След смерти - Андреас Грубер

— Ты этого не заслужила, старушка, — всхлипнула она.

Этого никто не заслуживает, — невозмутимо отозвалась Камилла. Но другого выхода нет. Если не хочешь спустить в унитаз всё, что выстроила за свою жизнь.

— Ты права. Только дай мне минуту. — Лея опустила Вике веки и смахнула слёзы.

Слышала?

— Что? — Лея подняла голову, прислушалась.

На улице. Калитка.

Она бросилась к окну, поднялась на цыпочки, выглянула. Перед домом стояла полицейская машина, за рулём — женщина в форме. Без мигалки. В ту же секунду раздался звонок в дверь.

— Чёрт. — Лея затаила дыхание. Только не выдать себя ни единым звуком — переждать. — Может, ещё уедет.

Ты сама в это не веришь. Открой — иначе войдут сами, — настаивала Камилла. И найдут в гараже твою машину. С трупом в багажнике.

— И что мне говорить? — зашипела Лея. — Они же сразу поймут, что Вики нет дома.

Ты правда такая бестолковая? Выдай себя за неё. Вы и так похожи: сложение одинаковое, а её хриплый голос ты отлично копируешь.

— Ладно. Только помолчи. — Лея торопливо заплела длинные рыжие волосы в неряшливую косу, нахлобучила бейсболку Вики и выпустила косу сзади. Потянулась было за очками кузины — но их нигде не оказалось. Какого чёрта?

Она задумалась. Ну конечно: когда она закрывала Вике глаза, очков на ней уже не было.

— Да где эти чёртовы очки…

В дверь снова позвонили.

Слетели при падении.

— Спасибо. — Лея выскочила из гаража, пробежала соединительным коридором в дом, окинула взглядом прихожую. Куда же они подевались? Когда убиралась, ничего такого на глаза не попадалось.

Комод.

Лея обернулась. Верно: очки соскользнули между ступенями и приземлились на комод под лестницей. Уцелели — лишь одна дужка погнулась, но её она выправила в два движения. По пути к двери водрузила очки на нос и едва не охнула. Вот дерьмо, тут минимум пять диоптрий. Мир расплылся до неузнаваемости.

В дверь уже колотили.

— Иду, иду, — откликнулась Лея, подделывая хриплый голос кузины, и распахнула створку. Перед ней размытым силуэтом маячил молодой полицейский.

— Вики Фукс?

Она кивнула.

— Да. В чём дело?

— Это вы недавно звонили в участок?

— Я. Простите. Мне показалось, будто в гараже что-то подозрительно шуршит.

— И?

— Пока говорила по телефону, послышалось мяуканье. Побежала в гараж — а там всего-навсего соседская кошка. Пробралась внутрь и опрокинула банку с краской. Я кинулась её выгонять и в суматохе бросила трубку.

Полицейский кивнул.

— И всё же позвольте осмотреться.

— Разумеется. — Лея улыбнулась. — Знаете, мой дядя тоже когда-то служил в куфштайнской полиции. Правда, давно. Умер молодым — инфаркт прямо на дежурстве.

— Фукс? Да, слышал о нём. Застать, к сожалению, не довелось. — Полицейский шагнул в дом. Из его рации донёсся искажённый радиовызов, напомнивший Лее её собственные годы в полиции.

— Что именно вас интересует? — Лея повела рукой в сторону прихожей и про себя взмолилась, чтобы он не оказался слишком дотошным: в этих очках каждое её движение было неуклюжим, а натыкаться на мебель совсем не хотелось.

— В гараже горит свет, — заметил полицейский. — Можно заглянуть?

— Конечно. За мной.

Шагая впереди, Лея на секунду сдёрнула очки, потёрла глаза. Господи, ну и стёкла. Водрузила их обратно на нос.

Блестящая идея — устраивать фараону экскурсию по дому, — ехидно заметила Камилла. Никакой банки в гараже никто не опрокидывал.

Лея пропустила это мимо ушей и двинулась дальше.

И, кстати, крышку багажника ты оставила открытой.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 22

Аугсбургская полиция оцепила место происшествия в универмаге. Подъехали скорая, реанимационная бригада, криминалисты. Полицейские снаружи сбивались с ног, записывая данные зевак и стирая с их телефонов снимки и видео, что у большинства вызывало громкое возмущение.

Ни Снейдера, ни Сабину это не занимало. Они склонились над телом Анны и её мотоциклом. Сквозь витрины пробивался лишь тусклый свет сумерек, и кто-то включил в зале потолочное освещение.

В боковом кофре стильной «Yamaha YZF-R1» обнаружилась единственная дорожная сумка. В ней хаотично громоздились обувь, одежда, бельё, косметика, запасные парики и очки — всё явно запихнули в большой спешке. Сабина передала содержимое одному из полицейских.

Куда занимательнее оказалась начинка маленького кожаного рюкзака, который Снейдер стянул у Анны с плеч. Бумажник с удостоверением, загранпаспорт, немного наличных и мобильный — Сабина разблокировала его большим пальцем покойной.

— Проклятье! — буркнул Снейдер, выуживая из потайного кармана ещё пять паспортов. Все на разные имена, с разными годами и местами рождения, с разными фотографиями, на которых, тем не менее, угадывалась Анна. Один из документов Снейдер поднёс к свету.

— Работа чистая.

— Значит, и у Пауля Конрада документов не один комплект, — подхватила Сабина. Это отнюдь не облегчало задачу.

В кармане на молнии отыскался и тот самый толстый продолговатый конверт, о котором упоминал Инго. Пока полиция, криминалисты и медики продолжали работу, Снейдер вскрыл его. Как Инго и предполагал, внутри оказались наличные — около десяти тысяч евро. И ещё авиабилет.

— Вылет завтра в семь утра из Мюнхена, — пробормотал Снейдер. — «Люфтганза» до Мальорки, рейс LH 1796.

— Уже зарегистрировалась?

Он кивнул.

— Вот посадочный. Бизнес-класс, третий ряд, место А. — Снейдер задумчиво покачал талоном в пальцах. — И, заметьте, на её настоящее имя. Анна Бишофф. Либо ложный след, либо она наивно рассчитывала, что при всём розыске сможет преспокойно покинуть страну.

Сабина развернула ещё две бумаги.

— Ваучер на трансфер из аэропорта Пальма-де-Мальорка и второй — на одноместные апартаменты в «Aurelia Bay Club Resort». — Она достала телефон, вбила название. — Ого. Новёхонький пятизвёздочник для сверхбогатых. И не подозревала, что на Мальорке такое водится.

— Почему террористку из РАФ потянуло именно туда? — задумчиво произнёс Снейдер и, не прерывая мысли, раскурил косяк.

Сабина машинально подняла взгляд к потолку. Датчика дыма не обнаружилось; да и через разбитую витрину и без того задувал прохладный вечерний воздух.

— И Пауль Конрад направляется туда же? — пробормотал Снейдер; облако дыма обволокло его лицо.

Один из криминалистов вытянул в их сторону шею.

— Не могли бы вы…

— Нет! — отрезал Снейдер, даже не поворачивая головы, и снова ушёл в свои