всех вокруг. В общем, это из серии «проходите-проходите, не останавливайтесь».

Последовало молчание, никто не скрывал своего разочарования. Леа продолжила:

— Перейдем к убийству Шаффера. После предварительного осмотра судмедэксперт определил время смерти: вчера, в субботу, между 17 и 21 часами.

— Таким образом, Брока к этому непричастен: можно ли иметь лучшее алиби, чем пребывание за решеткой? — раздраженно заметил Жюльен.

— Полегче, коллега! Это только доказывает, что сам Брока не убивал Шаффера. Но это не делает его невиновным в случае Айеда и Дюкуинг.

Луиза кивнула несмотря на настойчивое ощущение, что она движется в тумане.

— Ты думаешь, что убийц может быть несколько?

— Конечно, у Брока вполне может быть сообщник. И если он знал, что Шаффер будет убит, пока он находится в камере, это объясняет его высокомерие на допросе.

— И то, что он тянул время, отказываясь отвечать на некоторые вопросы, — добавил Жюльен.

— Тем более эта история СМС-сообщений.

— Что за история СМС-сообщений?

— Вы как раз уехали к Дюкуинг, — объяснила Леа. — Ребята из информационного отдела сообщили мне, что они просмотрели телефон Шаффера, найденный вместе с вещами на кровати в спальне подвала. Выяснилось, что наш убитый послал сообщение своей супруге о том, что его тренировка еще не закончилась и он вернется около 20:30. Следующее сообщение было послано в 21 час.

— В 21? — переспросила Луиза. — Но Шаффер, вероятно, в это время был уже мертв!

— Совершенно верно. И сообщение было следующим: «Я у приятеля из нашего клуба по скалолазанию в Ибосе, не жди меня». Этот текст спровоцировал шесть звонков Денизы Шаффер. Кроме того,