Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

«Бэй-Сити», и со сталелитейным комбинатом «Цзюань». В обычной ситуации этой информации хватило бы, чтобы вычислить его – полиция знала всех ключевых игроков в сфере организованной преступности. Однако про начальника Льяна никто не слышал. Пока что он оставался неуловимой тенью.

Фан Му решил заняться контактами Чжин Йонгу, управляющего отелем «Бэй-Сити», и Пен Жонкая со сталелитейного комбината. Он искал все, что с ними связано, не обращаясь только в департамент. На помощь Бьян Пиня он мог рассчитывать, но от всех остальных решил держать свое расследование в секрете. Это перекрывало для него многие официальные пути, но Фан Му счел такое решение обоснованным. Он был уверен, что кто-то в департаменте работает на начальника Льяна.

* * *

На первый взгляд Чжин Йонгу и Пен Жонкай казались обычными бизнесменами, но полиция была уверена, что у обоих есть криминальное прошлое и они являются значительными фигурами в нелегальной сфере сами по себе. Правда, после перестрелки обе организации, которые они возглавляли, практически полностью схлопнулись. Это можно было расценивать как небольшую победу, но для Фан Му она означала, что он не сможет найти новых зацепок в отеле или на комбинате.

Призрак подтвердил многие подозрения. Хотя его сведения опирались на сплетни, они были куда обширнее тех, что Фан Му мог получить из своих источников. По словам Призрака, Чжин Йонгу и Пен Жонкай, хотя и работали в разных городах, подчинялись одному боссу. Этот босс был, судя по всему, человеком очень хитрым, с большими связями в бизнесе, администрации провинции и криминальном мире. Призрак подтвердил также, что своим богатством и влиянием оба обязаны ему. К несчастью, тот никак не выдавал себя и поддерживал прямой контакт лишь с ограниченным кругом избранных. Большинство членов его организации знали только его имя – и не более.

Тем не менее Призраку удалось раскопать два важных факта об этой теневой фигуре: во-первых, его действительно звали Льяном, а во-вторых, он лично управлял компанией. Хотя вызнать подробности об этой компании Призрак не смог, он утверждал, что та занимается логистикой.

Логистика. Все сходилось. Доставка жертв в пещеру Хвост Дракона, а потом перевозка их через границу требовала наличия надежного и доступного транспорта. В первую поездку в деревню Лю Фан Му доставили туда Лю Дахун с Лю Санцзяном на своем фургоне – том же, в котором перевозили жертв.

У себя в голове Фан Му разбил процесс поимки и продажи девочек на отдельные этапы: сначала их надо было похитить, потом держать в плену, найти покупателя, заключить сделку, доставить девочек и получить деньги. Перевозка девочек была самой опасной частью операции. И именно на этом этапе похитители могли столкнуться с непредвиденными обстоятельствами. С учетом осторожности начальника Льяна можно было предположить, что он внимательно надзирает за процессом транспортировки. А то и занимается им лично.

* * *

Директор информационной службы Управления платных дорог повесил телефонную трубку и поглядел на раскрасневшегося юношу, стоявшего перед ним. Он с трудом удерживался от смеха.

– Значит, ты племянник шефа Бьяна? – спросил он.

– Угу. – Фан Му вытащил из рюкзака две пачки «Чангуа» и положил на стол.

Сначала директор Вей отклонил подношение парой слов и покачиванием пальца, но потом быстро столкнул их в выдвижной ящик.

– Ну-ну, к чему формальности… Дело-то пустяковое.

– Пустяковое? – Лицо Фан Му исказилось от напускного гнева. – Директор Вей, вы ведь женатый человек! Только представьте, что жена вам изменила!

– Ладно-ладно, – успокоил юношу директор Вей. – Чем я могу помочь?

– В общем, она поехала в Сюйцзин, и я хочу знать, не сидел ли с этой сучкой в машине какой-нибудь ублюдок. – Для пущего эффекта Фан Му скрипнул зубами. – Она мне солгала – сказала, что навещает родителей.

– Нет проблем.

Директор Вей затушил в пепельнице сигарету и, встав, с дружеской улыбкой повел Фан Му в операторскую. Там он дал одному из подчиненных приказ просмотреть запись с камеры наблюдения.

– Какой номер машины у твоей жены? Мы ее быстро найдем.

– Директор Вей, а можно я сам? – попросил Фан Му, изобразив смущение.

– Ну конечно, – усмехнулся тот. Для него Фан Му был всего лишь парнишкой, которому жена наставила рога, но который все же старается сохранить лицо.

* * *

Трюк сработал. У Фан Му оказались записи с того дня, когда он впервые побывал в деревне Лю. Полицейский примерно подсчитал, когда фургон мог проехать мимо камеры наблюдения на посту оплаты по дороге в Сюйцзинь. Теперь оставалось только найти его. Глядя в экран, Фан Му начал прокручивать запись.

Наткнувшись в горах на сломанный фургон, Фан Му не обратил внимания на номер. А после побоища у Храма предков Лю Дахун закрыл ему голову курткой, прежде чем затолкать в кузов. Ему надо было отыскать фургон только по внешним приметам. Фан Му сосредоточился на четырехчасовом окне – за это время пункт оплаты на шоссе в Сюйцзинь миновали 36 похожих фургонов. Фан Му изучил их один за другим и записал номера. Это был лишь небольшой шаг вперед, но теперь у него появилось хоть что-то.

Он уже собирался отключить оборудование, когда его внимание привлек еще один фургон, проезжавший мимо пункта оплаты, но уже из Сюйцзиня. Он показался Фан Му до странности знакомым. Профайлер быстро проверил его номера – он был прав, этот фургон совсем недавно проезжал в другом направлении.

Фан Му нахмурился. Фургон никак не мог добраться до Сюйцзиня за такое короткое время. Скорее всего, он съехал с шоссе. Но между пунктом оплаты и городом имелся только один съезд – к Хвосту Дракона. Тем не менее полностью загадку это не разрешало. Грузовик не мог доехать до деревни Лю и доставить девочек в пещеру, так как ему все равно не хватило бы времени.

Возможно, преступники использовали два фургона с одинаковыми номерами и обменивались ими где-то на полпути? Только так можно было объяснить съемку с видеокамеры наблюдения.

Фан Му обвел номер фургона кружком.

* * *

Льян Сихаю казалось, что он состарился на добрый десяток лет. Он постоянно чувствовал себя измотанным, а мысли путались в голове. Пен Жонкай, бывший управляющий сталелитейным комбинатом «Цзюань», стоял перед ним в его кабинете, жалуясь на что-то взахлеб, но его разум отказывался вдумываться в чужие слова.

Почему в последние полгода все пошло так плохо? По какой причине все мыслимые неприятности начали валиться ему на голову? Сначала полицейские подсунули ему своего агента под прикрытием. Это само по себе могло стать катастрофой, если бы не контакты в департаменте. Понадобилось немало