Современный зарубежный детектив-7. Компиляция. Книги 1-19 - Ребекка Занетти

лагерем, она определенно двигалась по правильному пути, но теперь ей хотелось проверить на нем свою теорию, причем так, чтобы советник не догадался.

– Там поблизости была церковь?

– О да, – ответил Свелтер. – Церковь точно была. Мы в нее ходили каждую неделю, и не только на службы.

Он хмыкнул – с намеком.

– Что это сейчас было?

Секунду он помолчал.

– Вы правда не понимаете?

– Советник Свелтер, пожалуйста, ответьте на вопрос, – сказала она.

Он снова разжевал лед.

– Ладно. Хорошо. Озерная церковь находилась прямо возле лагеря. Там была игровая, куда можно было пробраться через подвальное окно.

– Вы пользовались этой игровой? – спросила Лорел. Значит, ее догадки были верны?

– Ну она предназначалась для малышни на время церковных служб, но мы пользовались ею для другого.

Лорел выпрямилась в кресле.

– Правда? Расскажите мне про эту игровую. Пожалуйста, опишите ее. Какого она была цвета?

– Ох ты боже… Сейчас попробую. Там на полу лежали толстые маты, а на потолке были звездочки. Она была какая-то темная…

Лорел напряглась.

– Что вы имеете в виду?

– Она была фиолетовая. И маты тоже фиолетовые. И стены. Даже звездочки были на темно-фиолетовом фоне. Когда мы там сидели, создавалось ощущение, будто мы на Луне.

Так значит, игровая всегда была фиолетовой.

– Или в палатке?

– Может, и так. Там можно было заниматься сексом. Маты были упругие. – Он снова громко глотнул. – А зачем вам это? С чего вдруг вопросы про церковь?

Она наморщила нос. С какой стати он решил напиться?

– Пока не знаю. А леденцы для Валентинова дня там были?

– Нет, – ответил он.

Она снова посмотрела на фотографию.

– Вы упомянули, что в детстве враждовали с Виктором Виттроном. По какой причине?

– Ах да, это… Ну, я встречался с одной девчонкой, а он с ней переспал в той самой игровой. Мне показалось, он меня предал, потому что мы были приятелями и все такое. Но потом оказалось, что она еще много с кем переспала.

Лорел вгляделась в фотографию.

– Много с кем?

– Да. Оказалось, что они с парой подружек в лагере устроили вроде как соревнование. Деталей я не знаю. Но все происходило в церкви. Опять же, это было давно, я плохо помню.

В коридоре раздались шаги и появилась Кейт в сопровождении Тимы, одетой как для суда – в зеленый костюм с черной блузкой. Офицер Зелло стоял у нее за спиной в темно-синих джинсах и толстовке. Он нарисовал пальцем в воздухе знак вопроса.

– Секунду, советник, – сказала Лорел. – Кейт, поезжай домой. Увидимся в понедельник.

– Нет. Пока ты здесь, я тоже здесь. Точка. – Кейт развернулась и пошла к своему столу.

Лорел вздохнула, а Зелло нарисовал в воздухе еще один вопросительный знак.

– Что вы хотели, офицер Зелло?

– Фрэнк. Просто Фрэнк. Я собирался сходить за кофе, – объяснил он. – Хотел убедиться, что моя клиентка будет в безопасности. Вам двоим что-нибудь купить? – Он игриво подтолкнул Тиму бедром.

Они были очаровательной парой.

– Она в безопасности, – сказала Лорел.

Он наклонился к уху Тимы и что-то шепнул.

Лорел постаралась не закатывать глаза и сосредоточиться на телефоне, лежавшем на столе. Ей вспомнились слова матери, что для любовных игр надо выбирать время и место.

– Советник, как звали эту девочку? Она есть на фотографии?

– Угу, – отозвался Свелтер. – Сейчас посмотрим. Да, вот она. Четвертая справа в первом ряду. Боже, она была красотка, правда же?

Лорел посмотрела на очаровательную блондинку с веснушками на переносице.

– Да, очень красивая. Как ее звали?

– Господи, как же было ее имя, – пробормотал Свелтер. – Подождите секунду. Ну точно! Марджи. Марджи Зелло.

Глава 42

Внутри у Лорел все оледенело. Она подняла голову и увидела офицера Зелло, наставившего на нее пистолет. Он аккуратно прикрыл дверь и жестом показал ей сбросить звонок. Она нажала на кнопку, отключив Свелтера.

– Очень жаль, что она вам попалась. – Зелло кивнул на фотографию.

Тима отшатнулась от него.

– Что ты делаешь? – Ее глаза широко распахнулись.

Лорел сделала глубокий вдох и усилием воли подавила в себе желание прикрыть руками живот.

Зелло не сводил с нее глаз.

– Вы отлично делаете свою работу, да? Я только хотел защитить вас.

Тима воскликнула:

– Что происходит?!

Лорел откинулась на спинку стула, стараясь сделать так, чтобы он не заметил пистолета у нее за поясом.

– Четыре жертвы: Виттрон, Перес, Макино и Маршалл, – они все спали с вашей матерью? Они изнасиловали ее?

– Нет! – выкрикнул Фрэнк. – Но могли. Они были достаточно взрослые и все понимали. Понимали, что она может забеременеть. Они говорили ей слова любви. А она хотела быть любимой. Все, чего она хотела – чтобы кто-то заботился о ней. Они пользовались ею в этой дурацкой церкви.

Его зрачки расширились, на щеках проступили красные пятна. Даже усы Зелло задрожали.

Лорел посмотрела на закрытую дверь. Кейт единственная, кроме нее, оставалась в офисе, и она не могла допустить, чтобы подруга пострадала. Надо было как можно незаметнее вытащить оружие.

Зелло схватил Тиму за волосы и прикрылся ею, ткнув пистолет ей между ребер.

– Я знаю, что вы вооружены, агент Сноу. Так что давайте-ка, бросьте пистолет.

Лорел прикинула свои шансы – они стремились к нулю, хотя она не думала, что Зелло станет стрелять в них с Тимой прямо в кабинете. Если встать из-за стола, у нее появится возможность схватить оружие. Она медленно вытащила пистолет и положила его рядом с компьютером.

– Один из них был вашим отцом? – спросила она.

– Да! – рявкнул он. – Они заслуживали смерти. Они говорили ей лживые слова про сердечки и конфеты. Они должны были заплатить.

– Вы давно это планировали? – Она попыталась сократить расстояние между ними.

Видимо, он сильнее вдавил в бок Тимы пистолет, потому что она привстала на цыпочки и поморщилась.

– Не знаю. Всю мою жизнь мама рассказывала мне про моего отца: как сильно он любил ее и как говорил, что она самая чудесная девушка на свете, а потом просто исчез. Имени она никогда не называла.

– Мне очень жаль, – сказала Лорел, протягивая к Зелло руку. – Но Тима в этом не виновата.

Зелло громко сглотнул.

– На каждый День святого Валентина мы покупали конфеты, и она читала, что написано на сердечках. Говорила, что некоторым людям не суждено испытать настоящую любовь. Вот как ей – он ведь использовал ее и бросил. Она сама так говорила. Я много раз просил ее связаться с ним, но она всегда отказывалась. – Он прищурился. – Это они виноваты, что она никому не доверяла. Что больше не могла любить.

Лорел осторожно вышла из-за стола.

– А