Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

Они познакомились с Фан Сянъюй в агентстве по найму домашнего персонала задолго до произошедшего. Хоть она была и не красоткой, но ее искреннее простодушие глубоко запало ему в сердце. Цянь Ижань думал, что нашел настоящую любовь. Впрочем, все шесть бывших браков без исключения он тоже считал настоящей любовью.

Фан Сянъюй – бойкая девчонка, поэтому, проработав всего ничего, она сама начала вешаться ему на шею. Он, конечно, старался проявить себя как мужчина, но у него не вышло. С тех пор отношение Фан Сянъюй к нему изменилось на сто восемьдесят градусов, и ее ледяное сердце не могли растопить ни цветы, ни украшения, которые он ей дарил.

«Неужели женщинам настолько сильно это надо? – размышлял он. – У Фан Сянъюй такой кроткий взгляд, она чистая девушка… Наверное, ее родственники давят на нее с рождением ребенка. Ну, конечно, люди в деревнях все еще живут традиционным укладом… Конечно, это всё они».

Цянь Ижань не отступал. Ему казалось, что горячая любовь сможет искупить его недостаток.

В тот день Фан Сянъюй пришла в новой одежде и с новой сумочкой, в прекрасном настроении. Что-то было не так, что-то точно было не так! Он начал следить за каждым ее движением, не упуская возможности покопаться в ее телефоне, пока она прибиралась.

«Не хочешь сегодня? Если надумаешь, зови».

Это сообщение лежало в папке «Исходящие» и предназначалось для контакта «Дин».

«Она ж ведь работает у кого-то по фамилии Дин… Он живет в этом же районе. Этот старый хрыч умудрился осквернить девушку, которую я так люблю! Она слишком юна для него… Конечно, он просто навешал ей лапшу на уши, подлец! Каков подлец!»

Убедив себя в собственной правоте, Цянь Ижань начал требовать у Фан Сянъюй подтверждения своим мыслям, но она лишь отвечала: «Это вас не касается».

Ночью он и глаз не сомкнул от любопытства.

У того, кто содержал угольную шахту, обязательно найдется парочка знакомых бандитов. Цянь Ижань всегда был щедрым, поэтому у него появилось много преданных друзей. Он попросил о помощи троих дуболомов, с которыми был ближе всех. Дуболомы не умели взламывать замки, поэтому Цянь Ижань тайком сделал дубликаты всех ключей, которые были у Фан Сянъюй.

Связка дрожала в руке Цянь Ижаня, когда он подбирал ключ к двери вице-мэра Дина, – но, найдя нужный, сразу же забыл о волнении. Страстный любовник вместе с троицей дуболомов спрятался в кладовой и ждал возвращения Дина домой.

Из телесериалов Цзянь Ижань узнал об «утоплении в жалованье» и эффективности этого метода для выбивания признаний. Он решил, что таким способом сможет выпытать у этого типа всю правду: осквернил ли тот его нимфу? Вдобавок это будет хорошим уроком старому развратнику…

Как ни прискорбно, но он облажался.

Ему казалось, что он наложил всего каких-то пять слоев бумаги, но этого оказалось достаточно, чтобы человек по фамилии Дин перестал сопротивляться и умер. Цянь Ижань же сам только что видел, как Дин языком прорывает бумагу, – как так вышло, что теперь он мертв?

Дуболомы испугались произошедшего, но Цянь Ижань сохранял спокойствие. Раз уж так получилось, они решили замести следы. «Всего-то и надо, что пару дней отсидеться дома, пока все не уляжется, – так Цянь Ижань успокаивал своих подельников. – Всего лишь убили человека, что тут такого? Да кому он нужен – какой-то там чинуша; тоже мне, пуп земли…» Цянь Ижань все еще вел себя как местный авторитет.

Этот букет роз он купил для Фан Сянъюй – хотел приготовить для нее небольшой сюрприз, чтобы поддержать после смерти матери. Она наверняка обрадовалась бы цветам и красивой «вазе», в которой те стояли…

* * *

– Вот скажите мне, кто здесь виноват больше всех? – Слов Линь Тао было почти не слышно из-за грохочущего двигателя автомобиля.

– Да какая разница? – выкрикнул Дабао. – Ну… как по мне, ладно бы убили какого-нибудь взяточника – а так, получается, честного человека… Хотя и это не факт: у него дома припрятано столько дорогого алкоголя, что и не скажешь, чист он на руку или нет.

– В наше время еще нужно понять, что есть взятка, а что подарок, – сказал Линь Тао. – Вот ты можешь объяснить мне разницу?

Дабао почесал затылок.

– Ускорься, – я похлопал водителя по плечу. – Установили личность трупа. Я про дело «Одиннадцатый палец».

Дело № 3. Заблудшая душа. Точки на карте: Райончик запутанных улочек города Лицяо, караоке «Великая Родина», река Лицяо

И из тьмы появились руки, которые тянутся к природе, формируя людей.

Альфред Теннисон

1

Начальник Ху, что слышно? – Я быстро влетел в главный офис судмедэксперта, который находился на пятом этаже лунфаньского городского отделения полиции.

– Уже здесь? Вы же только что были на шоссе, – сильно удивился начальник Ху. – А дело-то раскрыли?

Я быстро схватил чашку начальника и выпил ее до дна:

– Скажите поскорее, что там по делу «Одиннадцатый палец»?

– Неплохое название для особого дела, – рассмеялся начальник Ху. – «Одиннадцатый палец»…

Лишь закончив хохотать, он увидел, что все мы – я, Дабао и Линь Тао – оперлись на его стол руками и таращились любопытными глазами.

– Не напирайте, сейчас я вам все разложу по полочкам… Имя погибшего мужчины – Фан Цзян. В этом году ему должно было исполниться тридцать два года. Он управлял фирмой в Наньцзяне. Во время сбора данных о нем следователи выяснили, что Фан Цзян в возрасте двадцати пяти лет был замешан в телеком-мошенничестве, благодаря которому ему удалось скопить капитал для открытия нынешней фирмы. Вот такой вот чудесный поворот от нелегального бизнеса к легальному…

– Из Наньцзяна, говорите? – Меня совершенно не заботила «родословная» этого отброса общества. – Что привело наньцзянца в Лунфань?

– Он приехал туда второго июня на переговоры – хотел заключить деловую сделку. Прибыл один на поезде. После того как он завершил встречу с партнерами в ресторане отеля, в одиночестве вернулся в свой номер. По словам жены Фан Цзяна, она звонила ему второго числа в двенадцать часов ночи, но тот сбросил вызов. Он планировал вернуться в Наньцзян третьего числа, но даже ближе к ночи не появился на пороге дома. Когда она повторно попыталась с ним связаться, его телефон был выключен.

– А его гостиничный номер осмотрели? – уточнил я.

Начальник Ху кивнул:

– Как раз два дня назад в отеле заметили, что Фан Цзян не продлил номер, но и не выехал из