Гости - Марго Хант

– Все в порядке, – мягко сказала она. – Том прав, нам надо вернуться в большую комнату. Мама просила принести ей вина, она уже заждалась.

Зак не обратил внимания на Джун и Тома.

– Ты не можешь просто так приходить в чужой дом и трогать людей, которым это не нравится, – продолжал Зак.

– А может, лучше рот закроешь? – Джейсон говорил негромко, но тон его был гадким и издевательским.

Джун поняла, что сильно ошибалась насчет Джейсона. Она считала, что из-за кажущегося простодушия и неспособности сосредоточиться Джейсон похож на безобидного лабрадора-ретривера. Как же она ошибалась. Перед ней стоял мужчина, во враждебном взгляде и сгорбленной осанке которого читалась опасность. Она чувствовала, как волоски на руках у нее встали дыбом.

– Давай, Зак, – повторила она. – Пойдем в другую комнату.

– Да, будь послушным мальчишечкой, – сказал Джейсон. – Беги с другими детишками, а со мной не связывайся.

Зак угрожающе шагнул вперед.

– Как ты меня назвал?

Джейсон медленно смерил его взглядом и усмехнулся. По телу Джун пробежал холодок. Она определенно недооценила этого человека.

– Я назвал тебя мальчишечкой. – В голосе Джейсона звучали дразнящие нотки. – Мальчишечкой.

Зак сделал еще один шаг и выставил кулаки.

– Зак, нет. – Том положил ладонь на руку Зака, но он отпихнул друга.

– Зак, пожалуйста, остановись! – взмолилась Джун.

Зак не обратил на них внимания и сделал еще шаг к Джейсону. У Джун пересохло во рту, сердце гулко стучало в груди. У нее мелькнула мысль позвать на помощь родителей, чтобы они остановили то, что вот-вот начнется.

– Повтори мне это в лицо, – прошипел Зак сквозь зубы. – Назовешь меня мальчишкой еще раз – и пожалеешь.

Джун уже собралась крикнуть, позвать на помощь мать, отца, кого угодно, но не успела она открыть рот, как Джейсон ударил Зака наотмашь по лицу. Громкий хлопок – и Зак отшатнулся, прижав ладонь к щеке. Когда он обернулся, Джун увидела на лице подростка красный отпечаток ладони Джейсона.

– Прекратите! – Джун попыталась встать между Джейсоном и Заком, пока стычка не переросла в настоящую драку, но Том схватил ее за руку.

– Джун, нет!

Она оглянулась на брата, не понимая, почему он остановил ее, ведь кто-то должен положить конец этому бессмысленному насилию. В то самое мгновение, на которое Джун отвернулась, раздался яростный рев Зака. Когда она оглянулась, Зак уже набросился на Джейсона и прижал его спиной к стойке.

– Мама! – закричала она. – Папа!

Зак и Джейсон сцепились в драке. Зак высвободил руку и ударил Джейсона в грудь – и мужчина застонал от боли. Когда они повернулись к Джун, лицо Джейсона пылало от ярости, а Зак стал пунцовым от напряжения.

– Что здесь происходит? – раздался голос Марлоу в дверях.

– Немедленно прекратите! – крикнул возникший рядом Ли. – Да что вы, черт возьми, себе позволяете?!

Зак на мгновение отвлекся и оглянулся на родителей Джун. Джейсон воспользовался моментом и со всей силой бросился на него.

– Нет! – вырвалось у Марлоу. – Хватит!

Зак отшатнулся и раскинул руки, пытаясь ухватиться за что-нибудь. Но вместо этого – как будто в замедленной съемке – полетел на спину, и земля ушла у него из-под ног. И тогда голова Зака с отвратительным хрустом ударилась о край кухонной стойки. Точно такой же звук Джун слышала, когда они всей семьей отдыхали в Ки-Уэсте и на главной улице города мужчина страшно острым ножом вскрывал кокосовый орех, а потом продавал кусочки плода туристам.

И тело Зака рухнуло на светлый паркет кухни.

Часть вторая

Оперативная информация к 18:05. Национальный центр ураганов опубликовал срочное сообщение для юго-восточной части штата Флорида. Ураган «Селеста» достиг суши, перейдя в пятую категорию. Погодные условия продолжают ухудшаться. Шторм вызвал смертельно опасные прилив и порывы ветра, а также разрушительное наводнение. Международный аэропорт Палм-Бич зафиксировал порывы ветра скоростью свыше 280 км/ч. Всем настоятельно рекомендуется на время шторма укрыться в убежище.

Глава 17

Феликс

Феликс раскинулся на кровати Джун, досматривая финальную сцену «Клуба “Завтрак”» на ее ноутбуке. Джадд Нельсон с торжествующим видом шел по футбольному полю, в победном жесте вскинув кулак над головой, а на заднем плане играла песня Don’t You (Forget About Me) группы Simple Minds. Феликс счастливо вздохнул и сложил руки за головой. Какой же все-таки замечательный фильм… Жалко, что Джун не досмотрела его с ним.

«Куда она пропала?» – подумал Феликс. Он надеялся, что Джун придумает какой-нибудь предлог, чтобы сбежать к нему наверх. Она терпеть не могла тусоваться с незнакомцами. При этом Джун никогда не была застенчивой, просто не любила светские беседы.

Феликс выключил фильм и оглядел комнату со знакомыми бледно-розовыми стенами, длинным белым лаковым комодом с латунными ручками и зеркалом в том же стиле. В углу стояло кресло с обивкой из кремового бархатистого ворса и подставкой для ног в тон, над ним в рамке висел плакат со словом «любовь» – красные буквы в квадратном обрамлении, с завалившейся набок буквой «о». Рядом расположился огромный плюшевый серый слон по имени Олли. Феликс столько часов провел в этой комнате с Джун, здесь они смеялись, смотрели фильмы. Но в одиночестве он здесь оказался впервые. Даже странно – так одиноко ему не было даже в собственной комнате.

Феликс старался убедить Джун, что его не беспокоит перемена в отношении ее родителей – если раньше в нем видели едва ли не члена семьи, то теперь его фактически не пускали на порог. По крайней мере, ее отец не пускал. Джун говорила, что Марлоу попыталась заступиться за него, но мистер Дэвис настоял на своем.

– Как же меня это злит, – говорила ему потом Джун, когда они сидели в школьной столовой. – Она так легко ему уступает. Как будто его слово – закон, а она покорная домохозяйка из пятидесятых. Мне казалось, что с патриархатом у нас давно покончено!

– Ну, он твой отец, так что в теории он глава семьи, – сказал Феликс, откусывая яблоко и стараясь заглушить свербевшее внутри беспокойство.

– Я как раз об этом и говорю! – Джун со злостью ткнула пластмассовой ложкой в йогурт. – Потому я и злюсь!

Феликс чувствовал, что Джун и так была вне себя, ему не хотелось еще больше ее злить. Хотя на самом деле отношение родителей Джун создавало ужасную ситуацию, в которой он оказался благодаря двоюродному брату Деррику – редкостному засранцу, – еще более невыносимой. Супруги Дэвис хорошо знали Феликса и, несмотря на это, так легко поверили в худшее. Он и без того чувствовал себя незначительным, ущербным и – пускай он никогда не признается в