Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Не желаешь присоединиться к нам? – спросила Дани, обращаясь к Мяснику. – Мы могли бы объединить наши усилия.

Мясник надвигался, переводя взгляд с нее на Торо.

– По-моему, это лучший способ расстаться с жизнью. Вы же слышали, что сказал этот чувак. Живым отсюда выйдет только один из нас.

Очевидно, Мясник полностью купился на условия предложенной игры, однако Дани не собиралась верить человеку, который похитил людей и заставил их сражаться друг с другом не на жизнь, а на смерть.

– С чего ты взял, что Немезида собирается сдержать свое слово? – спросила она. – Если он убьет последнего оставшегося в живых, будут разом решены все потенциальные проблемы.

– Мне нет дела до того, что ты думаешь, – сказал Мясник, направляя на нее острие ножа. – Я попал в эту долбаную игру, и я буду играть на победу.

– Ты никогда особо не стремился соблюдать правила, – сказал Торо, пятясь назад. – С какой стати начинать сейчас?

Мясник нанес удар без предупреждения, сделав выпад в сторону Дани и выбросив нож вперед. Та увидела, как у него напряглись мышцы, за мгновение до того, как он пришел в движение, и отступила вбок, уклонившись от удара, который должен был оказаться смертельным.

Итак, Мясник не собирается объединяться с ними. Не собирается говорить. Он настроен только на то, чтобы их убить. Что ж, пусть будет так.

Воспользовавшись моментом инерции своего смещения в сторону, Дани развернулась и оказалась у Мясника за спиной, аккуратно зажав его между собой и Торо. Запоздало осознав свою ошибку, Мясник крутанул головой в одну сторону, затем в другую, поочередно угрожая обоим противникам ножом.

Следующие шестьдесят секунд должны были раскрыть истинные намерения Торо. Если они будут работать вместе – справятся с Мясником, даже несмотря на то что тот вооружен, а они – нет. Если же Торо не примет сторону Дани, он предоставит ей сражаться с Мясником в одиночку, выжидая возможности нанести ей удар в спину, когда ее внимание будет отвлечено. Ну и третий вариант: он будет оставаться в стороне, безучастно наблюдая за происходящим.

В прошлом – и в армии, и в правоохранительных органах – Дани знала, что те, кто рядом, прикроют ее. Однако сейчас тот, кто называл себя ее напарником, запросто мог вонзить ей нож в спину, которую вроде бы должен был прикрывать. И существовал только один способ выяснить, как все будет. Дани решила проверить свою теорию, привлекая к себе внимание Мясника.

– Значит, ты умеешь обращаться с ножом? – насмешливым тоном спросила она. – И поэтому тебя прозвали Мясником? А мне почему-то кажется, что холодным оружием ты владеешь дерьмово!

Ее издевка возымела желаемый эффект, и Мясник набросился на нее. Однако на этот раз, вместо того чтобы уклониться от выпада, Дани перехватила вытянутую руку боевика и резко сместилась в противоположную сторону. Момент инерции, усугубленный солидным весом тела, увлек Мясника вперед, при этом заламывая ему руку назад, выкручивая ее из сустава, пока не послышался громкий хруст. Проникнутый болью вопль подтвердил, что плечо вывихнуто.

Нож упал на пол. Полностью поглощенная тем, чтобы удерживать Мясника, Дани не смогла подобрать его, опередив Торо. Мясник пошатнулся, хватаясь здоровой рукой за травмированное плечо. Не колеблясь ни мгновения, Торо вонзил нож ему в горло, выдернул и тотчас же вонзил снова, на этот раз резко повернув лезвие, прежде чем выдернуть его. Из рассеченной артерии ритмичными импульсами брызнула кровь, Мясник повалился на колени, затем рухнул ничком на холодный пол.

– Черт побери, что это было? – гневно посмотрела на Торо Дани.

– Это называется выживанием, – невозмутимо ответил тот. – Ублюдок хотел нас убить. – Он вытер окровавленное лезвие о рукав комбинезона. – Теперь он этого не сделает.

Дани не знала, как объяснить Торо, что подобная жестокость является вопиющим нарушением установленных правил. С другой стороны, все эти правила и порядки не предназначались для такой ситуации.

– Выбрось ко всем чертям все это дерьмо про хорошего солдата, чтущего закон, – продолжал Торо. – Здесь нет места благородству и чести. Тебе предстоит лгать, обманывать, красть, калечить и убивать. Делать все, чтобы остаться в живых. Ты меня поняла?

Торо кардинально пересматривал параметры, в рамках которых им предстояло действовать дальше. Союз с ним имел свои плюсы, но вот это было очевидным минусом. В отличие от Дани, Торо не собирался придерживаться установленных правил.

Схватив Дани за плечо, он развернул ее лицом к себе.

– Ты должна научиться быть бессердечной, Корасон, иначе мы оба погибнем!

Дани едва удержалась, чтобы не фыркнуть презрительно. Ее тетя Мануэла образумила бы Торо, объяснив ему, что хотя в физическом плане сердце Дани крепкое, как у ее отца, в эмоциональном оно дохлое, как у ее матери. Дани уже неоднократно демонстрировала то, что способна убивать. Похоже, гораздо сложнее у нее обстояло дело с тем, чтобы спасать людей.

– Поняла, – после долгой паузы подтвердила Дани. Своими действиями Торо показал, что по крайней мере пока что он с ней. Их союз должен был сделать их сильнее, чем любой отдельно взятый боевик. Они смогут работать вместе, прикрывая друг друга.

Умелым движением запястья Торо взмахнул ножом, убирая лезвие в раздвоенную рукоятку. Дани только что своими глазами видела, какие раны может нанести человеку это смертельное оружие, однако Торо обращался с ножом как со столовым прибором. Для него это был лишь инструмент его ремесла. Скольких людей Торо уже прикончил с этим же самым беззаботным умением? Он сам признался в том, что у него нет ни капли благородства, и предостерег Дани, что та также должна забыть об этом понятии.

В этот момент Вега поняла, что заключила сделку с дьяволом.

Глава 31

Старший специальный агент Ву поднял взгляд на Джаду Джонсон, ворвавшуюся в штаб.

– По вашей просьбе, сэр, я выделила временно́е окно в отношении общественной стоянки на бульваре Вашингтона, – доложила аналитик. – Я нашла шесть автомобилей, соответствующих указанным вами параметрам.

Ву попросил Джонсон сосредоточиться на достаточно больших машинах, способных вместить нескольких человек, которые покинули стоянку в определенный временной интервал и двигались аккуратно, соблюдая скоростной режим и не нарушая правила.

– Выведи их на экран, – распорядился ССА, разворачиваясь в кресле к монитору во всю стену.

Взяв пульт дистанционного управления, аналитик навела курсор на свой файл. На экране одновременно появились шесть видео, показывающих три внедорожника, один лимузин и два микроавтобуса, покидающих стоянку в указанный интервал времени.

– Исключи лимузин, – сказал Ву. – Слишком бросается в глаза.

Джонсон удалила видео.

– Добавь к нему