Современный зарубежный детектив-23 - Шахназ Сайн

– Ваше сиятельство, простите за вопрос, известили ли вы господина фон Скрински об исчезновении шкатулки и о ее ценности для вас?

– Конечно же нет! Что вы! Об этой шкатулке до сих пор не знает ни один человек, и никто не должен узнать. Моя супруга, возможно, решила, что там хранятся украшения моей покойной первой жены. Если бы это было действительно так! Как бы я ни сожалел о подобной утрате, но смирился бы с ней и никогда не побеспокоил бы власти или вас. Разве что попытался бы выкупить драгоценности обратно… Так что Скрински будет извещен только в самом худшем случае – если шкатулка не найдется или обнаружится, что ее вскрывали.

– Понимаю, ваше сиятельство. Очевидно, это не ваша собственность, а нечто вверенное вам на хранение.

– В некотором роде да, но не совсем. Такие вещи обычно можно возместить, но в моем случае это не так. Скрински знает только об украденных деньгах и пропавшем секретаре. Собственно, его задача – найти секретаря и деньги. Будьте спокойны, господин Дагоберт, с этой задачей он не справится.

– Я и не беспокоился, ваше сиятельство.

– Когда я обнаружил пропажу шкатулки, первой моей мыслью было: нужно позвать Дагоберта!

– Вы очень любезны, ваше сиятельство, но, к сожалению, я должен вновь выразить свою досаду по поводу упущенного драгоценного времени.

– И здесь я тоже могу вас успокоить. Мы ничего не упустили, потому что до сих пор ничего нельзя было предпринимать. Да я и не смог бы так спокойно беседовать с вами, если бы знал, что существует опасность. Однако в любой момент – я предполагаю, не более чем через час – я жду одно известие, и вот тогда наступит время действовать. А до этого я тоже не сидел сложа руки. Сначала посоветовался со своим другом Грумбахом насчет вас: могу ли я вам доверять.

– Но, ваше сиятельство…

– Затем мне требовалось уладить кое-какие деловые вопросы между мной и моей женой, благо все личные уже разрешены. Мы больше никогда в жизни не встретимся. Мне оставалось только обеспечить ее материальное содержание. Вы, возможно, сочтете это чрезмерной заботой после всего случившегося? Даже если и так, я приму этот упрек спокойно. Ведь она носит мое имя, а мир никогда не узнает истинного положения дел. Графиня будет постоянно путешествовать; в страну она больше не вернется. Сначала в обществе будут удивляться этой страсти к перемене мест, потом привыкнут или, если угодно, будут думать что хотят. Наш брак не расторгнут официально, пусть его видимость сохранится, насколько это возможно. Я недолго колебался, решив уладить материальный аспект – есть же, помимо всего прочего, и моральные обязательства. При этом я не стал принимать во внимание ее вину, а просто исходил из того, что дама, считающаяся супругой графа Анцбаха, должна жить соответственно. При этом ради ее же безопасности я принял решение не разово передать крупную сумму, а организовать через Центральный банк регулярные ежемесячные выплаты до конца жизни. Вот, вы можете ознакомиться с копией документа, который я передал банку.

Граф достал из ящика стола документ и протянул его Дагоберту, который внимательно его прочел.

– Распоряжения мудры и, как и следовало ожидать, чрезвычайно великодушны, – сказал Дагоберт, возвращая документ. Граф едва успел убрать его обратно в ящик, как на столе чуть слышно зазвонил телефонный аппарат.

– Скорее всего, это то самое долгожданное известие, – воскликнул граф, с трудом сохраняя спокойствие. – Пожалуйста, возьмите вторую трубку!

Дагоберт так и сделал и стал свидетелем следующего разговора:

– Алло, Анцбах слушает! Кто у аппарата?

– Это Андор.

– Слава богу! Ну что?

– Докладываю, ваше сиятельство, что мы благополучно прибыли в Зальцбург и остановились в отеле «Элизабет».

– Были ли в пути происшествия?

– Путешествие прошло гладко, ваше сиятельство.

– Где останавливались на обед?

– В Линце, ваше сиятельство, в отеле «Кребс».

– Известен ли дальнейший маршрут?

– Так точно, ваше сиятельство. Восемь дней они собираются провести в Зальцкаммергуте, затем отправляются в Париж.

– Что намечено на завтра?

– Поездка в Санкт-Гильген, двухдневное пребывание там в отеле на озере.

– Под каким именем они путешествуют?

– Господа путешествуют как граф и графиня Аггштайн, чтобы фамилия соответствовала инициалам на автомобиле.

– Что они делают сейчас?

– Господа переодеваются.

– Можешь ли ты перезвонить мне через полчаса, чтобы это не вызвало подозрений?

– Могу, ваше сиятельство, так как господа планируют прогулку по городу.

– Хорошо, благодарю тебя! Конец связи!

Граф Анцбах снова обратился к Дагоберту:

– Видите, дорогой друг, до сих пор действительно ничего нельзя было предпринять, так как я не знал их маршрута. Теперь, наконец, время пришло. Хотя сначала я должен дать вам некоторые разъяснения. Как получилось, что Андор путешествует с ними, вы, вероятно, уже догадались. Предвидя побег, я позаботился должным образом все подготовить. Они выбрали мой лучший автомобиль и лучшего шофера. Считают это своей гениальной идеей, не зная, что все было подстроено. Я хотел, чтобы они все время, по сути дела, были у меня на глазах. Теперь известно, где они и чем будут заниматься в ближайшие дни. Что вы посоветуете, господин Дагоберт?

– Пока не могу ничего посоветовать, ваше сиятельство. Я знаю только, что воспользуюсь сегодняшним ночным поездом, чтобы добраться до Санкт-Гильгена. Остальное, если выражаться гомеровским языком, находится во власти высших сил.

– Я буду вам необыкновенно благодарен!

– Прежде всего, давайте определим мою задачу. Ваше сиятельство желает вернуть шкатулку. Больше мне ничего не нужно делать?

– Абсолютно ничего!

– И цена не имеет значения?

– Вы имеете полную свободу действий в пределах разумного. Хотя признаюсь вам откровенно, что без колебаний пожертвовал бы кое-чьими жизнями, взял бы грех на душу, если бы иначе не мог вернуть пропажу.

– Мне будет вдвойне и втройне приятно избавить вас от этого, ваше сиятельство!

– И еще одно, мой дорогой господин Дагоберт! Я должен получить шкатулку невскрытой!

– Ваше сиятельство, это больше, чем может обещать человек! Кто поручится, что ее не вскрывали?! Это даже весьма вероятно. Ведь, несомненно, беглецам было любопытно узнать, что же они заполучили.

– Ее не так-то просто вскрыть. Можете в этом убедиться сами. Вот точная копия той шкатулки. Внимательно рассмотрите ее на всякий случай, чтобы вам не подсунули подделку. Прочные металлические стенки со всех сторон украшены филигранным золотым орнаментом. Узор состоит из шестисот маленьких изящных розеток в стиле рококо. В центре каждой розетки вы видите маленькое отверстие. Каждое из них представляет собой замочную скважину, куда может вставляться ключ. Вероятно, он напоминает старомодный ключ для часов. Я так предполагаю, ибо сам его никогда не видел. Ключ по-прежнему лежит в запечатанном конверте в моем сейфе с тех самых пор, как был мне передан. Его не нашли, вернее,