Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

чем он успел принять решение, из переулка выскочил мужчина и кинулся ему наперерез. В слабом свете луны Чжин Йонгу видел только его голову, накрытую капюшоном, и пистолет, нацеленный на него.

Вот и всё. Его сердце и разум оцепенели. Конец.

Из дула пистолета вырвался огонь. Один раз, потом другой… Когда грохот стих, Чжин Йонгу с изумлением обнаружил, что до сих пор цел. Полицейские, однако, рассыпались, пытаясь укрыться от выстрелов.

– Наконец-то я тебя догнал. Сюда! – Человек в капюшоне указал на ближайший переулок правой рукой в бинтах. Даже в темноте Чжин Йонгу видел, что на ней марлевая повязка.

За ним пришли люди начальника Льяна. Сердце у Чжин Йонгу подскочило, и он кинулся в переулок.

Охранник из убежища попытался последовать за ним, но мужчина с перевязанной рукой остановил его, пригрозив пистолетом. Охранник среагировал не сразу; он никак не мог понять, что происходит, но мужчина с перевязанной рукой мощным ударом повалил его на землю.

Секунду охранник лежал там в шоке, потом попытался подняться. Прежде чем он встал, его снова сбили с ног. Это были полицейские.

Пытаясь сопротивляться неизбежному аресту, он бросил последний взгляд в переулок. Мужчина с перевязанной рукой и Чжин Йонгу уже скрылись в темноте.

* * *

Само небо послало ему подмогу. Надежда придала Чжин Йонгу новые силы; он торопливо побежал к концу переулка. Внезапно новообретенная уверенность сменилась горьким разочарованием. Переулок заканчивался стеной. Его загнали в ловушку.

Пока Чжин Йонгу в ступоре таращился на стену, мужчина с перевязанной рукой молча обошел его и, открыв дверь в стене, дал Чжин Йонгу знак следовать за ним. Не колеблясь, тот поспешил внутрь.

За дверью находился заброшенный дом, полный поломанной старой мебели. Мужчина подошел к одному из шкафов и распахнул дверцы. За ними Чжин Йонгу увидел большое отверстие в полу.

Мужчина с перевязанной рукой указал ему на лаз. Стиснув зубы, Чжин Йонгу нырнул в темноту.

Едва коснувшись ногами дна, он понял, что попал в старое бомбоубежище. Перед ним уходил в темноту узкий извилистый коридор. Мужчина спрыгнул в лаз за ним следом и посветил фонариком вперед. Чжин Йонгу почувствовал, что его подталкивают в спину. Выбора не было, и он пошел по коридору.

Спустя примерно десять минут мужчина внезапно схватил его сзади и указал лучом фонарика на потолок. Проследив за лучом глазами, Чжин Йонгу увидел, что они стоят под люком. Вверх, к лунному свету, вела ржавая металлическая лесенка.

Чжин Йонгу обернулся, чтобы разглядеть своего спасителя. Но прежде чем он успел увидеть его лицо, мужчина выключил фонарик, и оба они оказались в полной темноте.

Бросив короткое «спасибо», Чжин Йонгу начал карабкаться по лестнице. Когда он добрался до люка, его железную решетчатую крышку отвалили в сторону с металлическим звоном.

Внутрь ворвался яркий электрический свет.

Со всех сторон ему в глаза били прожекторы, и у Чжин Йонгу сразу закружилась голова.

Потом чьи-то руки схватили его за плечи и вытащили из люка. Не успел он сообразить, что происходит, ему на голову накинули мешок.

* * *

Если бы не лицо, Лю Дайцзян вполне мог бы сойти за искушенного городского жителя. На нем были дорогой, тщательно отглаженный костюм и начищенные до блеска ботинки. Однако ничто не могло скрыть бегающих глаз и напряженного выражения на лице.

Лю Дайцзян прочистил горло и поглядел на свое отражение в безупречно чистых стеклянных дверях Коммерческого банка Чанхона. Он в последний раз пригладил волосы, потом открыл дверь и осторожно вошел внутрь.

В холле толпились люди. Был день выдачи пенсий, и длинные очереди пожилых мужчин и женщин тянулись ко всем кассам. Лю Дайцзян нервно огляделся по сторонам. Прижимая банковскую карту к груди словно талисман, он встал в одну из очередей.

Бдительный охранник несколько минут наблюдал за странным посетителем, а потом решил подойти.

– Господин, могу я спросить, с какой целью вы сегодня пришли к нам?

Лю Дайцзян судорожно вздохнул и выпалил:

– Получить… Снять деньги.

– Какую сумму, господин? – поинтересовался охранник.

– Пятьсот тысяч. – От одного звука этих слов Лю Дайцзян преисполнился уверенности. Он выпрямил спину и расправил плечи.

– Могу я спросить, вы назначили встречу, господин? – Если охранник и был впечатлен, он этого не показал.

– Что? – Секунду Лю Дайцзян пустыми глазами таращился на охранника. – А, да, да…

Охранник повел его без очереди к VIP-стойке. С улыбкой на лице Лю Дайцзян протянул карту кассиру, уже обдумывая, куда отправится первым делом – в ресторан или к девочкам.

Но мужчина за стойкой разбил в прах все его мечты.

– Извините, господин, но с этой карты вы можете снять максимум десять юаней.

– Что? – Лю Дайцзян продолжал глуповато улыбаться, но его глаза широко распахнулись. – Этого не может… Проверьте еще раз!

Кассир попытался снова. Хотя он по-прежнему держался безупречно вежливо, в его голосе появился холодок. Кассир повторил, что на карте лежит только десять юаней.

Лю Дайцзян посмотрел прямо перед собой. Челюсть у него отвалилась. Не сказав больше ни слова, он развернулся и пошел к выходу из банка. Долгое время стоял на тротуаре, совершенно потерянный. И только когда случайный прохожий толкнул его на ходу, очнулся от ступора и поспешил к ближайшей телефонной будке. А там набрал номер Лю Тяньшана.

* * *

Лю Тяньшан с грохотом бросил трубку. По-прежнему в шоке, он уже планировал свой ответ. Пора было нанести визит Льян Сихаю.

Староста снова потянулся к телефону и начал набирать номер. Потом остановил себя.

Да, Льян Сихай унизил его. Но зачем? Это не имело смысла. Возможно, произошло что-то непредвиденное. В любом случае торопиться не стоит. Лучше выждать.

* * *

Лю Тяньшан не единственный, кто чувствовал себя сбитым с толку.

В ту ночь городской департамент Чанхона наложил запрет на распространение любой информации относительно рейда на улице Ванбао. Обезопасив себя от утечек, полицейские начали внутреннее расследование.

В целом операция прошла успешно – двое преступников были арестованы, а еще один погиб в процессе задержания. Чжин Йонгу, однако, оставался на свободе. Что еще хуже, невозможно было установить, кто предупредил преступников, а потом помог Чжин Йонгу сбежать.

Пока руководство департамента искало источник утечки, настоящий предатель пребывал в неменьшей растерянности, чем все остальные.

Сначала Сяо Вон тоже предположил, что Чжин Йонгу спасли люди Льян Сихая, но очень скоро узнал, что произошло нечто куда более странное. Никто из людей Льян Сихая не успел на улицу Ванбао вовремя, и они точно не выручали Чжин Йонгу.

Узнав об этом, босс, конечно