Современный зарубежный детектив-7. Компиляция. Книги 1-19 - Ребекка Занетти

Он жестом указал ей на одно из двух кресел.

– Пожалуйста, садись. И я не даю согласия на запись этого разговора.

– Я не хочу садиться, и твой отказ меня не удивляет, – сказала она. – Кто на тебя напал?

Он уставился ей в лицо.

– Удивительно, как сильно ты похожа на меня.

– Вовсе нет, – отрезала Лорел. Он был лысый, бледный, и хотя у них были одинаковые глаза, он был высоким, а она нет. – Что ты запомнил с того вечера?

Его улыбка напомнила ей Эбигейл, и по спине у Лорел пробежал холодок. Дверь открылась, и Эбигейл вошла в палату.

– Вот и ты, – сказал Зик. – Я звонил с час назад.

– Я была в университете, – ровным тоном ответила Эбигейл, посмотрев сначала на Лорел, а потом на отца. – Какое милое семейное воссоединение, не правда ли?

К горлу Лорел подкатилась тошнота.

– Где ты был последние пять лет, Зик?

– О, в разных местах. Можешь, если хочешь, называть меня отцом.

– Не хочу, – сказала Лорел.

Его взгляд стал тверже.

– Ну что, Лорел, – Эбигейл подошла к ней ближе, – теперь мы одна счастливая семья? – Она облизала губы, и ее глаза заблестели. – Где ты пропадал, Зик?

Зик сел повыше в подушках, и его ноздри раздулись.

– Я думал, ты будешь повежливее со мной, Эбигейл.

– С какой стати? – поинтересовалась она.

Зик посмотрел вниз, на свои повязки.

– Ты знаешь с какой.

Лорел поглядела на Зика, потом на сестру.

– Эбигейл? – спросила она.

– Понятия не имею, – сказала Эбигейл с улыбкой, значение которой Лорел не смогла разгадать, но все равно волоски у нее на затылке встали дыбом.

Лорел сосредоточилась на Зике.

– Я агент ФБР. Если будешь мне лгать, я тебя арестую. – Улыбка исчезла с его лица. – На тебя напала Эбигейл? – спросила она напрямик.

Эбигейл игриво хлопнула Лорел по руке.

– Ну же, Лорел, что за глупые вопросы?

Правда глупые? В этой палате схлестнулось несколько подводных течений, но Лорел ни одного из них не могла расшифровать.

– Я надеялся обойтись без допроса, – сказал Зик, глядя на них обеих. – Удивительно. Вы могли быть близнецами. Ну, не считая роста.

Выражение лица Лорел осталось непроницаемым. Это не имело смысла, но она в глубине души завидовала тому, что Эбигейл выше ее на добрый десяток сантиметров.

– Эбигейл, скучала по мне? – спросил он. – А ты, Лорел, хочешь поближе меня узнать?

Лорел сделала едва заметный шаг к нему.

– Я хочу засадить тебя за решетку, – без обиняков заявила она. – Ты преступник, насильник и заслуживаешь наказания.

Уголки его губ поползли вниз.

– Ты очень меня опечалила!

– А вот я скучала по тебе, – заявила Эбигейл. Аромат ее дорогих духов мешался с запахами антисептиков и хлорки. – Но больше не буду. Никогда.

Дверь снова открылась, и вошел врач.

– Вам пора уходить. Я дал разрешение лишь на короткий визит. Моему пациенту требуется отдых.

– Правда, пора отдохнуть, – сказал Зик, натягивая простыню повыше. Он посмотрел на Лорел. – Мы с тобой еще обсудим наши отношения. Жду не дождусь. – Он перевел взгляд на Эбигейл. – А с тобой продолжим дискуссию, которую начали. И закончится она совсем по-другому, дорогая дочурка.

Лорел еще раз попыталась выяснить правду.

– Это она напала на тебя?

– Я закончил, – объявил Зик.

– Вам пора. Сейчас же, – сказал доктор, подталкивая их к двери. Эбигейл вышла первой, и Лорел последовала за ней к стойке медсестры.

– Хочешь, пообедаем вместе? – весело спросила Эбигейл.

– Нет. – Лорел еще раз проиграла их встречу у себя в голове. Она была не склонна полагаться на интуицию, но этот разговор в ее глазах все объяснял. – Ты напала на него с ножом, пытаясь имитировать убийцу разбитых сердец, так ведь?

Эбигейл рассмеялась.

– Нет, конечно.

– Ты стреляла в меня? – настаивала Лорел. – Ты едва не убила его, а потом стреляла в меня?

На мгновение Эбигейл придвинулась к ней ближе.

– Лорел, тебе не кажется, что если я в кого-то стреляю, то попадаю в цель? – Она грациозной походкой двинулась к выходу. – И ты же моя сестра! Я никогда не причиню тебе вреда.

– Подожди, – сказала Лорел.

Эбигейл развернулась; ее разноцветные глаза сверкали.

– Что тетушка Эбигейл может сделать для тебя?

У Лорел заныло в груди. Ни за что на свете она не подпустит эту женщину к своему ребенку.

– Ты в последнее время надевала светлый парик?

Эбигейл покосилась на еще плоский живот Лорел, потом посмотрела ей в лицо.

– А что такое? Уже заскучали с твоим Гекльберри? Хотите попробовать ролевые игры?

Лорел молча продолжала смотреть.

Эбигейл закатила глаза.

– Почему ты спрашиваешь?

– Ты надевала этот парик и навещала ее, а в один день просто взяла и убила, так? – прошептала Лорел. – Миссис Зелло. Почему?

Эбигейл склонила голову.

– С какой стати мне убивать такую милую женщину, как Марджи? Только потому, что у нее прилипчивый сынок? Не будь глупышкой.

О боже, она это сделала. И гордилась этим. Лорел едва не стошнило.

– Она что-то знала про твое нападение на Рейчел? Ты хотела наказать Фрэнка Зелло за его настойчивость? Или просто хотела отвлечь его на время, чтобы укрепить ваши отношения с агентом Норрсом? – Голос Лорел дрожал, но она и не собиралась скрывать свою реакцию.

– Если б я совершила такое жуткое преступление, то не без веских причин, и ты никогда бы меня не поймала. – Губы Эбигейл изогнулись в улыбке.

Вот в чем все дело! Для нее это только игра.

– Эбигейл, – прошептала Лорел.

Улыбка стала шире.

– Звякни мне, если решишь одолжить парик. Очень здорово ненадолго стать кем-то другим.

С этими словами Эбигейл развернулась и вышла под снегопад.

Мгновение Лорел постояла на месте, а потом кинулась в ближайший туалет, и ее вырвало.

Глава 41

Вторую половину дня Лорел провела, прихлебывая имбирный эль и разбирая материалы дела. Она пересматривала каждую деталь, чувствуя себя так, будто ее голову завернули в толстый слой ваты. Встреча с Зиком и Эбигейл с утра глубоко повлияла на нее. Определенно в кровоток попало слишком много гормонов, которые затем быстро улетучились, оставив ощущение усталости. К тому же она беспокоилась за ребенка.

Тем не менее теперь Лорел не сомневалась, что это Эбигейл напала на Зика, так что он не являлся жертвой убийцы Разбитых Сердец. Еще больше она была уверена в том, что все ниточки ведут в лагерь «Санрайз». Надо было на время отодвинуть в сторону ужасающую мысль, что Эбигейл убила миссис Зелло и заложила в лабораторию бомбу, от которой пострадал Уолтер. После того как Лорел найдет убийцу разбитых сердец, она сосредоточит все